uranium fortement enrichi
ВОУ · высокообогащенный уран
uranium oor Russies
uranium
fr
Élément métallique hautement toxique et radioactif utilisé comme combustible nucléaire. Symbole : U, numéro atomique : 92.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
уран
[ ура́н ]
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 92
ru
химический элемент с атомным номером 92
Mais quelle aurait été la réponse de la communauté internationale si cet uranium avait été hautement enrichi ?
Однако какой была бы международная реакция, и вообще была ли бы она, в случае если бы речь шла об обогащенном уране?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
уран
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installation de conversion d’uranium : L’ICU est une installation de conversion destinée à produire tant de l’UF6 naturel que de l’UO2 naturel à partir de concentré d’uranium.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?UN-2 UN-2
Invite les États Membres et les organisations internationales compétentes, en particulier ceux qui ne l’ont pas encore fait, à communiquer au Secrétaire général leurs vues sur les effets de l’utilisation d’armes et de munitions contenant de l’uranium appauvri;
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?UN-2 UN-2
Une coopération plus poussée et d'autres missions d'étude seraient nécessaires pour déterminer la véracité d'assertions contradictoires au sujet de la contamination par des produits tels que les biphényles polychlorés (PCB) et par des déchets radioactifs, en raison notamment de l'utilisation possible de munitions à l'uranium appauvri
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиMultiUn MultiUn
Je possède des mines d'or, d'argent, d'uranium...
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uranium naturel, uranium appauvri, thorium naturel ou leurs composés ou mélanges, à condition qu’ils ne soient pas irradiés et soient sous la forme solide ou liquide;
Я стянула ее у своей старушкиUN-2 UN-2
L’uranium fortement enrichi est défini comme contenant au moins 20 % d’U-235.
Кстати, о СэмеUN-2 UN-2
Du fait de l’enrichissement susmentionné, il faut emmagasiner une grande quantité d’uranium appauvri.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?UN-2 UN-2
Le Canada est le deuxième producteur de diamants au monde, le plus grand producteur de zinc et d'uranium, et un chef de file dans plusieurs autres ressources naturelles telles que l'or, le nickel, l'aluminium et le plomb.
С королём и с Молли!WikiMatrix WikiMatrix
— Vous avez des obus d'uranium appauvri ?
Скоро игры магистратаLiterature Literature
Plus grave encore, le 25 septembre, un site clandestin d’enrichissement de l’uranium, d’une taille et d’une configuration manifestement impropres à l’usage civil, a été révélé à l’Agence internationale de l’énergie atomique.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераUN-2 UN-2
Le mois dernier, j’ai proposé au Conseil des gouverneurs de l’AIEA une mesure clé de renforcement de la non-prolifération : la création d’une banque d’uranium faiblement enrichi de l’AIEA utilisable par les pays qui ont besoin de combustible nucléaire pour leurs réacteurs.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vraisemblablement, les pressions économiques ne parviennent pas à contraindre le régime à abandonner l’enrichissement de l’uranium. Mais, que les cinq membres permanents du Conseil de sécurité soient restés unis sur les sanctions et que l’UE, le Japon et l’Afrique du Sud les aient aggravées, cela a eu un impact.
Я остановил кровотечениеNews commentary News commentary
Conformément aux engagements pris au titre de la mesure 5 g) des recommandations figurant dans le Plan d’action de 2010 pour améliorer la transparence et renforcer la confiance mutuelle, les États dotés de l’arme nucléaire devraient s’engager à présenter tous les ans des rapports exacts, complets et exhaustifs sur leurs arsenaux nucléaires et leurs stocks d’uranium et de plutonium hautement enrichis de qualité militaire, en retraçant l’historique de la production de ces produits, ainsi que sur les matières irréversiblement retirées de programmes militaires, conformément aux articles du Traité, et en particulier les articles I et II.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаUN-2 UN-2
Non irradié3 – uranium enrichi à 10 % ou plus en 235U, mais à moins de 20 % en 235U
Они тебе нравятся?UN-2 UN-2
Après les conflits susmentionnés, des questions se sont posées concernant les conséquences éventuelles de l’existence de résidus d’uranium appauvri pour les populations locales et l’environnement.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьUN-2 UN-2
Nordgold produit de l'or au Burkina Faso et en Guinée. Global Resources gère la prospection d'or au Mali et l'exploration d'uranium au Niger.
Никогда не плавай один.mid.ru mid.ru
Le Brésil a développé ses propres capacités nucléaires, y compris l’uranium enrichi, mais il demeure fermement convaincu des avantages d’une action coordonnée de l’AIEA et de la communauté internationale dans le domaine nucléaire.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниUN-2 UN-2
Je note par ailleurs que l’Iran a annoncé son intention d’entamer la construction d’un troisième site d’enrichissement de l’uranium au premier semestre 2011, sans fournir à l’Agence les informations qu’elle demandait, en contradiction avec son accord de garanties, et ce, après la révélation d’un site clandestin d’enrichissement à Qom.
Я на самом деле думала, что все закончилосьUN-2 UN-2
À partir de la fin de la huitième année, et comme indiqué à l’annexe I, l’Iran commencera à fabriquer le nombre convenu de centrifugeuses IR-6 et IR-8 sans rotor et entreposera toutes les machines fabriquées à Natanz, sous la surveillance continue de l’AIEA, jusqu’à ce qu’il en ait besoin dans le cadre de son plan à long terme relatif à l’enrichissement de l’uranium et à la recherche-développement en la matière.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяUN-2 UN-2
La Fédération de Russie établit en guise de première étape de mise en œuvre de cette initiative un centre international d'enrichissement de l'uranium soumis aux garanties de l'AIEA
Добро пожаловать домойMultiUn MultiUn
La Conférence salue les efforts déployés par les États parties à titre volontaire pour réduire au minimum l’utilisation d’uranium hautement enrichi à des fins civiles.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьUN-2 UN-2
Il est difficile de prédire l’effet des armes ou munitions à l’uranium appauvri sur un secteur déterminé et ses sources d’eau potable.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуUN-2 UN-2
A introduit 100 kg d’UF6 enrichi jusqu’à 20 % en 235U dans le processus de conversion à l’UFPC pour conversion en oxyde d’uranium;
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаUN-2 UN-2
La déclaration de Bush a pris cette forme parce que la CIA s'est opposée à la version originale qui disait platement que Saddam Hussein avait cherché à acquérir de l'uranium auprès de l'Afrique.
Пойти на лекции?News commentary News commentary
À cette fin, le Japon demande instamment à l'Iran de satisfaire à toutes les conditions requises énoncées dans les résolutions pertinentes du Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), y compris la complète suspension des activités de conversion de l'uranium, et de retourner à la table de négociation avec les trois États de l'Union européenne
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.