Îles falkland (malouines) oor Slowaaks

Îles falkland (malouines)

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

falklandské ostrovy (malvíny)

terme géographique (au niveau du pays)

Soortgelyke frases

dépendances des îles falkland
Falklandské ostrovy · Južná Georgia · Južné Sendvičové ostrovy · Malvíny · závislé územie Falklandy · závislé územie falklandy

îles Falkland
Falklandské ostrovy

Îles Falkland
Falklandské ostrovy · Falklandy · Južná Georgia · Južné Sendvičové ostrovy · Malvíny · závislé územie Falklandy

voorbeelde

les lignes suivantes sont insérées après l'inscription relative aux Îles Falkland:
Za položku týkajúcu sa Falklandských ostrovov sa vkladajú tieto riadky:

FK – Îles Falkland
FK – Falklandy

FK | Îles Falkland |
FK | Falklandy |

FK-ÎLES FALKLAND
FK-FALKLANDSKÉ OSTROVY

les lignes suivantes sont insérées après l’inscription relative aux Îles Falkland:
Za položku týkajúcu sa Falklandských ostrovov sa vkladajú tieto riadky:

Pays/territoire expéditeur: ÎLES FALKLAND
Krajina odoslania: FALKLANDSKÉ OSTROVY

Les produits de la pêche et de l'aquaculture originaires des îles Falkland doivent répondre aux conditions suivantes:
Produkty rybolovu a produkty akvakultúry pochádzajúce z Falklandských ostrovov musia spĺňať tieto podmienky:

·Tant les Îles Falkland que Sainte-Hélène ont bénéficié de programmes de connectivité au titre du 11e FED.
·Pre Falklandské ostrovy, ako aj územie Svätej Heleny boli programy prepojenia v rámci 11. ERF prínosnými.

Objet: Traitement économique réservé aux îles Falkland par l'Argentine
Vec: Hospodárske správanie sa Argentíny k Falklandským ostrovom

Décision de la Commission du # décembre # concernant la liste des établissements dans les îles Falkland agréés aux fins de l
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. decembra # o zozname zariadení schválených na Falklandských ostrovoch na účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva

concernant la liste des établissements dans les îles Falkland agréés aux fins de l'importation de viandes fraîches dans la Communauté
o zozname zariadení schválených na Falklandských ostrovoch na účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva

L'établissement des îles Falkland figurant en annexe est agréé par la présente aux fins de l'exportation de viandes fraîches vers la Communauté.
Zariadenie na Falklandských ostrovoch uvedené v prílohe sa týmto schvaľuje na vývoz mäsa do spoločenstva.

Nous débarquâmes sur la côte des îles Falkland et retrouvâmes notre cachette secrète dans les grottes, comme nous l'avions laissée deux ans avant.
Vylodili sme sa na pobreží Falklandských ostrovov a našli náš tajný úkryt v jaskyni, ktorý sme tam urobili pred 2 rokmi.

Décision #/#/CE de la Commission du # juin # fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires des îles Falkland
rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. júna # ustanovujúce osobitné podmienky, ktorými sa riadi dovoz produktov rybolovu a akvakultúry pochádzajúcich z Falklandských ostrovov

Quoique les îles Falkland se trouvent à 13 000 kilomètres de Londres, on a fait en sorte que la petite congrégation soit visitée régulièrement.
Hoci sú Falklandy vzdialené od Londýna asi 13 000 kilometrov, aj tento malý zbor navštevuje krajský dozorca, aby mu slúžil.

À l’annexe II de la décision 2006/766/CE, la mention ci-après relative aux Fidji est insérée avant la mention relative aux îles Falkland:
V prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES sa pred záznam týkajúci sa Falklandských ostrovov vkladá tento záznam týkajúci sa Fidži:

considérant que, aux îles Falkland, le «Veterinary Service (VS) of the Department of Agriculture», est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
keďže Veterinárna služba (VS) Ministerstva poľnohospodárstva na Falklandských ostrovoch dokáže účinne overovať uplatňovanie platných zákonov;

Décision 98/423/CE de la Commission du 30 juin 1998 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires des îles Falkland (36).
rozhodnutie Komisie 98/423/ES z 30. júna 1998 ustanovujúce osobitné podmienky, ktorými sa riadi dovoz produktov rybolovu a akvakultúry pochádzajúcich z Falklandských ostrovov (36).