élément chimique oor Slowaaks

élément chimique

/e.le.mɑ̃.ʃi.mik/ naamwoord manlike

Une substance composée d'atomes de même numéro atomique; des exemples courants sont l'hydrogène, l'or, et le fer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

chemický prvok

onsydig

Une substance composée d'atomes de même numéro atomique; des exemples courants sont l'hydrogène, l'or, et le fer.

Une liste des éléments chimiques établie en fonction du numéro atomique figure au tableau A.
Zoznam chemických prvkov, usporiadaný podľa atómového čísla, je uvedený v tabuľke A.

chemické prvky

Une liste des éléments chimiques établie en fonction du numéro atomique figure au tableau A.
Zoznam chemických prvkov, usporiadaný podľa atómového čísla, je uvedený v tabuľke A.

Élément chimique

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

chemické prvky

produits chimiques

Une liste des éléments chimiques établie en fonction du numéro atomique figure au tableau A.
Zoznam chemických prvkov, usporiadaný podľa atómového čísla, je uvedený v tabuľke A.

voorbeelde

Notre corps a besoin d’assimiler 22 des 103 éléments chimiques officiellement reconnus.
Vaše telo si ako výživné látky vyžaduje 22 zo 103 oficiálne uznaných chemických prvkov.

Barres de commande absorbantes en acier inoxydable, contenant des éléments chimiques absorbeurs de neutrons
Tlmiace regulačné tyče z nehrdzavejúcej ocele plnené chemickými prvkami absorbujúcimi neutróny

i) l'identification des groupes fonctionnels et éléments chimiques présents dans la molécule;
i) identifikácia funkčných skupín a chemických prvkov, ktoré sa nachádzajú v molekule;

— substances inorganiques ou organiques dont l'élément chimique le plus caractéristique traduisant leurs propriétés est commun.
— anorganické alebo organické látky, ktorých vlastnosti určuje spoločný chemický prvok, ktorý je ich základnou charakteristikou.

aucun reste de métaux lourds ou d’autres éléments chimiques nocifs.
žiadne zvyšky ťažkých kovov alebo iných škodlivých chemických prvkov.

Éléments chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique, sous forme de disques et de composés
Chemické prvky v tvare diskov a chemické zlúčeniny dopované na použitie v elektronike

Les méthodes ou combinaisons de méthodes ci-après sont jugées appropriées pour l'identification des éléments chimiques.
Na identifikáciu chemických prvkov sa považujú za vhodné tieto metódy alebo kombinácie metód:

Le nom de la famille est déduit du nom de l'élément chimique.
101 | zlúčeniny mendelevia |

Pris individuellement, les atomes sont trop petits pour être vus, mais, groupés, ils forment des éléments chimiques courants.
Jednotlivé atómy sú príliš malé na to, aby sme ich mohli vidieť, ale keď sú viazané dohromady, tvoria známe chemické prvky.

L’existence des éléments chimiques peut- elle s’expliquer par le hasard ?
Možno existenciu všetkých týchto chemických prvkov vysvetliť pomocou náhody?

substances inorganiques ou organiques dont l'élément chimique le plus caractéristique traduisant leurs propriétés est commun.
anorganické alebo organické látky, ktorých vlastnosti určuje spoločný chemický prvok, ktorý je ich základnou charakteristikou.

20.13.2 | Éléments chimiques n.c.a.; acides et composés inorganiques |
20.13.2 | Chemické prvky i. n.; anorganické kyseliny a ich zlúčeniny |

Substance (acronyme, numéro CAS, symbole de l'élément chimique)
Látka (skratka, číslo CAS, symbol prvku)

Nature de la matière: les éléments chimiques, structure des atomes, molécules;
Druh látky: chemické prvky, štruktúra atómov, molekuly;

Le nom de la famille est déduit du nom de l'élément chimique.
Pomenovanie druhu je odvodené od názvu chemického prvku.

1) «substance»: tout élément chimique et ses composés, à l’exclusion des substances suivantes:
„látka“ je akýkoľvek chemický prvok a jeho zlúčeniny s výnimkou týchto látok:

B3a (dioxines, furanes et PCB de type dioxine), B3c (éléments chimiques) et B3d (mycotoxines)
B3a (dioxíny, PCB, a dioxínom podobné PCB), B3c (chemické prvky) a B3d (mykotoxíny)

Ces familles sont numérotées comme à l'annexe 7 par le numéro atomique de l'élément chimique (001 à 103),
Tieto druhy sú uvedené v prílohe I podľa atómového čísla chemického prvku (001 až 103),

Éléments chimiques n.c.a.; acides et composés inorganiques
Chemické prvky i. n.; anorganické kyseliny a ich zlúčeniny

Méthodes de confirmation appropriées pour les éléments chimiques
Vhodné konfirmačné metódy chemických prvkov

22 Le sol renferme les éléments chimiques indispensables à la perpétuation de la vie humaine et animale.
22 Pôda obsahuje chemické prvky potrebné na zachovanie života ľudí i zvierat.

Éléments chimiques fissiles pour la recherche scientifique
Štiepateľné chemické prvky na vedecké výskumné účely