Business plan oor Slowaaks
Business plan
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Podnikateľský zámer
fr
plan d'affaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chiffres clés du business plan médian peuvent être résumés comme suit
Právny rámec a správne postupyoj4 oj4
Services de planification pour entreprises, En particulier élaboration de business plan
Rada v tento deň tiež prijala rozhodnutie #/#/SZBP o predĺžení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM) a jej personálu na obdobie troch mesiacov do #. septembratmClass tmClass
Selon le business plan médian, le résultat comptable atteindra quelque #,# % du CA en
Uh, skoro som zabudol- cíť sa ako domaoj4 oj4
Plan d'entreprise (business plan
Sankcia podľa odseku # bodu # vylučuje udelenie sankcie za správny priestupok spáchaný v tom istom čase podľa odseku # boduoj4 oj4
Source: Business Plan du 15 septembre 2005 actualisé (VNC — valeur net comptable, ABT — aérogare bas tarif).
keďže vzhľadom na špecifickosť poisťovacieho sektora môže byť užitočné nerealizované zisky a straty uvádzať vo výkaze ziskov a strátEurLex-2 EurLex-2
l'adoption des nouveaux business plans à l'issue du Business Plan 2009-2012 et toute modification de ceux-ci;
Nie, už nikdy viac rip deal (druh podvoduEurLex-2 EurLex-2
S'il vous plaît, j'insiste, fournissez ce business plan.
U žien s ochoreniami vajíčkovodov v anamnéze je riziko mimomaternicovej gravidity, či už po spontánnom oplodnení, alebo po liečbe fertilityEuroparl8 Europarl8
Le business plan médian se fonde sur l’évolution suivante du CA et du mix produits
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článokoj4 oj4
Toutefois, nous avons absolument besoin d'un business plan et c'est ce que je vous demande.
Táto položka má čisto dočasný charakter a môže byť použitá iba po prevode do iných článkov alebo položiek v tejto kapitole v súlade s nariadením o rozpočtových pravidláchEuroparl8 Europarl8
des garanties offertes concernant la pérennité de l’exploitation et de son intégration dans un business plan cohérent;
Ihneď po odstránení tiel zvierat vnímavých druhov na spracovanie a likvidáciu by sa tie časti poľnohospodárskeho podniku, v ktorých boli ustajnené tieto zvieratá a akékoľvek časti iných budov, dvorov, atď. kontaminované počas usmrcovania,zabíjania alebo post-mortálneho vyšetrovania, mali postriekať dezinfekčnými prostriedkami schválenými na tento účelEurLex-2 EurLex-2
Le business plan
Nič také som nepovedaloj4 oj4
toute modification du Business Plan;
Vráťte sa domov a rozlúčte sa s milovanýmiEurLex-2 EurLex-2
Je félicite la BEI pour ses activités fructueuses et son ambitieux business plan.
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovEuroparl8 Europarl8
Selon le business plan médian, le résultat comptable atteindra quelque 1,7 % du CA en 2009/2010.
Z tohto hľadiska výbor tiež Komisii navrhuje uskutočniť porovnávaciu štúdiu o dopade a rozsahu integrovania ustanovení, ktoré boli doteraz charakteristické pre kapitálové spoločnosti, do niektorých vnútroštátnych družstevných legislatívEurLex-2 EurLex-2
Comme tu le sais, j'ai besoin de quelques conseils sur un business plan.
Aktualizujú tieto informácie a prijímajú opatrenia na vytvorenie databáz, aby sa také informácie sprístupnili verejnosti, v prípade potreby v súlade s príslušnými harmonizačnými opatreniami prijatými podľa článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne m'avais pas parlé de business plans avant aujourd'hui.
Vec: Oznámenie o opatreniach na ochranu proti hluku pre koľajové vozidláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’équilibre financier des entreprises ferroviaires conforme à un business plan sain;
Ideš po semiačka a vrátiš sa s ôsmimi ľuďmiEurLex-2 EurLex-2
l'équilibre financier des entreprises ferroviaires conforme à un business plan sain;
Už ti viac neverímEurLex-2 EurLex-2
En effet, le Business Plan concerne toutes les activités de SEA.
Môžeš sa tu cítiť uväznená,...... ale toto je oveľa väčšia klietka, než tá,...... do ktorej by ťa zavreli oniEurLex-2 EurLex-2
Le business plan fondé sur l’hypothèse optimiste prévoit une nette amélioration de la rentabilité sur la période
V prípade vývozu tovaru s pôvodom v Spoločenstve do Srbska môže takýto tovar získať výhody z liberalizovaných taríf po predložení sprievodného osvedčenia EUR.# alebo fakturačného vyhlásenia dokazujúceho pôvod dotknutého tovaru v Spoločenstveoj4 oj4
Ensuite ils ont créé un concours de business plan.
Taktiež sa nevzťahovali na OPted2019 ted2019
Établissement de comptes d'exploitation projectifs (business plans)
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočnetmClass tmClass
Fournissez-nous seulement un business plan pour Gdańsk.
Zachytili niečo kamery?Europarl8 Europarl8
Le business plan médian se fonde sur l’évolution suivante du CA et du mix produits:
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Prípad vhodný na zjednodušený postupEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.