fluage du sol
pohyb pôdy · sklz pôdy · soliflukcia
Fluage oor Slowaaks
Fluage
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Tečenie materiálu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fluage
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la résistance en fonction du temps, c'est-à-dire la résistance au fluage,
V dostatočnom predstihu pred parlamentnými voľbami v roku # prijme Európska rada v súlade s článkom #a ods. # druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii rozhodnutie, ktorým určí zloženie Európskeho parlamentunot-set not-set
Agents de fluage
To uvádza že hlavným kritériom pri uplatňovaní článku # ods. # na daňové opatrenie je to, že poskytuje v prospech určitých podnikov v členskom štáte výnimku z uplatňovania daňového systémutmClass tmClass
une ‧tenue au fluage-rupture‧ de 10 000 heures ou plus à 723 K (450 °C) sous une contrainte de 200 MPa; ou
Uplatňujú sa požiadavky prílohy # boduEurLex-2 EurLex-2
Tests de vibration, tests acoustiques, tests de contrainte, du fonctionnement et des performances, analyse de la fatigue des métaux, analyse des fractures des métaux et du fluage des métaux dans les ventilateurs, ventilateurs extracteurs, régulateurs, souffleuses, compresseurs, circulateurs, circulateurs de gaz, systèmes de refroidissement, de climatisation, de ventilation, appareils et instruments de contrôle du chauffage et de l'air ambiant, récupérateurs de chaleur, réchauffeurs d'air, incinérateurs, systèmes de préchauffage, échangeurs thermiques, boîtes de vitesse et pièces et accessoires de tous les produits précités
Právny statustmClass tmClass
a. une tenue au fluage-rupture de 10000 heures ou plus à 723 K (450 °C) sous une contrainte maximale de 200 MPa; ou
Môže to byť ničenie môjho sna, ale je to aj ničenie Americkej realityEurLex-2 EurLex-2
Note: L’alinéa 1C007.c.1.a. ne vise pas les matériaux "composites" contenant des fibres ayant une résistance à la traction de moins de 700 MPa à 1 273 K (1 000 °C) ou une résistance au fluage en traction de plus de 1 % de déformation par fluage pour une charge de 100 MPa à 1 273 K (1 000 °C) pendant 100 heures.
Stanovisko sa zaznamená vo forme zápisniceEurlex2019 Eurlex2019
Note: L'alinéa 1C007.f. ne vise pas les matériaux "composites" contenant des fibres correspondant à l'un de ces systèmes qui ont une résistance à la traction de moins de 700 MPa à 1 273 K (1 000 °C) ou une résistance au fluage en traction de plus de 1 % de déformation par fluage pour une charge de 100 MPa à 1 273 K (1 000 °C) pendant 100 heures.
Práve možnosť, že sa obete môžu obrátiť na súd v Štrasburgu, núti ruské súdy, aby konali kvalitatívnym a nezávislým spôsobom.EurLex-2 EurLex-2
Après l’épreuve de fluage de a) ci-dessus, le dispositif de décompression est soumis à un essai de pression avec de l’air sec, de l’azote, de l’hélium ou de l’hydrogène à la pression de service nominale.
Na strednejEurLex-2 EurLex-2
- propriétés de l'acier sur le plan des caractéristiques mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance et la ténacité, la fatigue, l'usure, le fluage, la corrosion et la résistance à la rupture,
A vy si strážte manželaEurLex-2 EurLex-2
a. une ‘tenue au fluage-rupture’ de 10 000 heures ou plus à 723 K (450 °C) sous une contrainte de 200 MPa; ou
V tomto príklade sa skrutky pôvodné v Egypte môžu vyvážať do Spoločenstva len so sprievodným osvedčením EUR.# alebo s vyhlásením na faktúreEurLex-2 EurLex-2
— Le contact roue/rail (profils nominaux de la roue et du rail tels que définis dans la STI grande vitesse, forces de contact calculées avec une géométrie de contact non linéaire, force de fluage/relation de fluage.
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o veterinárnych podmienkach a udeľovaní veterinárnych osvedčení pre dovoz čerstvého mäsa z určitých tretích krajínEurLex-2 EurLex-2
2. La tenue au fluage-rupture doit être mesurée conformément à la norme E-139 de l'ASTM ou à des équivalents nationaux.
ROZHODLA TAKTOEurLex-2 EurLex-2
caractéristiques de l’acier sur le plan de ses propriétés mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs , la fatigue mécanique et thermique , la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l’abrasion et à la corrosion ;
zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
a. une «tenue au fluage-rupture» de 10 000 heures ou plus à 923 K (650 °C) sous une contrainte de 676 MPa; ou
Čo povedala?EurLex-2 EurLex-2
une ‘tenue au fluage-rupture’ de 10 000 heures ou plus à 923 K (650 °C) sous une contrainte de 676 MPa; ou
Páni, toto miesto je ohrozenáEurLex-2 EurLex-2
une ‘tenue au fluage-rupture’ de 10 000 heures ou plus à 1 073 K (800 °C) sous une contrainte de 400 MPa; ou
Po štvrté slovinské orgány sprostredkovali údaje, ktoré poukazujú na to, že stratégia spoločnosti Novoles Straža sa zakladá na prieskumoch trhu a prognózach, ktoré potvrdzujú pomerne vysoký predaj nábytkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. La "tenue au fluage-rupture" doit être mesurée conformément à la norme E-139 de l'ASTM ou à des équivalents nationaux.
Všetci z cesty!EurLex-2 EurLex-2
une "tenue au fluage-rupture" de 10 000 heures ou plus à 723 K (450 °C) sous une contrainte de 200 MPa; ou
Ďalší vyvážajúci výrobca, ktorému bol udelený ŠNVV, spoločnosť Norlong, oznámil, že nemá záujem pristúpiť k spoločnému záväzku, ktorý prijala Komisia, ale v rámci vymedzenej lehoty ponúkol osobitný záväzokEurLex-2 EurLex-2
a. une tenue au fluage-rupture de 10000 heures ou plus à 923 K (650 °C) sous une contrainte de 676 MPa; ou
Zriedkavé: pankreatitída, erozívna duodenitída, orálna hypoestéziaEurLex-2 EurLex-2
alliages de nickel ayant une tenue au fluage-rupture de 10 000 heures ou plus à 650 °C sous une contrainte de 676 MPa ou une résistance à la fatigue oligocyclique de 10 000 cycles ou plus à 550 °C sous une contrainte maximale de 1 095 MPa;
Aké máte informácieo vytváraní pracovných miest?Eurlex2019 Eurlex2019
une ‘tenue au fluage-rupture’ de 10 000 heures ou plus à 923 K (650 °C) sous une contrainte de 676 MPa; ou
Tvoja hlúpa posraná kapelaEurLex-2 EurLex-2
2. La «tenue au fluage-rupture» doit être mesurée conformément à la norme E-139 de l'ASTM ou à des équivalents nationaux.
MI musí byť viditeľný pri všetkých primeraných podmienkach osvetleniaEurLex-2 EurLex-2
* ex 3902 10 00 | 40 | Polypropylène, ne contenant pas de plastifiant, présentant les caractéristiques suivantes: — résistance à la traction comprise entre 32 et 60 MPa (déterminée par la méthode ASTM D638), — résistance à la flexion comprise entre 50 et 90 MPa (déterminée par la méthode ASTM D790), — indice de fluage à 230 °C/2,16 kg compris entre 5 et 15 g/10 min (déterminé par la méthode ASTM D1238), — teneur en polypropylène égale au minimum à 40 % mais ne dépassant pas 80 % en poids, — teneur en fibres de verre égale au minimum à 10 % mais ne dépassant pas 30 % en poids, — teneur en mica égale au minimum à 10 % mais ne dépassant pas 30 % en poids | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |
Tátospráva nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení v rámci stratégie boja proti terorizmuEurLex-2 EurLex-2
– la conception doit tenir Ö tient Õ dûment compte de tous les mécanismes de dégradation raisonnablement prévisibles (notamment la corrosion, le fluage, la fatigue) correspondant à l’usage auquel l’équipement est destiné.
Ak napríklad démon CUPS nebeží, skúste sa pozrieť po súborovom systéme, v/usr/share/doc/cups/alebo/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.