Haute-Marne oor Slowaaks
Haute-Marne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Haute-Marne
Département de la Haute-Marne: arrondissements de Saint-Dizier, de Chaumont
departmán Haute-Marne: mestské časti Saint-Dizier, Chaumont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Département de la Haute-Marne (52) :
keďže dohoda nadobudne účinnosť #. júnaEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le département de la Haute-Marne
Žiadosť o typové schválenie predkladá držiteľ obchodného názvu alebo obchodnej značky alebo jeho riadne splnomocnený zástupcaoj4 oj4
La fabrication fromagère se développa dans la Marne, la Haute-Marne et la Meuse.
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaEuroParl2021 EuroParl2021
département de la Haute-Marne: arrondissements de Saint-Dizier, de Chaumont
Číslo pomoci XAoj4 oj4
Département de la Haute-Marne: arrondissements de Saint-Dizier, de Chaumont
Vitaj doma, Harryoj4 oj4
FR | Haute-Marne | Vin avec indication géographique protégée (IGP) |
so zreteľom na návrh nariadenia Rady (KOMEurLex-2 EurLex-2
FR || Haute-Marne || Vin avec indication géographique protégée (IGP)
Správy odkiaľ?EurLex-2 EurLex-2
Une partie des départements de la Côte d'Or, de l'Yonne et de la Haute-Marne, dans la région de Bourgogne
Smernica Komisie #/#/ES z #. decembra #, ktorou sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, pokiaľ ide o ustanovenie kritérií na vyňatie určitých veterinárnych liekov určených pre zvieratá, z ktorých sa vyrábajú potraviny, z požiadavky veterinárneho predpisu, sa má začleniť do dohodyoj4 oj4
Autreville peut faire référence à plusieurs communes françaises : Autreville, dans l'Aisne ; Autreville, dans les Vosges ; Autreville-sur-la-Renne, dans la Haute-Marne ; Autreville-sur-Moselle, en Meurthe-et-Moselle.
Produkty sa odosielajú zWikiMatrix WikiMatrix
L’aire géographique qui correspond à celle de l’appellation d’origine «Champagne» se situe au nord-est du territoire français, et s’étend sur des communes réparties sur les départements de l’Aisne, de l’Aube, de la Haute-Marne, de la Marne et de la Seine-et-Marne.
Pán Drakov by nikdy nemal zneužívať svoju mocEurlex2019 Eurlex2019
La zone traditionnelle de fabrication du Gruyère correspond dès la fin du XIXème siècle, au périmètre d’extension du système des fruitières constitué d’une vaste région de l’Est central englobant la Franche-Comté, la Savoie, la Haute-Savoie, ainsi que quelques régions périphériques comme le Bassigny (Haute-Marne), le Bugey ou le Vercors.
Daj svoj meč doluEurLex-2 EurLex-2
La zone traditionnelle de fabrication du Gruyère correspond dès la fin du XIXème siècle, au périmètre d’extension du système des fruitières constitué d’une vaste région de l’Est central englobant la Franche-Comté, la Savoie, la Haute-Savoie, ainsi que quelques régions périphériques comme le Bassigny (Haute-Marne), le Bugey ou le Vercors
intermodálne prepravné služby, technológie (napr. harmonizácia nákladových jednotiek) a systémy, a pokročilé riadenie mobility a dopravnú logistikuoj4 oj4
Par demande en date du 25 octobre 2011, la société Elixir Petroleum (Moselle) Ltd a sollicité, pour une durée de 5 (cinq) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de la Marne», s’étendant sur une surface de 2 668 km2 environ et portant pour partie sur les départements de la Haute-Marne, de la Meuse, de Meuthe-et-Moselle et des Vosges.
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ich príslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovineEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 17 décembre 2010, la société Basgas Energia France SAS dont le siège social est sis Tour Pacific – 11, cours Valmy à Paris-La Défense (92290), France a sollicité, pour une durée de cinq (5) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Champagne», sur une superficie totale d’environ 1 687 km2, portant sur partie des départements de l’Aube (10), de la Marne (51) et de la Haute-Marne (52).
Ako sme vyrastali, stal som sa silnejší a lepší súper, ale on bol stále ten múdrejšíEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 14 juin 2011, la société Bluebach Ressources Sarl dont le siège social est sis 178, Boulevard Haussmann à Paris (75008), France a sollicité, pour une durée de cinq (5) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Saint-Chéron», sur une superficie totale d’environ 1 219 km2, portant sur partie des départements de l’Aube (10), de la Marne (51), de la Haute-Marne (52) et de la Meuse (55).
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽEEurLex-2 EurLex-2
Départements de Seine-et-Marne (77), des Hauts-de-Seine (92), de la Seine-Saint-Denis(93), du Val-de-Marne (94) et la ville de Paris (75) : toutes les communes ;
Komisia vo svojom hodnotení návrhov zoberie do úvahy najmä predpokladaný dopad na začlenenie ZKÚ poberajúcich pomoc do regiónu, do ktorého patriaEuroParl2021 EuroParl2021
(12) On trouve des exemples de mesures complémentaires pour le maintien de l'autonomie notamment en France (Hautes-Corbières; CG Val-de-Marne; France — discours colloque ANDASS, en Allemagne (Berlin et Francfort) et au Royaume-Uni (Newcastle).
Informácie, kultúra a komunikácieEurLex-2 EurLex-2
DEPARTEMENTS DES HAUTS-DE-SEINE, DE LA SEINE-ST-DENIS, DU VAL-DE-MARNE, DE L
Ak sa krvný tlak signifikantne zvýši, je nutné zvážiť alternatívnu liečbueurlex eurlex
Géologiquement, le massif haut-jurassien est assez homogène, constitué essentiellement de calcaires et de marnes du jurassique ou du crétacé inférieur.
Členský štát zodpovedný za uvedenie trate do prevádzky, ako je stanovené v bode #.# tejto TSI, určí parametre, ktoré sa musia počas skúšky merať a následne analyzovať a limity, ktoré musia tieto parametre spĺňať, aby bolo udelené schválenie o spôsobilosti na uvedenie do prevádzkyEurLex-2 EurLex-2
(3) Conformément à l'article 10 de la directive 64/432/CEE, la France a maintenant soumis à la Commission les pièces justificatives concernant le statut "indemne de la maladie d'Aujeszky" des départements suivants: Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Haute-Savoie, Isère, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne et Yvelines.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.