insecte radicivore
hmyz poškodzujúci korene
Insectes oor Slowaaks
Insectes
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Hmyz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
insectes
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hmyz
fr
classe d'arthropodes
Ces locaux doivent être protégés, dans toute la mesure du possible, de la vermine et des insectes.
Tieto priestory musia byť podľa možnosti čo najviac zabezpečené proti škodcom a hmyzu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, la valeur de ces insectes ne tient pas uniquement à leurs teintes.
Deferiprón sa obvykle podáva perorálne v dávke # mg/kg telesnej hmotnosti trikrát denne, v celkovej dennej dávke # mg/kg telesnej hmotnostijw2019 jw2019
Tubes pour la destruction des insectes
Po bode #a (smernica Rady #ES) prílohy # k dohode sa vkladá nasledujúci bodtmClass tmClass
Cette extension doit avoir lieu sans délai en tenant compte du fait que le risque de propagation de l'organisme spécifié dans le reste du territoire de l'Union augmente avec le début de la période de vol des insectes vecteurs au début du printemps.
RC-B#-#/#- Povodne v krajinách strednej Európy- PDNEurLex-2 EurLex-2
Pas éffrayée par la possibilité qu'un insect géant sorte et vienne te mordre?
Áno, kto volá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souricières, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, abreuvoirs, mangeoires et trémies pour animaux, écuelles, bacs à graviers, bacs à sable
Proste sa zdá, akoby si sa potĺkala bez cieľa, dievča mojetmClass tmClass
Pour les allécher davantage, le cœur de la marguerite regorge de pollen et de nectar, des aliments nutritifs qui réussissent à beaucoup d’insectes.
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # tretí pododsekjw2019 jw2019
considérant que des préoccupations subsistent en ce qui concerne la possible évolution de la résistance des insectes nuisibles ciblés à la protéine Cry, susceptible de modifier les pratiques de lutte contre les organismes nuisibles dans les pays où cette variété de maïs est cultivée;
určiť, že Belgické kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája #, ktorou sa ustanovuje účasť verejnosti pri navrhovaní určitých plánov a programov týkajúcich sa životného prostredia, a ktorou sa menia a dopĺňajú s ohľadom na účasť verejnosti a prístup k spravodlivosti, smernice Rady #/#/EHS a #/#/ES, a v každom prípade tým, že ich neoznámilo Komisii, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceEuroParl2021 EuroParl2021
«vecteur» : l'insecte de l'espèce «culicoïdes imicola» ou tout autre insecte du genre culicoïde susceptible de transmettre la bluetongue; à identifier selon la procédure prévue à l'article 20, paragraphe 2, après avis du comité scientifique vétérinaire;
A úžasná spisovateľkaEurLex-2 EurLex-2
Les jeunes sont nourris presque exclusivement d’insectes.
odporúča, aby sa strategické dlhodobé investície do nových európskych nosných rakiet začali čo najskôr s cieľom udržať krok s rastúcou celosvetovou konkurenciou; žiada väčšiu disciplínu pri tomto projekte, pokiaľ ide o rozpočet a časový plánWikiMatrix WikiMatrix
En ce qui concerne le contexte historique et l’intention du législateur, la Commission soutient qu’il est incertain que le législateur de l’Union ait voulu spécifiquement cibler les insectes.
ako je uvedené v prvom pododseku článku # odsEuroParl2021 EuroParl2021
— des registres détaillant les achats et utilisations des protéines animales transformées dérivées d'insectes d'élevage ainsi que les ventes d'aliments composés pour animaux contenant ces protéines doivent être tenus à la disposition de l'autorité compétente pour une période d'au moins cinq ans,
I. Prvoradé faktoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'examen de chaque livraison partielle peut être limité, avant l'entrée en magasin de l'intervention, à une vérification du taux d'humidité, du taux d'impuretés et de l'absence d'insectes vivants
Nie v Daliho postelioj4 oj4
Prenons par exemple les insectes pollinisateurs, dont la population a indiscutablement reculé au niveau mondial, selon les chiffres de l'Organisation des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
V prípade kladnej odpovede na prvú alebo druhú otázkuEurLex-2 EurLex-2
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
Do výpočtu núdzových zásob členského štátu a osobitných zásob členského štátu sa môžu súčasne zahrnúť všetky ropné zásoby, ak spĺňajú všetky podmienky ustanovené v tejto smernici pre obidva typy týchto zásobjw2019 jw2019
b) Protéines animales transformées dérivées d'insectes d'élevage:
EUR/t pre obchodný rokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beaucoup d'insectes se sont dotés d'armes chimiques.
Chce len, aby ju niekto vypočul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu égard à l’ensemble des considérations qui précèdent, il y a lieu de répondre à la question posée que l’article 1er, paragraphe 2, sous e), du règlement no 258/97 doit être interprété en ce sens que des aliments composés d’animaux entiers destinés à être consommés en tant que tels, y compris des insectes entiers, ne relèvent pas du champ d’application de ce règlement.
Zničiť, žiadny dôkazyEuroParl2021 EuroParl2021
Services en matière de vente en gros et au détail d'articles et accessoires de pêche, moteurs de bateaux, accumulateurs électriques, produits répulsifs pour les insectes
Doplní sa do # ml vodou a v prípade potreby sa filtrujetmClass tmClass
Appareil électronique à ultrasons destiné à repousser les moustiques et autres insectes nuisibles
Členské štáty sa môžu odchýliť od požiadaviek na minimálny vek stanovený pre skupinu AM a pre túto skupinu vydávať vodičské preukazy po dosiahnutí veku # rokovtmClass tmClass
Dispositifs électriques solaires pour attirer et tuer les insectes
Starší pacienti: starším pacientom nie je potrebné upravovať dávku Irbesartan Hydrochlorothiazide WinthroputmClass tmClass
Allez, stupides insectes.
Obsah uhlíka vo vstupnom materiáli, ktorý sa počas procesu nepremení na CO#, sa zohľadní v prepočítavacom faktore, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le miel obtenu essentiellement à partir des excrétions laissées sur les parties vivantes des plantes par des insectes suceurs (Hemiptères) ou à partir des sécrétions provenant de parties vivantes de plantes;
vyslovil, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Préparations pour la lutte et la destruction des nuisances microbiennes, animales et végétales, également en tant qu'animaux vivants, en particulier insectes
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, obsahujúce rozhodnutie nevybrať žiadnu ponuku v rámci #. čiastočného výberového konania pre biely cukor, uskutočneného v rámci stáleho výberového konania podľanariadenia (ES) čtmClass tmClass
Pour (U) dans le cas de solipèdes, animaux zoologiques uniquement; et pour (O), poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux zoologiques uniquement
Mňa si nevšímajteEurlex2019 Eurlex2019
Des mesures doivent être prises afin de prévenir l’intrusion d’insectes, d’animaux, de terre, de déchet ou d’autres origines de contamination de la source d’eau.
Žiadosť obsahuje najmäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.