Liste groupée oor Slowaaks
Liste groupée
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Zoskupený zoznam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait donc lieu de se demander si ce groupe devait rester sur la liste des groupes terroristes interdits dans l'UE.
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEuroparl8 Europarl8
Le Conseil a reçu de nouvelles informations pertinentes pour l'établissement de la liste des groupes et entités susmentionnés.
Zvyšovanie verejného povedomia o spoločnej poľnohospodárskej politikeEurLex-2 EurLex-2
Liste par groupe des catégories de lampes à incandescence et des numéros de feuille
Správa o kvaliteoj4 oj4
Liste des groupements de producteurs reconnus dans le secteur du houblon
Bulharsko pristúpilo k Spoločenstvu #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a reçu de nouvelles informations pertinentes concernant l’inscription sur la liste du groupe précité.
Porozprávame sa neskôrEuroParl2021 EuroParl2021
a) tous les articles, matières, matériels, biens et technologies figurant sur la liste du Groupe des fournisseurs nucléaires;
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
une liste de groupes d'établissements présentant un risque d'effets domino conformément à l'article 9;
Tak veľa duchaEurLex-2 EurLex-2
Liste par groupe des catégories de lampes à incandescence et des numéros de feuille:
Ak sa majú do jednej injekčnej striekačky natiahnuť dva odlišné inzulíny, odporúča sa ako prvý natiahnuť kratšie pôsobiaci inzulín, aby sa predišlo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim preparátomEurLex-2 EurLex-2
tous les articles, matières, matériels, biens et technologies figurant sur la liste du Groupe des fournisseurs nucléaires;
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ich príslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovineEurLex-2 EurLex-2
Liste des groupes de produits n’ayant pas de destination médicale prévue visés à l’article 1er, paragraphe 2
V článku # ods. # sa okrem toho plánuje uplatňovanie týchto rozmerov kvality na údaje, na ktoré sa vzťahujú sektorové právne predpisy v osobitných štatistických oblastiacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liste des groupes de données
Alebo snáď armáda?EuroParl2021 EuroParl2021
Liste de groupes de matériaux et objets susceptibles d'être soumis à des mesures spécifiques
vyzýva darcovské krajiny, aby podporili snahu krajín AKT o diverzifikáciu hospodárstva s cieľom znížiť závislosť od jedného produktu; pripomína potrebu investovať do infraštruktúry a projektov prepojenia regiónov a trvá na tom, že sa obchodnápolitika musí riadiť zásadou partnerstva rovných v záujme stabilizácie hospodárstiev na regionálnej a miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Liste des groupes de produits auxquels s'appliquent les LMR harmonisées
Spravodajca: James Elles (Anot-set not-set
Liste des groupements et unions de groupements de producteurs reconnus dans le secteur du houblon
HODNOTENIEEurLex-2 EurLex-2
La liste des groupes est susceptible d'être révisée jusqu'au # août #, conformément à la procédure fixée à l'article
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženieoj4 oj4
Article 4 Liste des groupes de produits auxquels s'appliquent les LMR harmonisées 1.
v kritériách stanovených na výber kupujúceho je uvedené, že potenciálny kupujúci by mal byť existujúcim poskytovateľom finančných informácií, mal by mať motiváciu na distribúciu príslušných databáz prostredníctvom tretích strán a mal by mať potrebné finančné zdrojenot-set not-set
Dans six autres cas, les participants pouvaient cocher sur une liste de groupes vulnérables celui auquel ils appartenaient.
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyelitreca-2022 elitreca-2022
La liste des groupes peut être modifiée conformément à la procédure fixée à l'article 18.
Odstrániť zostávajúce prekážky usadeniu sa a poskytovaniu cezhraničných služieb, ktorým čelia fyzické alebo právnické osoby z EÚEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a reçu de nouvelles informations pertinentes concernant l’inscription sur la liste du groupe précité.
Injekčná suspenzia # x # ml Toto je súčasťou viacnásobného balenia a nie je na predaj ako samostatné injekčné liekovkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liste des groupes de produits n’ayant pas de destination médicale prévue visés à l’article 1er, paragraphe 2
Spomínaš si na to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7389 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.