liste noire oor Slowaaks
liste noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
čierna listina
Cette directive reprend également une "liste noire" de pratiques commerciales interdites en toutes circonstances dans l'Union européenne.
Smernica obsahuje aj čiernu listinu obchodných praktík, ktoré sú za každých okolností zakázané v rámci celej EÚ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste noire sur les performances des exploitants de navires et des compagnies
To je ako " Pevnosť osamelosti "not-set not-set
Liste noire 61.
V súvislosti s výrazným poklesom cien na niektorých dôležitých poľnohospodárskych trhoch EHSV očakáva účinné opatrenia na zabezpečenie spravodlivého podielu poľnohospodárskeho stupňa na reťazci tvorby hodnôtelitreca-2022 elitreca-2022
Prenez la liste noire des Nations unies, par exemple.
Čítaš si stále jeden list, alebo ti príde každý deň nový?Europarl8 Europarl8
La liste noire ne fonctionne pas.
Do Lastúrového domčeka, je to na okraji TinworthuEurLex-2 EurLex-2
La législation nationale contient deux listes noires de clauses contractuelles types considérées comme abusives.
SMERNICA RADY z #. decembra#, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiekEurlex2019 Eurlex2019
Sécurité aérienne: liste noire européenne des transporteurs aériens (débat)
Ak sa pomocou nálepky udeľujú víza s obmedzenou územnou platnosťou podľa článku # ods. # tohto nariadenia, v tejto rubrike sa uvedú názvy členských štátov, na ktorých územia sa držiteľovi obmedzuje pobyt, v jazyku udeľujúceho členského štátuEuroparl8 Europarl8
Objet: Liste noire d'«ennemis de la patrie» en Turquie
Ja si rád zašpásujemEurLex-2 EurLex-2
Liste noire des fraudeurs
Týmto uverejnením vzniká právo vzniesť námietky voči žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čnot-set not-set
Il fut annulé après que toute l'équipe ait été décimée par la Liste Noire.
Číslo pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dresserais également une "liste noire" d'employeurs qui ne respectent absolument pas les critères.
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % a Malajzie # %Europarl8 Europarl8
Objet: Listes noires
Mali by sme už ísťEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes sur ma liste noire.
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu la suppression, en 2009, de l'organisation d'opposition OMPI de la liste noire de l'Union européenne,
PRÍLOHA # PRAVIDLÁ VYPLŇOVANIA CERTIFIKÁTOVEurLex-2 EurLex-2
· Enfin, la refonte prévoit l'établissement d'une liste noire des compagnies maritimes.
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejnot-set not-set
Objet: Liste noire à Eurostat?
Trifolium pratense L. Ďatelina lúčnaEurLex-2 EurLex-2
En parlant de ça, Diane est probablement sur sa liste noire aussi.
Iba anglický text je autentickýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- les opérateurs non autorisés et frauduleux (liste noire commune);
O účinkoch azbestu na zdravie sa vedelo už dávno.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Liste noire et AESA
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú nazáklade skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátochEurLex-2 EurLex-2
La législation nationale contient une liste noire des clauses contractuelles qui sont abusives en toutes circonstances.
spôsob výkonu možností stanovených v tejto smerniciEurlex2019 Eurlex2019
la politique de transaction de péage (paramètres d’autorisation, données du contexte de péage, listes noires, etc.)
Ak žiadosť o konverziu na zemepisné označenie nespĺňa požiadavky ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, Komisia oznámi orgánom členského štátu alebo tretej krajiny alebo žiadateľovi usadenému v príslušnej tretej krajine dôvody zamietnutia a vyzve ho na zrušenie alebo zmenu a doplnenie žiadosti, alebo na predloženie pripomienok v lehote dvoch mesiacovEurLex-2 EurLex-2
Objet: Remboursement de billets d'avion par des compagnies figurant sur la liste noire
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámoj4 oj4
Le ministère de la Justice a utilisé RICO pour poursuivre ceux de la liste noire de Nixon.
Trochu si odpočiniemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «liste noire» s'est révélée inapplicable.
Rada naviac predložila korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES a #/#/ES s cieľom vytvoriť novú organizačnú štruktúru výborov pre finančné služby (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
1212 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.