Massicot oor Slowaaks

Massicot

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Masikot

Monoxyde de plomb (litharge, massicot)
Oxid olovnatý „glieda, masikot“

massicot

naamwoord manlike

voorbeelde

Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d'impression et de transformation du papier - Partie 3: Coupeuses et massicots
Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na obracanie papiera. Časť 3: Orezávacie stroje

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d'impression et de transformation du papier — Partie 3: Coupeuses et massicots
Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na obracanie papiera. Časť 3: Orezávacie stroje

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier — Partie 3: Coupeuses et massicots
Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na obracanie papiera. Časť 3: Orezávacie stroje

Équipements de bureau (à l'exception des meubles), machines à détruire les documents, massicots de bureau, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils ainsi que du matériel d'instruction et d'enseignement sous forme d'imprimés), tableaux à feuilles amovibles, tableaux muraux
Kancelárske prístroje, kancelárske potreby (okrem nábytku), prístroje na likvidáciu dokumentov, rezné stroje na kancelárske účely, učebné a vyučovacie materiály (okrem aparátov, ako aj okrem učebného a vyučovacieho materiálu vo forme tlačovín), flipcharty, školské tabule

Massicots, Outils de découpage, Ciseaux
Rezačky papiera, Rezacie náradie, Nožnice

Coupe-papier, laminoirs, pochettes, planches de découpage, scalpels, trancheuses, massicots, déchiqueteuses, tableaux d'information, tableaux de planification et taille-crayons
Rezačky na papier, laminátory, vrecká, podložky na rezanie, dláta, strihače, rovnobežné rezačky, skartovače, nástenky, plánovacie tabule a strúhadlá na ceruzky

Massicots (à l’exclusion des machines et appareils à couper les films ou les pellicules, des coupeuses-bobineuses et des coupeuses en long ou en travers)
Gilotíny na papier a lepenku (s výnimkou strojov a prístrojov na strihanie filmov, kombinovaných pozdĺžnych rezačiek so strojmi na odvíjanie, pozdĺžnych a priečnych rezacích strojov)

Massicot
Valčekové krájače

Les frères de l’atelier de mécanique ont fini par créer un système électrique de convoyage qui transporte les périodiques de la rotative jusqu’à l’emballage en passant par une presse hydraulique et un massicot trilatéral.
Bratia v strojárskej dielni navrhli a skonštruovali elektrický dopravníkový systém, ktorý dopravuje časopisy od tlačiarenského stroja cez hydraulický lis a rezačku s tromi nožmi do baliarne.

Albums, photographies, livres photo, albums photos, cadres de photographies, ustensiles pour encadrer et coller les photographies, enveloppes, massicots à papier, catalogues de photographies sur support papier
Albumy, fotografie, fotoknihy, fotoalbumy, rámiky na fotografie, zariadenia na viazanie a lepenie fotografií, obálky, gilotínové rezačky papiera, katalógy s fotografiami na papierovom nosiči

Outils et instruments à main entraînés manuellement, et notamment ciseaux, ciseaux crantés, ciseaux de détourage, cutters, emporte-pièce (outils), équerres (outils), estampeurs (outils), lames de rasoir, lames de cutter, perforatrices, massicot
Ručné nástroje a ručné náradia, A najmä nožnice, vlnkové nožnice, zastrihávacie nožnice, Rezačky, Priebojníky (dierovačky) (nástroje), Uholníky (nástroje), Lisovače (nástroje), Žiletky na holenie, Plátky na rezanie, Razník klincov, Rezačky

Machines d'imprimerie, Presses typographiques, Cylindres et Rouleaux, Imprimantes tridimentionnelles, Plaques d'impression, Machines de finition d'impression, Massicots, Machines de finition d'impression
Tlačiarenské stroje, Typografické lisy, Cylindre a Brusle na kolečkách, 3D tlačiarne, Tlačiarenské dosky, Stroje na dokončovanie tlače, Orezávače tlače, Stroje na dokončovanie tlače

” En cinq minutes, le papier provenant du rouleau défile à travers la presse, passe au massicot et arrive dans le carton.
Za päť minút prejde papier rotačkou, rezačkou a dostane sa priamo do kartóna.

Coutellerie, couteaux à lame rétractable (cutters), massicots et autres instruments à main pour la découpe du papier ou du carton, rogneuses et cisailles à main, ciseaux, armes blanches, rasoirs
Nožiarske výrobky, nože so zaťahovateľnou čepeľou (rezačky), rezačky na papier a iné ručné nástroje na rezanie papiera alebo lepenky, nožnice, sečné zbrane, britvy

Oxydes de plomb [à l'exclusion du monoxyde de plomb (litharge, massicot)]
Oxidy olova [okrem oxidu olovnatého (glieda, masikot)]

Couteaux, lames, ciseaux, massicots rotatifs et massicots
Nože, čepele, nožnice, rotačné nástroje na strihanie papiera

Massicots mécaniques avec pression manuelle, électrique et hydraulique, rogneuses et cisailles mécaniques, chariots de service et de transport comme pièces de machines
Strojové stohovacie rezače s manuálnym, elektrickým a hydraulickým lisovaním, strojové kladkové a hoblíkové rezače, pracovné a transportné vozíky ako časti strojov

Règles, rapporteurs, règles à dessin, règles non graduées, compas, courbes, triangles étant des instruments de dessin, taille-crayons, massicots, ronds de table et planches à découper
Pravítka, uhlomery, kresliace pravítka, pravítka na rysovanie, pravítka bez označenia stupnice, kompasy, krivítka, rysovacie trojuholníkové pravítka, strúhadlá na ceruzky a podložky na rezanie

Sous sa surveillance, Alfonso García, un autre frère du Béthel, et moi faisions la composition typographique, conduisions la presse et coupions les formules aux dimensions voulues, à l’aide d’un massicot.
Brat Alfonso García, ďalší brat, ktorý slúžil v bételi, pracoval spolu so mnou pod jeho dozorom pri ručnej sadzbe, tlačení na stroji a pri obsluhe rezačky, ktorá sa používala na orezávanie formulárov na ich konečnú veľkosť.