N-gramme oor Slowaaks

N-gramme

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

N-gram

voorbeelde

Donc ces deux milliards de lignes, nous les appelons les deux milliards d'n- grammes.
Teda tie dve miliardy riadkov, nazývame ich dve miliardy n- gramov.

ELA : Donc ces deux milliards de lignes, nous les appelons les deux milliards d’n-grammes.
ELA: Teda tie dve miliardy riadkov, nazývame ich dve miliardy n-gramov.

L’n-gramme individuel mesure les tendances culturelles.
Individuálne n-gramy sú mierou kultúrnych trendov.

ELA : Il y a encore des notes qui donnent à penser parmi les n-grammes.
ELA: N-gramy prinášajú ešte viac vytriezvujúcich poznatkov.

Il y a encore des notes qui donnent à penser parmi les n- grammes.
N- gramy prinášajú ešte viac vytriezvujúcich poznatkov.

Acidité totale minimale (n grammes par litre, exprimée en acide tartrique)
Minimálny celkový obsah kyselín:

L'n- gramme individuel mesure les tendances culturelles.
Individuálne n- gramy sú mierou kultúrnych trendov.

Donc vous aussi vous pouvez taper n'importe quel mot ou phrase qui vous intéresse et voir son n- grammes immédiatement -- vous pouvez aussi feuilleter tous les livres dans lesquelles votre n- gramme apparaît.
Takže teraz môžete vpísať akékoľvek slovo alebo frázu, ktorá vás zaujíma a okamžite vidieť príslušný N- gram, a tiež prezerať príklady všetkých rôznych kníh, v ktorých sa objavuje váš N- gram.

Donc vous aussi vous pouvez taper n’importe quel mot ou phrase qui vous intéresse et voir son n-grammes immédiatement -- vous pouvez aussi feuilleter tous les livres dans lesquelles votre n-gramme apparaît.
Takže teraz môžete vpísať akékoľvek slovo alebo frázu, ktorá vás zaujíma a okamžite vidieť príslušný N-gram, a tiež prezerať príklady všetkých rôznych kníh, v ktorých sa objavuje váš N-gram.

JM : Vous pourriez également jeter un coup d’œil à cet n-gramme, et c’est pour dire à Nietzche que Dieu n’est pas mort, bien que vous pourriez convenir qu’il ait besoin d’un meilleur attaché de presse.
JM: Mohol by vás zaujímať aj tento partikulárny n-gram, ktorý Nietzschemu hovorí, že Boh nie je mŕtvy, aj keď by ste mohli súhlasiť, že by sa mu hodil lepší PR manažér.

Vous pourriez également jeter un coup d" œil à cet n- gramme, et c'est pour dire à Nietzche que Dieu n'est pas mort, bien que vous pourriez convenir qu'il ait besoin d'un meilleur attaché de presse.
Mohol by vás zaujímať aj tento partikulárny n- gram, ktorý Nietzschemu hovorí, že Boh nie je mŕtvy, aj keď by ste mohli súhlasiť, že by sa mu hodil lepší PR manažér.

Demande de décision préjudicielle présentée par arrêt du Symvoulio tis Epikrateias (Grèce), rendu le 10 mai 2005, dans l'affaire Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoïkes Grammes, N. E.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím Simvoulio tis Epikratias z 10. mája 2005, ktorý súvisí s konaním: Enosi Efopliston Aktoploias, ANEK, Minoikes Grammes, N.E.

2 Cette demande a été présentée dans le cadre de deux litiges opposant l’association Enosi Efopliston Aktoploïas ainsi que quatre sociétés anonymes de cabotage, ANEK, Minoïkes Grammes, N.
2 Tento návrh bol podaný v rámci dvoch konaní medzi združením Enosi Efopliston Aktoploïas, ako aj štyrmi akciovými spoločnosťami vykonávajúcimi kabotáž, ANEK, Minoïkes Grammes, N. E.

Dans le cas de la procédure d’essai selon le point #.#.#.#.#.#, m# correspond au total en grammes des résultats des cycles N
V prípade skúšky podľa bodu #.#.#.#.#.#, m# je súčet výsledkov dosiahnutých v N skúšobných cykloch vyjadrený v gramoch

Dans le cas de la procédure d’essai selon le point 3.2.2.4.2.2, m1 correspond au total en grammes des résultats des cycles N.
V prípade skúšky podľa bodu 3.2.2.4.2.2, m1 je súčet výsledkov dosiahnutých v N skúšobných cykloch vyjadrený v gramoch.

Dans le cas de la procédure d’essai selon le point 3.1.2.3.2.2, m1 correspond au total en grammes des résultats des cycles N.
V prípade skúšky podľa bodu 3.1.2.3.2.2, m1 je súčet výsledkov dosiahnutých v N skúšobných cykloch vyjadrený v gramoch.

g) les cristaux cultivés de chlorure de sodium ou d'oxyde de magnésium (autres que les éléments d'optique) d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du n° 3824; les éléments d'optique en chlorure de sodium ou en oxyde de magnésium (n° 9001 );
g) umelé kryštály (iné ako optické články) chloridu sodného alebo oxidu horečnatého s hmotnosťou jednotlivých kusov 2,5 g alebo viac položky 3824; optické články z chloridu sodného alebo oxidu horečnatého (položka 9001);

La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par arrêt du Symvoulio tis Epikrateias (Grèce), rendu le 10 mai 2005, dans l'affaire Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoïkes Grammes, N. E. Lesbou et Blue Star Ferries contre Ypourgos Emporikis Naftilías et Ypourgos Aigaíou, et qui est parvenu au greffe de la Cour le 15 juillet 2005.
Simvoulio tis Epikratias (Štátna rada, Grécko) podala rozhodnutím z 10. mája 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Enosi Efopliston Aktoploias, ANEK, Minoikes Grammes, N.E. Lesvou a Blue Star Ferries proti Ypourgos Emporikis Naftilías (Ministerstvo pre obchodné loďstvo) a Ypourgos Aigaíou (Ministerstvo pre Egejskú oblasť) a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 15. júla 2005.

En outre, l ’ examen de la Cour a montré que les contrôles opérés par la Commission aux fins de l ’ approbation des pro‐ grammes opérationnels n ’ incluaient pas la façon dont les programmes opérationnels du FSE / de l ’ IEJ, en particulier, contribueront à la mise en œuvre efficace de la garantie pour la jeunesse.
Okrem toho z preskúmania Dvora audítorov vyplynulo, že kontroly vykonané Komisiou pri schvaľovaní OP nezahŕňajú, ako OP ESF / YEI konkrét‐ ne prispejú k účinnému vykonávaniu záruky pre mladých ľudí.

Produit laitier consistant en poudre de lait écrémé contenant # à # millions de ferments lactiques vivants (Lactobacillus bulgaricus et Streptococcus thermophilus) par gramme. Sa teneur en matière grasse n
Mliečny produkt pozostávajúci z odstredeného práškového mlieka obsahujúceho # miliónov živých jogurtových baktérií (Streptococcus thermophilus a Lactobacillus bulgaricus) v jednom grame, s obsahom tuku neprekračujúcim # %

Gram négatif; en cas d infections à Streptococcus pneumoniae, la ciprofloxacine n est pas le traitement de première intention
baktériami.V prípade Streptococcus pneumoniae infekcií nie je ciprofloxacín liekom prvej voľby

n-hexane technique dont le résidu à l'évaporation complète doit être inférieur à 0,002 gramme pour 100 millilitres.
Normálny technický hexán, po ktorom musí po kompletnom odparení zostať zvyšok menej ako 0,002 g na 100 ml.