n-hexane oor Slowaaks

n-hexane

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Hexán

composé chimique

organická zlúčenina

n-hexane, pour chromatographie ou analyse de résidus (la pureté doit être vérifiée).
n-hexán, na chromatografiu alebo analýzu zvyškov (čistota musí byť overená).

voorbeelde

(4) La teneur en n-hexane de ce solvant ne doit pas dépasser 50 mg/kg.
(4) Úroveň n-hexánu v tomto rozpúšťadle nesmie presiahnuť 50 mg/kg.

— Le mélange n-hexane/éther éthylique (99:1) doit être préparé chaque jour.
— Zmes n-hexánu/etyléteru (99:1) sa musí pripravovať denne.

4.9. n-Hexane, de qualité chromatographique.
4.9. n-hexán, chromatografickej kvality.

Ensuite, le dihydrocapsiate est extrait à l’aide de n-hexane.
Po esterifikácii sa dihydrokapsiát extrahuje n-hexánom.

Filtrer 30 ml de n-hexane afin d’éliminer les impuretés éventuelles.
Premyte 30 ml n-hexánu s cieľom odstrániť všetky prípadné nečistoty.

1,6-Di (4-amidino-2-bromophénoxy)-n-hexane (Dibromohexamidine) et ses sels (y compris l'isethionate)
Kyselina (2-hydroxy)etánsulfónová, zlúčenina s 4,4’-[hexán-1,6-diylbis (oxy)] bis (3-brómbenzénkarboximidamidom (2:1) a jej soli (vrátane izotionátu)

Laisser les couches intermédiaires troubles dans la phase d'n-hexane et les jeter.
Kalné medzivrstvy sa ponechajú vo fáze n – hexánu, ktorá sa vyleje.

Dissoudre # mg des triglycérides de l’acide énanthique (#.#) dans # ml de n-hexane
Rozpustite # mg triglyceridu kyseliny heptánovej (#.#) v # ml n-hexánu

Percoler 30 ml de n-hexane afin d'éliminer les impuretés éventuelles.
Perkolujte v 30 ml n-hexánu s cieľom odstrániť všetky nečistoty.

n-hexane, pour chromatographie ou analyse de résidus (la pureté doit être vérifiée).
n-hexán, na chromatografiu alebo analýzu zvyškov (čistota musí byť overená).

1,6-Di (4-amidino-2-bromophénoxy)-n-hexane (Dibromohexamidine) et ses sels (y compris l'isethionate)
3,3’-dibróm-4,4’-hexametyléndioxydifenylimidamid (Dibrómohexamidín) a jeho soli (vrátane izetionátu)

Milieu: n-hexane;
stredné: n-hexán;

recueillir # ml du mélange n-hexane/éther éthylique, rapport #: #, tout en respectant un débit d
zozbierajte # ml zmesi n-hexánu/etyléteru v pomere # pri prietoku približne # kvapiek každých # sekúnd (# ml/minúta

Di (#-amidinophenoxy)-n-hexane (Hexamidine) et ses sels (incluant l
bis(#-amidinofenoxy)-n-hexán (hexamidín) a jeho soli [vrátane izetionátu a #-hydroxybenzoátu (+)]

Solvant de développement: mélange n-hexane/éther diéthylique (87/13) (V/V)
Vyvíjacie rozpúšťadlo: zmes n-hexánu/dietyléteru (v objemovom pomere 87/13)

Après percolation de la solution, développer avec 4 ml de n-hexane/éther diéthylique 9/1 (V/V).
Po perkolovaní roztoku vyvíjajte so 4 ml n-hexánu/dietyléteru v objemovom pomere 9/1.

4.2. n-hexane (pour chromatographie)
4.2. n-hexán (na chromatografiu)

Percoler # ml de n-hexane afin d
Perkolujte v # ml n-hexánu s cieľom odstrániť všetky nečistoty

n-hexane (pour chromatographie)
n-hexán (na chromatografiu)

n-hexane, pour chromatographie
n-hexán na chromatografiu