Organisation pour l'interdiction des armes chimiques oor Slowaaks
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Organizácia pre zákaz chemických zbraní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC)
Pri monitorovaní odhadzovania jedincov, vedľajšieho úlovku a úlovkov rýb, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť, v súlade s odsekom # písm. c) pozorovatelia zbierajú údaje o odhodených jedincoch a rybách, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť a ktoré sa ponechali na palube, a dodržiavajú pri tom, ak to okolnosti dovoľujú, tento plán odberu vzoriekEurlex2019 Eurlex2019
La mise en œuvre de la décision du Conseil soutenant les activités de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) s'est poursuivie.
Musím už ísťEurLex-2 EurLex-2
Le programme mis en place par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) pour détruire les armes chimiques syriennes est désormais bien engagé.
Už musíme ísťnot-set not-set
Le directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a mis en place une mission d'établissement des faits de l'OIAC pour examiner ces allégations.
Páni, srdečne vás vítam v tomto kúzelnom paláci...... s víziami, ktoré budú súperiť so Sheherazadou a Arabskými nocami!EurLex-2 EurLex-2
Les conclusions du rapport du Mécanisme d'enquête conjoint exigent une action résolue de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et du Conseil de sécurité des Nations unies.
Z dôvodu osobitnej povahy finančných a vnútroskupinových činností uvedených v časti J (kódy #, # a #) a vnútroskupinových činností spadajúcich do pôsobnosti časti K (kód #) kódu OKEČ je iba veľmi málo pravdepodobné, že prevádzkovou pomocou poskytnutou na tieto činnosti sa podporí regionálnyrozvojConsilium EU Consilium EU
Des consultations bilatérales ont eu lieu avec le Haut Représentant des Nations unies pour les affaires de désarmement et le directeur général de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, entre autres.
Som Jake.- Takže, prečo si prišiel v polovici roka?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le 27 mars 2019, l'entité chargée de la mise en œuvre, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), a demandé à l'Union de prolonger la durée de la décision (PESC) 2017/2302.
keďže sloboda združovania je základným ľudským právom a je v demokratickej spoločnosti nesmierne dôležitáEurlex2019 Eurlex2019
Du 28 avril au 9 mai 2003, les États parties à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) se sont réunis à La Haye pour la première conférence d'examen de la CAC.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE Papierová skladačkaEurLex-2 EurLex-2
visant à soutenir les activités de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
Zainteresované strany dostali príležitosť písomne oznámiť svoje stanovisko a požiadať o vypočutie v rámci lehoty stanovenej v oznámení o začatí konaniaEurlex2019 Eurlex2019
Le 27 septembre 2013, le Conseil exécutif de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a adopté, au cours de sa session EC-M-33, une «décision sur la destruction des armes chimiques syriennes».
Okrem toho Komisia v roku # dospela k záveru, že vyvážajúci výrobcovia oslabovali účinok opatrení a preto sa rozhodla príslušným vyvážajúcim výrobcom výrazne zvýšiť ich antidumpingové clo (až na #,# %EurLex-2 EurLex-2
La stratégie de l'UE met en évidence le rôle déterminant que jouent la Convention sur les armes chimiques (CAC) et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) en faveur d'un monde exempt d'armes chimiques.
Predaj Berliner Bank, ktorý bol prisľúbený neskôr, tam ešte tiež nie je zohľadnenýEurLex-2 EurLex-2
visant à soutenir les activités de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAREurLex-2 EurLex-2
Le Conseil européen a invité les autorités de la Fédération de Russie à coopérer pleinement avec l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques afin d’assurer une enquête internationale impartiale et de traduire les responsables en justice.
Spoločenstvo bude v spoločnom výbore uvedenom v článku # dohody zastupovať KomisiaEuroParl2021 EuroParl2021
Le présent règlement contribue aux efforts de l'Union pour lutter contre la prolifération et l'utilisation d'armes chimiques et aux efforts de l'Union pour soutenir l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et son secrétariat technique.
Povedala som, aby si sa posadilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des consultations bilatérales ont eu lieu avec le haut représentant des Nations unies pour les affaires de désarmement, le directeur général de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques et le directeur de l’Unidir, entre autres.
Prepáčte?Veď viete, mŕtve kravy, rozseknuté, vysaté cez tucet prípadoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
favoriser la coopération internationale en matière de destruction des armes chimiques syriennes, et demande l'application pleine et entière de la décision du 27 septembre 2013 du conseil exécutif de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques;
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
133 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.