organisation politique oor Slowaaks
organisation politique
fr
Groupe de personnes organisé pour chercher ou exercer le pouvoir dans les affaires gouvernementales ou publiques, en supportant des candidats ou en faisant du lobbying pour des actes et des mobilisations pour des lois ou des directives gouvernementales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
politická organizácia
fr
entité impliquée dans les processus et prises de décisions politiques
Stan Kwalana était connu comme dealer et n'était a priori membre d'aucune organisation politique extrémiste.
Stan Kwalana bol známy drogový díler, ktorý pokiaľ vieme, nepatril do žiadnej extrémistickej politickej organizácie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nécessité d'un interlocuteur faisant autorité et l'influence du modèle romain produisent une nouvelle forme d'organisation politique.
Ak jej nejdeš volať, nepotrebuješ ani telefónWikiMatrix WikiMatrix
Il en est particulièrement ainsi lorsque les restrictions au droit d’accès découlent d’une délibération d’un organe politique.
Všetko je podriadené konkurencieschopnosti a zvyšovaniu ziskovosti.EurLex-2 EurLex-2
94.92.1 | Services fournis par des organisations politiques |
so zreteľom na článok # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. marca #, ktoré sa vzťahujú naEurLex-2 EurLex-2
94.92 | Services fournis par des organisations politiques |
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojeEurLex-2 EurLex-2
Activités des organisations politiques
Množstvo, ktoré sa vzťahuje na vývozné povolenia, v ktorých sa žiadajú produkty uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, predložené na obdobie od #. júla # do #. júna #, sa upravujú podľa nasledovných prideľovacích koeficientovEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne est une forme d'organisation politique basée sur l'expérience de l'État nation.
Nie, nie, nie.Pusti maEuroparl8 Europarl8
Les jeunes serviteurs de Jéhovah, en particulier, sont fortement incités à adhérer à des organisations politiques.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍjw2019 jw2019
Observez comment le séisme de la mondialisation secoue l'organe politique de l'Europe.
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomEuroparl8 Europarl8
demande aux ... des organes politiques
Toto je jediná zachovaná fotografia skutočnej Sorayi Manutchehriovej, ktorávznikla, keď mala Soraya # rokovoj4 oj4
un système pluraliste de partis et d'organisations politiques
Prevádzkové výdavky spojené s projektom reťazca platieb sú financované výlučne z príspevkov členských štátov, ktorých zoznam sa spolu s výškou jednotlivých príspevkov nachádza v príloheEurLex-2 EurLex-2
23 – Il s’agit d’une organisation politique multipartite qui travaille pour le compte des Councils.
Výsledky vyšetrovaní leteckých nehôd by sa mali čo najskôr využiť, najmä ak súvisia s chybnou konštrukciou lietadla a/alebo jeho funkčnosťou, aby sa zaručila dôvera spotrebiteľov v leteckú dopravuEurLex-2 EurLex-2
La PMOI est une organisation politique iranienne (12).
Vykonajte dynamickú skúškuEurLex-2 EurLex-2
l'autorité de régulation puisse prendre des décisions de manière autonome, indépendamment de tout organe politique;
Z informácií, ktoré poskytol Taiwan vyplýva, že Taiwan je bez výskytu besnoty a že sa nezistilo, že riziko prenosu besnoty do Spoločenstva ako dôsledok premiestňovania spoločenských zvierat z Taiwanu je vyššie, ako riziko spojené s premiestňovaním medzi členskými štátmiEurlex2019 Eurlex2019
Il milite dans une organisation politique.
Pôsobí ako styčná osoba medzi zainteresovanými stranami a útvarmi Komisie, ktorá v prípade potreby ponúka sprostredkovanie v procesných záležitostiach ovplyvňujúcich ochranu ich záujmov v tomto konaní, najmä v súvislosti s nahliadnutím do spisu, ochranou údajov, predĺžením lehôt a spracovaním písomne a/alebo ústne podaných stanovískOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan, ses démons et son organisation politique, commerciale et religieuse auront disparu.
keďže by sa mal vytvoriť postup, ktorým môže Rada zmeniť a doplniť tieto prílohyjw2019 jw2019
· formuler un ensemble commun de conclusions à l’échelle européenne et les transmettre aux organisations politiques européennes;
úvodnú dávku Xelody na # mg/m# dvakrát denneEurLex-2 EurLex-2
«insiste sur ... organes politiques;» à l'exclusion du terme «contraignants»
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a BEurLex-2 EurLex-2
Services fournis par des organisations politiques
Mal si byť úprimný o svojej zločineckej minulostiEurLex-2 EurLex-2
Je ne suis membre d'aucun parti ni d'aucune fondation ou organisation politique.
To je výborný nápadnot-set not-set
invite les États membres à favoriser la participation des migrants aux organisations politiques et sociales;
Skúška na prieniknot-set not-set
a. le [Royaume des] Pays-Bas, y compris sa topographie, son histoire et son organisation politique;
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokEurLex-2 EurLex-2
La seule organisation politique allemande autorisée à fonctionner à Minsk a dû fermer ses portes.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čEuroparl8 Europarl8
13107 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.