Organisation mondiale du commerce oor Slowaaks
Organisation mondiale du commerce
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Svetová obchodná organizácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
organisation mondiale du commerce
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
svetová obchodná organizácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la décision du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce du 27 novembre 2014 (5),
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú na základe skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátocheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚEurlex2019 Eurlex2019
(8) Tel que défini par l'Organisation mondiale du commerce équitable dans la Charte des principes du commerce équitable.
Celkový rozpočet vyčlenený na spolufinancovanie programov v rámci tejto výzvy sa odhaduje približne na # EUREurLex-2 EurLex-2
Premières conclusions du Conseil sur la dixième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, úradníckej vláde Bangladéša, bangladéšskej volebnej komisii a generálnemu tajomníkovi OSNConsilium EU Consilium EU
4. aux relations avec l'Organisation mondiale du commerce, y compris avec sa dimension parlementaire.
Vzhľadom na najnovšie prognózy a úroveň dlhu sa v strednodobom rozpočtovom cieli premietajú ciele paktunot-set not-set
— Conditions relatives aux accords conclus au sein de l'Organisation mondiale du commerce
O týždeň neskôr Sachsen LB zaznamenala ďalšie straty vo výške # miliónov EUR vďaka dvom vysoko špekulatívnym zaisťovacím fondom a ďalšie stratysa v dôsledku trhových podmienok nedali vylúčiťEurLex-2 EurLex-2
Les négociations d'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce ont encore progressé.
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamiEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit essentiellement d'une exigence juridique basée sur les règles de légalité établies par l'Organisation mondiale du commerce.
Hlásim sa do službyEuroparl8 Europarl8
portant amendement de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
Preto ak je podnik, do ktorého akcionár investoval, v tej istej skupine ako samotný akcionár, v súlade s odsekom #C, akcionár oceňuje svoj záväzok v súlade s požiadavkami uplatniteľnými na transakcie s platbou na základe podielov vysporiadané peňažnými prostriedkami v individuálnej účtovnej závierke akcionára a v súlade s požiadavkami uplatniteľnými na transakcie s platbou na základe podielov vysporiadané akciami v konsolidovanej účtovnej závierke akcionáraEurLex-2 EurLex-2
situation du règlement des différends liés aux instruments de défense commerciale devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
Len potiahniConsilium EU Consilium EU
Objet: Énergie - Organisation mondiale du commerce
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?Europarl8 Europarl8
Vers une réforme de l'Organisation mondiale du commerce *
Informácie a odporúčania týkajúce sa opatrení pred predpisom moxifloxacínu sa dostatočne komunikujú v častiach „ Kontraindikácie “ a „ Osobitné upozornenia # a opatrenia pri používaní “ v Súhrne charakteristických vlastností lieku a Písomnej informácii pre používateľovoj4 oj4
, du 13 décembre 2001 sur la réunion de l'Organisation mondiale du commerce au Qatar
Oznámenie musí obsahovať závery skúšky a rozhodnutie odôvodneného posudzovanianot-set not-set
aux relations avec l’Organisation mondiale du commerce, y compris sa dimension parlementaire.
Dom, môžeš tam ísť a ukľudniť ich?EuroParl2021 EuroParl2021
(4) La Commission applique la méthode de calcul utilisée par l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
Urobím to, dokonca aj proti vašej vôliEuroParl2021 EuroParl2021
Conditions relatives aux accords conclus au sein de l'Organisation mondiale du commerce
Je fuk, čo si myslímEurLex-2 EurLex-2
aux relations avec l'Organisation mondiale du commerce, y compris avec sa dimension parlementaire
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsekoj4 oj4
Lors de l'adhésion éventuelle du Monténégro à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les dispositions ci-après s'appliquent:
Súbežná liečba perorálnymi antidiabetikami si môže vyžiadať úpravuEurLex-2 EurLex-2
«accord OMC», l'accord de Marrakech du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce.
Keďže Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Olympic Airlines dostávala od roku # štátnu pomoc, musí preskúmať opatrenia v prospech tejto spoločnosti z hľadiska článku # ods. # a # zmluvy, v ktorých sú ustanovené výnimky zo všeobecného pravidla nezlučiteľnosti uvedeného v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
, du 12 février 2003 sur les négociations de l'Organisation mondiale du commerce en matière de commerce agricole
V súlade s regulačným postupom uvedeným včlánku # ods. # Komisia prijme opatrenia, ktorými upravuje postup pri udeľovaní povolení podľa odsekov # a # tohto článkunot-set not-set
(3) L'accord est un accord multilatéral dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
umiestnia do zaplombovaných vodotesných kontajnerov, ktoré sú nové alebo boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované a ktoré sú na vonkajšej strane označené viditeľným označením obsahujúcim príslušné informácie uvedené v kolónkach I.# až I.# časti I tohto osvedčenia a nasledujúcim vyhlásenímEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 24 avril 2008 sur la voie d'une réforme de l'Organisation mondiale du commerce
Ako dlho si myslíš, že udržíš túto šarádu?No dovoľ!not-set not-set
4907 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.