organisation non gouvernementale oor Slowaaks
organisation non gouvernementale
fr
Groupe ou association sans profit qui agit en dehors des institutions politiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
mimovládna organizácia
Cette enquête présente les positions des producteurs, des détaillants, des autorités publiques et des organisations non gouvernementales.
Obsahuje stanoviská výrobcov, maloobchodných predajcov, verejných orgánov a mimovládnych organizácií.
nevládne organizácie
Ce soutien peut également passer par des organisations non gouvernementales.
Takáto podpora môže byť realizovaná aj prostredníctvom nevládnych organizácií.
Mimovládna organizácia
fr
organisation humanitaire ne relevant pas d'un état
Cette enquête présente les positions des producteurs, des détaillants, des autorités publiques et des organisations non gouvernementales.
Obsahuje stanoviská výrobcov, maloobchodných predajcov, verejných orgánov a mimovládnych organizácií.
mimovládne organizácie
Cette enquête présente les positions des producteurs, des détaillants, des autorités publiques et des organisations non gouvernementales.
Obsahuje stanoviská výrobcov, maloobchodných predajcov, verejných orgánov a mimovládnych organizácií.
nevládna organizácia
Ce soutien peut également passer par des organisations non gouvernementales.
Takáto podpora môže byť realizovaná aj prostredníctvom nevládnych organizácií.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Collaboration avec des organisations non gouvernementales
Hlasovanie sa skončiloEurLex-2 EurLex-2
une organisation non gouvernementale européenne doit:
Členské štáty najneskôr do #. septembra # uvedú do účinnosti ustanovenia nutné na dosiahnutie súladu s článkami #, #, #, #, # aEurLex-2 EurLex-2
les organisations non gouvernementales;
Spravidla je životaschopným podnikom podnik, ktorý dokáže fungovať samostatne, čo znamená nezávisle od nových strán vzhľadom na dodávky vstupných materiálov alebo iné formy spolupráce, ktoré sa líšia od spolupráce počas prechodného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre technique du projet visé à l'article 1er, est confiée à l'organisation non gouvernementale Saferworld.
Implementáciou tejto dohody budú poverené príslušné služobné útvary Komisie Európskych spoločenstiev, resp. colné orgány členských štátov Európskeho spoločenstva, a kanadské colné orgányEurlex2019 Eurlex2019
Cette enquête présente les positions des producteurs, des détaillants, des autorités publiques et des organisations non gouvernementales.
Rozpočet a trvanie programueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- contrôle des fonds attribués aux organisations non gouvernementales (ONG);
opakuje svoje odporúčanie, ktoré je v súlade s osvedčenými postupmi súkromného sektora, aby bol účtovník povýšený na hlavného finančného úradníka s osobitnou zodpovednosťou za kvalitu finančného výkazníctva Komisie a jej systému vnútornej kontroly ako celkuEurLex-2 EurLex-2
la coopération entre les autorités locales ou régionales et les organisations non gouvernementales (ONG) de jeunesse.
Požiadavky uvedené v druhom a treťom pododseku sa môžu splniť akceptovaním preukazov spôsobilosti a osvedčení zdravotnej spôsobilostivydaných treťou krajinou alebo v jej mene, ak sa týkajú pilotov, ktorí sa podieľajú na prevádzke lietadiel uvedených v článku # ods. # písm. cEurLex-2 EurLex-2
7 La LPN est une organisation non gouvernementale ayant pour objectif la protection de l’environnement.
Pekinská vláda by mala sledovať, čo sa deje vo svete, aby pochopila, že ak sa nezmení, tak potom to budú historické udalosti a čínski občania, ktorí zmenia Čínu.EurLex-2 EurLex-2
les communautés locales, les organisations non gouvernementales (ONG), particulièrement celles actives dans le domaine de l
Článok # (predtým článokeurlex eurlex
des organisations non gouvernementales (ONG
Možno by som mohla prísť na návštevu, do Baltimoreoj4 oj4
Subventions aux organisations non gouvernementales qui mettent au point des missions de portée européenne.
A Teyla, možno si tam budete musieť prestrieľať cestuEurLex-2 EurLex-2
Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l’égalité des sexes.
To uvádza že hlavným kritériom pri uplatňovaní článku # ods. # na daňové opatrenie je to, že poskytuje v prospech určitých podnikov v členskom štáte výnimku z uplatňovania daňového systémuted2019 ted2019
·des organisations non gouvernementales, des plateformes ou des réseaux;
No mne to tak nepripadáeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Autres informations: organisation non gouvernementale.
Rybky, poďte sem!EurLex-2 EurLex-2
des organisations non gouvernementales (ONG) et des réseaux
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce liek alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?oj4 oj4
en supprimant tous les obstacles qui empêchent l'enregistrement dans les règles des organisations non gouvernementales au Belarus
A Jinto ho vypustiloj4 oj4
rapports/confirmation des informations par une organisation non-gouvernementale, par exemple, une organisation assurant l’hébergement des personnes démunies;
Podnik, ktorému neboli vydané kvóty na rok # a ktorý žiada Komisiu o zváženie pridelenia kvót na základné použitiena obdobie od #. januára # do #. decembra #, by sa mal Komisii prihlásiť najneskôr do #. júla # predložením formulára na registráciu v databáze látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, prístupnom na internetovej stránkeEurLex-2 EurLex-2
les organisations à but non lucratif ou les organisations non gouvernementales
Písomné podania, vyplnené dotazníky a korešpondenciaoj4 oj4
Promotion du dialogue avec les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales (article 5)
Výkonný výbor musí brať do úvahy všetky žiadosti, ktoré spĺňajúpožiadavky článku # a bodu #.#. tohto článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Handicap International est une organisation non gouvernementale, qui est active au Maroc depuis 1993.
organizovanie sťahovaní a správu priestorovEurLex-2 EurLex-2
A – Le rôle des organisations non gouvernementales de défense de l’environnement et la protection judiciaire en matière d’environnement
Účinok klaritromycínu na lansoprazol sa zvyšuje, ak je pacient takzvaným pomalým metabolizéromEurLex-2 EurLex-2
Test, authentification et contrôle de qualité, services de conception fournis par une organisation non gouvernementale sans but lucratif
Na elektrické osvetlenietmClass tmClass
ONG: | Organisation non gouvernementale |
Kompletné zlúčené vzorky (# vzoriek súčasneEurLex-2 EurLex-2
— rapports/confirmation des informations par une organisation non-gouvernementale, par exemple, une organisation assurant l'hébergement des personnes démunies,
V odseku 8(d) sa navrhuje, aby delegácie, ktoré sú súčasťou služby, mohli preberať konzulárne služby členských štátov.EurLex-2 EurLex-2
Partenariat avec une organisation non gouvernementale
To je ako " Pevnosť osamelosti "EurLex-2 EurLex-2
6754 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.