Paire torsadée oor Slowaaks

Paire torsadée

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Krútená dvojlinka

paire torsadée

naamwoord vroulike

voorbeelde

Câble de télécommunications, à savoir, câble coaxial, à paire torsadée, à fibre optique, leurs hybrides, et leurs connecteurs
Telekomunikačné káble, menovite koaxiálne, točené párové káble, optické vláknové káble, ich hybridy a príslušné konektory

Paire torsadée, fibre optique et câble coaxial et leurs hybrides et leurs connecteurs
Točené párové káble, optické a koaxiálne káble a ich hybridy a príslušné konektory

services fournis sur des boucles (à paire torsadée métallique) dégroupées
Služby poskytované cez uvoľnené (metalický skrúcaný pár) vedenia

Câbles à paire torsadée avec écran global (ftp) et câbles téléphoniques
Párové spletené káble s globálnou obrazovkou (ftp) a telefónne káble

services fournis sur des boucles (à paire torsadée métallique) dégroupées
Služby poskytované cez uvoľnené (metalický skrúcaný pár) vedenia.

Câbles à paire torsadée (utp)
Párové spletené káble (UTP)

Transmetteurs à paire torsadée et à fibre optique, amplificateurs et convertisseurs vidéo, protecteurs contre les surtensions et isolateurs
Vysielače s točenými vodičmi a optickými vláknami, videozosilňovače a konvertory, výrobky na ochranu pred prepätím a izolanty

Câbles de communication, à savoir, câbles coaxiaux, en fibres de verre et à paires torsadés et leurs hybrides, et connecteurs de câbles
Komunikačné káble, konkrétne koaxiálne, optické a skrútené párované káble a ich hybridy, a káblové konektory pre ne

composé de paires torsadées de fils de cuivres d'une impédance de 100 Ω avec un pas de torsade ne dépassant pas 8 mm;
skrútený pár medených drôtov s celkovým odporom 100 Ω a s odstupom skrútenia drôtov najviac 8 mm

— composé de paires torsadées de fils de cuivres d’une impédance de 100 Ω avec un pas de torsade ne dépassant pas 8 mm,
— spletený pár medených drôtov s odporom 100 Ω a s odstupom spleti drôtov najviac 8 mm

— composé de paires torsadées de fils de cuivres d'une impédance de 100 Ω avec un pas de torsade ne dépassant pas 8 mm;
— skrútený pár medených drôtov s celkovým odporom 100 Ω a s odstupom skrútenia drôtov najviac 8 mm

composé de paires torsadées de fils de cuivres d’une impédance de 100 Ω avec un pas de torsade ne dépassant pas 8 mm,
spletený pár medených drôtov s odporom 100 Ω a s odstupom spleti drôtov najviac 8 mm

Câbles de communications, à savoir, câbles coaxiaux, en fibres optiques, et câbles à paire torsadée et leurs hybrides, et leurs câbles de connecteurs
Komunikačné káble, menovite koaxiálne, optické vláknové a točené párové káble a ich hybridy a príslušné káblové konektory

Modalités techniques de l'accès aux boucles locales et de leur utilisation, y compris les caractéristiques techniques de la paire torsadée métallique dans la boucle locale.
Technické podmienky týkajúce sa prístupu a použitia účastníckych prípojok, vrátane technických charakteristík krútených kovových dvojliniek účastníckej prípojky;

Câbles de communications, à savoir, câble coaxial, câble à fibre optique, câble à paire torsadée, et leurs hybrides, cordons de raccordement, câbles survolteurs, câbles verticaux
Komunikačné káble, menovite koaxiálne káble, káble z optických vlákien, krútené dvojžilové káble a ich hybridy, prepojovacie káble, štartovacie káble, diaľkové káble

Modalités techniques de l'accès aux boucles locales et de leur utilisation, y compris les caractéristiques techniques de la paire torsadée métallique dans la boucle locale;
Technické podmienky týkajúce sa prístupu a používania účastníckych prípojok, vrátane technických charakteristík dvojžilového kovového vedenia v účastníckej prípojke

LISTE MINIMALE DES ÉLÉMENTS QUI DOIVENT FIGURER DANS L'OFFRE DE RÉFÉRENCE POUR L'ACCÈS DÉGROUPÉ À LA BOUCLE LOCALE À PAIRE TORSADÉE MÉTALLIQUE QU'IL APPARTIENT AUX OPÉRATEURS NOTIFIÉS DE PUBLIER
MINIMÁLNY ZOZNAM POLOŽIEK V REFERENČNEJ PONUKE NA NEVIAZANÝ PRÍSTUP KU KRÚTENEJ KOVOVEJ DVOJŽILOVEJ ÚČASTNÍCKEJ PRÍPOJKE, KTORÉ MUSIA ZVEREJNIŤ NOTIFIKOVANÍ OPERÁTORI

c) ‘boucle locale’, le circuit physique à paire torsadée métallique qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l’abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe;
c) ‚účastnícka prípojka‘ znamená fyzické dvojžilové vedenie, ktoré spája koncový bod siete v priestoroch účastníka s hlavným rozvádzačom alebo ekvivalentným zariadením v pevnej verejnej telefónnej sieti;

c) "boucle locale", le circuit physique à paire torsadée métallique qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe;
c) "účastnícka prípojka" znamená fyzické dvojžilové vedenie, ktoré spája koncový bod siete v priestoroch účastníka s hlavným rozvádzačom alebo ekvivalentným zariadením v pevnej verejnej telefónnej sieti;

Raccordements de câble de communications pour câbles coaxiaux, à fibre optique et à paire torsadée et leurs hybrides, fiches, prises, blocs de raccordement, plaques frontales, adaptateurs, dérivations coaxiales et à fibre optique, fermetures, étagères et panneaux de répartition
Komunikačné káblové konektory pre koaxiálne káble, káble z optických vlákien, krútené dvojžilové káble a ich hybridy, zásuvky, konektory, prepojovacie káble, kryty, adaptéry, koaxiálne a optické vláknové uzávery, police a prepojovacie panely

(3) L'expression "boucle locale" désigne le circuit physique à paire torsadée métallique du réseau téléphonique public fixe qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente.
(3) "účastnícka prípojka" je fyzické dvojžilové kovové vedenie v pevnej telefónnej sieti, ktoré spája konečný bod siete v priestoroch účastníka s hlavným rozvádzačom alebo ekvivalentným zariadením.

Modalités techniques de l'accès aux boucles et sous-boucles locales et aux gaines et de leur utilisation, y compris les caractéristiques techniques de la paire torsadée métallique et/ou de la fibre optique et/ou de l'équivalent, distributeurs de câbles, gaines et ressources associées.
Technické podmienky týkajúce sa prístupu a použitia účastníckych prípojok, subprípojok a káblovodov vrátane technických charakteristík krútených [...] dvojliniek a/alebo optického vlákna a/alebo ekvivalentu, káblových distribútorov, káblovodov a príslušných zariadení;

c) "accès totalement dégroupé à la boucle locale", le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l'opérateur notifié autorisant l'usage de la totalité du spectre de fréquences disponible sur la paire torsadée métallique;
c) "úplný neviazaný prístup k účastníckej prípojke" znamená poskytnutie prístupu užívateľa k účastníckej prípojke alebo účastníckej subprípojke notifikovaného operátora spôsobom, ktorý umožňuje využitie celého frekvenčného spektra krútenej kovovej dvojlinky;

Modalités techniques de l'accès aux boucles et sous-boucles locales et aux gaines et de leur utilisation, y compris les caractéristiques techniques de la paire torsadée métallique et/ou de la fibre optique et/ou de l'équivalent, distributeurs de câbles, gaines et ressources associées
Technické podmienky týkajúce sa prístupu a použitia účastníckych prípojok, podprípojok a káblovodov vrátane technických charakteristík krútených dvojliniek, optického vlákna alebo ekvivalentu, a káblových distribútorov, káblovodov a príslušných zariadení