Phnom Penh oor Slowaaks

Phnom Penh

Capitale et plus grande ville du Cambodge.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Phnom Pénh

Capitale : Phnom Penh
Hlavné mesto: Phnom Pénh

phnom penh

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

phnom pénh

Capitale : Phnom Penh
Hlavné mesto: Phnom Pénh

voorbeelde

Ville de Phnom Penh
autonómna obec Phnom Penh.

Donc, durant les années 1970, le 17 avril 1975 nous vivions à Phnom Penh.
Takže, odhliadnuc od komentára zo sedemdesiatych rokov, sme 17. apríla 1975 žili v Phnom Penhe.

Le 17 avril 1975, la capitale cambodgienne, Phnom Penh, tomba entre les mains des Khmers rouges.
Dňa 17. apríla 1975 podľahlo hlavné mesto Kambodže Phnom Penh Červeným Kmérom.

Sur ses rives sont implantées Vientiane et Phnom Penh, les capitales portuaires du Laos et du Cambodge.
Na rieke leží hlavné mesto Laosu, Vientian, a hlavné mesto Kambodže, Phnom Penh, a obe sú prístavnými mestami.

Je suis né en 1945 à Phnom-Penh, au Kampuchéa, nom khmer du Cambodge.
Narodil som sa v roku 1945 v Phnompenhe, v krajine, ktorá sa v khmérskom jazyku nazýva Kampučia (Kambodža).

C'est pourquoi je demande un vol direct pour Phnom Penh.
Preto som sa pýtal na priamy let do Phnom Penh.

On a interdit à une de nos équipes médicales de traverser Phnom Penh.
Jednému z našich lekárskych tímov nebol povolený vstup do Phnom Penh.

Sa capitale est Phnom Penh.
Hlavným mestom je Phnom Penh.

Sophal Ear: Donc, durant les années 1970, le 17 avril 1975 nous vivions à Phnom Penh.
Sophal Ear: Takže, odhliadnuc od komentára zo sedemdesiatych rokov, sme 17. apríla 1975 žili v Phnom Penhe.

Capitale : Phnom Penh
Hlavné mesto: Phnom Pénh

Il assistait aux cinq réunions de sa congrégation à Phnom-Penh.
Chodil aj na všetkých päť zhromaždení, ktoré sa konali v Phnom Penhi.

Ce lac se situe dans une plaine peu profonde, distante d’une centaine de kilomètres de Phnom Penh, la capitale du Cambodge.
Toto jazero leží na nížine, ktorá je vzdialená asi 100 kilometrov od Phnom Pénha, hlavného mesta Kambodže.

Afin de réaliser les objectifs énoncés à l'article 1er, la présidence désignera un directeur de projet qui sera basé à Phnom Penh.
Aby sa uskutočnili ciele uvedené v článku 1, predsedníctvo určí projektového manažéra so sídlom v Phnom Pénhu.

Elle se réunit normalement tous les deux ans, alternativement à Phnom Penh et à Bruxelles, à une date fixée d'un commun accord.
Zvyčajne sa bude stretávať každý druhý rok striedavo v Phnom Penh a v Bruseli v termíne stanovenom vzájomnou dohodou.

L’APC a été signé le 11 juillet 2012 à Phnom Penh, à l’occasion de la réunion ministérielle du Forum régional de l’ANASE.
Dohoda o partnerstve a spolupráci bola podpísaná 11. júla 2012 v meste Phnom Pénh pri príležitosti zasadnutia ministrov regionálneho fóra ASEAN.

Pendant le trajet en autocar pour aller à Phnom-Penh ou en revenir, il prêche aux passagers et les encourage à assister aux réunions.
Cestou autobusom do Phnom Penha a späť vydáva svedectvo mnohým ľuďom a pozýva ich na zhromaždenia.

Les Pays-Bas ont participé et apporté leur contribution au séminaire du FRA sur les ALPC qui a eu lieu à Phnom Penh au Cambodge
Holandsko sa zúčastnilo seminára ARF (Regionálne fórum ASEAN) o RĽZ, ktorý sa konal v Phnom Penhe v Kambodži, a prispelo k nemu

vu l'adhésion de l'Union européenne au traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) à Phnom Penh le 12 juillet 2012 (2),
so zreteľom na pristúpenie Európskej únie k Zmluve o priateľstve a spolupráci v juhovýchodnej Ázii (TAC) v Phnom Penhi 12. júla 2012 (2),

vu l’adhésion de l’Union européenne au traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) à Phnom Penh le 12 juillet 2012 (2),
so zreteľom na pristúpenie Európskej únie k Zmluve o priateľstve a spolupráci v juhovýchodnej Ázii (TAC) v Phnom Pénhe 12. júla 2012 (2),

Les communistes Khmers rouges entrent à Phnom Penh afin de libérer leur peuple des conflits initiés par le Vietnam, et des campagnes de bombardements américains.
Komunistickí Červení Khméri vstupujú do hlavného mesta Phnom Penh, aby oslobodili ľudí od rozšíreného vietnamského konfliktu a od amerických bombových útokov.