phobie sociale oor Slowaaks
phobie sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
sociálna fóbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour vaincre la phobie sociale, il vous faudra tôt ou tard affronter vos peurs.
písmeno a) sa nahrádza týmtojw2019 jw2019
Traitement du trouble anxiété sociale (phobie sociale
syntetické chemické strižové vlákna z poly(vinylchloriduEMEA0.3 EMEA0.3
Les symptômes physiques de la phobie sociale varient d’un sujet à l’autre.
Centrála, vyrážame s prezidentom do hradujw2019 jw2019
Pour certains spécialistes, la phobie sociale est essentiellement une crainte d’être désapprouvé.
V prípade cisternových lodí platí koeficientjw2019 jw2019
Vaincre la phobie sociale
Dolujem dáta z jej školských záznamov, adresára, emailov, telefónnych hovorov a schôdzok v kalendárijw2019 jw2019
Pour une personne atteinte de phobie sociale, les contacts normaux deviennent parfois de véritables supplices.
Znížená sadzba spotrebnej dane uplatniteľnej na výrobky uvedené v článku # môže byť nižšia ako minimálna sadzba spotrebnej dane z alkoholu stanovená smernicou #/#/EHS, ale nesmie byť nižšia o viac ako # % než štandardná vnútroštátna sadzba spotrebnej dane z alkoholujw2019 jw2019
Si vous souffrez de phobie sociale, soyez assuré qu’il existe des méthodes constructives qui permettent d’affronter ce problème.
Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy na výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiujw2019 jw2019
Il existe encore d’autres craintes associées à la phobie sociale.
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládaného subjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierkejw2019 jw2019
La phobie sociale nous réserve néanmoins une bonne nouvelle : elle se soigne.
Z vedľajšieho vchodu vykukujú ďalšie tváre.Sú to mláďatájw2019 jw2019
Des études indiquent que la phobie sociale perturbe la vie de millions de personnes*.
BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKYjw2019 jw2019
Les craintes de la phobie sociale
Napadnutým rozhodnutím žalovaná sčasti zamietla žiadosť žalobcu z #. júla #, aby boli v konečnom znení rozhodnutia žalovanej z #. decembra # o uložení pokuty vo veci COMP/E-#/#.# – Organické peroxidy, ktoré bude zverejnené, odstránené všetky informácie týkajúce sa údajného konania žalobcu v rozpore s právom na ochranu hospodárskej súťažejw2019 jw2019
Ce constat semble se vérifier dans le cas de la phobie sociale.
Odkaz na kolónku I.#: Aby bolo stredisko zhromažďovania, ak existuje, schválené, musí spĺňať podmienky stanovené v časti # prílohy I k nariadeniu (EÚ) čjw2019 jw2019
CHEZ certaines personnes atteintes de phobie sociale, l’anxiété est si intense qu’elle peut provoquer une attaque de panique.
Dynamický vývoj na celom svete ukazuje, do akej miery sú nové nástroje potrebné na riešenie nových výziev v oblasti životného prostredia, klimatických zmien, zdravia a osobnej a kolektívnej bezpečnostijw2019 jw2019
Intéressons- nous de plus près à la troisième catégorie, celle des phobies sociales.
Iba uznesenie o ozbrojených konfliktoch môže poskytnúť príležitosť na pomoc 4,5 miliónu ľudí v Dárfúre a východnom Čade.jw2019 jw2019
La posologie maximale pour l anxiété généralisée, la phobie sociale et le trouble panique est de # mg/jour
Vrany sú všade čierneEMEA0.3 EMEA0.3
Ceux qui n’en sont pas atteints comprennent difficilement la phobie sociale.
Zabijú nás všetkých tak, či takjw2019 jw2019
” Tracy, qui souffre de phobie sociale, éprouvait de tels sentiments.
Naplánoval som perfektný víkendjw2019 jw2019
Les Darling Mermaid Darlings surmontèrent leur phobies sociales grâce aux tartes améliorées de Chuck.
Ak v prípade jedného alebo viacerých bodových zdrojov neexistuje technické riešenie na primerané čistenie odpadových vôd, členské štáty vyznačia hranice prechodových oblastí prekročenia, v ktorých koncentrácie jednej alebo viacerých znečisťujúcich látok pri slabom toku presiahnu príslušné hodnoty noriem kvality životného prostredia, pokiaľ tieto hodnoty koncentrácie neovplyvnia zhodu zostatku útvaru povrchovej vody s týmito normamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouble Anxiété sociale (Phobie sociale
Výlučne na účel tohto výpočtu, sa materský podnik považuje za poisťovňu, na ktorú sa vzťahujeEMEA0.3 EMEA0.3
J’ai été sidéré par la compréhension dont vous faites preuve envers ceux qui, comme moi, souffrent de phobies sociales.
Vieš, čo najviac neznášam?jw2019 jw2019
CERTAINES personnes atteintes de phobie sociale parviennent à diminuer l’intensité de leurs symptômes physiques en veillant à leur respiration.
nariadenie Komisie (ES) č. # z #. apríla # o dočasnom povolení používania určitých mikroorganizmov v krmivách [#], je potrebné zapracovať do dohodyjw2019 jw2019
JERRY est atteint de phobie sociale, un trouble caractérisé par une peur intense d’être observé ou d’être humilié en public.
Táto pokuta sa ukladá spoločne a nerozdielne spoločnosti Telefónica S.A. a jej dcérskej spoločnosti Telefónica de España S.A.Ujw2019 jw2019
On estime qu’un alcoolique sur trois souffrait d’un trouble panique ou d’une forme de phobie sociale avant de commencer à boire.
Farmakokinetické vlastnostijw2019 jw2019
C’est vrai, la Parole de Dieu n’est pas un manuel de médecine et on n’y trouve nulle part le terme “ phobie sociale ”.
Roztok fenolftaleínového indikátora, #g/l v etanole (# % v/v) neutralizovaného na indikátorjw2019 jw2019
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point il est réconfortant de savoir que Jéhovah comprend la souffrance que génère une phobie sociale.
Vašu požiadavku zvážimejw2019 jw2019
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.