Transparency International oor Slowaaks

Transparency International

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Transparency International

Transparency International a ensuite publié des évaluations par pays et un rapport d'analyse comparative.
Transparency International uverejnila individuálne hodnotenia jednotlivých krajín a porovnávaciu analytickú správu.

voorbeelde

vu l’indice annuel de perception de la corruption de Transparency International,
so zreteľom na výročný index vnímania korupcie organizácie Transparency International,

vu le rapport de Transparency International intitulé «Two sides of the same coin?
so zreteľom na správu organizácie Transparency International s názvom Two sides of the same coin?

Transparency International plaça l'Indonésie 143e sur 180 pays dans son indice de perception de la corruption.
Transparency International umiestnila v roku 2007 Indonéziu na 143. miesto zo 180 krajín podľa indexu vnímania korupcie.

vu l'Indice de perception de la corruption (IPC) #, publié le # novembre # à Berlin par Transparency International
so zreteľom na index vnímania korupcie za rok #, ktorý uverejnila organizácia Transparency International #. novembra # v Berlíne

Indice de perception de la corruption publié par Transparency International
Index vnímania korupcie organizácie Transparency International

� Voir les rapports récemment publiés par la Banque d’Espagne, Greenpeace et Transparency International.
� Všimnite si najnovšie správy vydané Španielskou národnou bankou, organizáciou Greenpeace a organizáciou Transparency International.

Eu égard aux résultats de cette recherche, Transparency International demandera l'adoption, au besoin, des meilleures pratiques recensées[15].
Organizácia Transparency International na základe výsledkov prieskumu vyzve v prípade potreby na prijatie zistených osvedčených postupov[15].

Transparency International a ensuite publié des évaluations par pays et un rapport d'analyse comparative.
Transparency International uverejnila individuálne hodnotenia jednotlivých krajín a porovnávaciu analytickú správu.

[5] Transparency International, indice de perception de la corruption 2012.
[5] Transparency International, Index vnímania korupcie za rok 2012.

Il travaille également un temps pour Transparency International.
Podporuje tiež Transparency International.

Dans le classement mondial de Transparency International en 2010, ce pays se situait à la 146e place.
V rebríčku krajín, ktorý vypracovala organizácia Transparency International v roku 2010, bol na 146. mieste.

les principes généraux de conduite des affaires pour contrer la corruption de Transparency international, etc.
podnikové pravidlá týkajúce sa boja proti úplatkárstvu Transparency International atď.

5 Transparency International, Indice de perception de la corruption 2012.
5 Transparency International, Index vnímania korupcie, 2012.

Objet: Conclusions du rapport de «Transparency International» pour 2008
Vec: Závery správy „Transparency International“ za rok 2008

Objet: Conclusions du rapport de Transparency International pour
Vec: Závery správy Transparency International za rok

(8) Voir les rapports récemment publiés par la Banque d’Espagne, Greenpeace et Transparency International.
(8) Všimnite si najnovšie správy vydané Španielskou národnou bankou, organizáciou Greenpeace a organizáciou Transparency International.

Voir les rapports récemment publiés par la Banque d’Espagne, Greenpeace et Transparency International.
Všimnite si najnovšie správy vydané Španielskou národnou bankou, organizáciou Greenpeace a organizáciou Transparency International.

- vu l'Indice de perception de la corruption (IPC) 2006, publié le 6 novembre 2006 à Berlin par Transparency International,
- so zreteľom na index vnímania korupcie za rok 2006, ktorý uverejnila organizácia Transparency International 6. novembra 2006 v Berlíne,

Cela signifie qu'un domaine particulièrement propice à la corruption, d'après Transparency International, sera pour la première fois dûment transparent.
To znamená, že oblasť, ktorá je podľa Transparency International mimoriadne náchylná na korupciu, bude po prvýkrát primerane transparentná.

vu l'Indice de perception de la corruption (IPC) 2006, publié le 6 novembre 2006 à Berlin par Transparency International,
so zreteľom na index vnímania korupcie za rok 2006, ktorý uverejnila organizácia Transparency International 6. novembra 2006 v Berlíne,

Selon Transparency International, les pays d’Afrique de l’Est ont l’un des taux de corruption les plus élevés au monde.
Podľa Transparency International majú krajiny východnej Afriky jednu z najvyšších mier úplatkárstva na svete.

[5] On pourrait par exemple s'inspirer du système de classement sur la perception de la corruption établi par Transparency International.
[5] Inšpirácia by sa mohla čerpať napríklad zo systému klasifikácie vnímania korupcie, ktorý vyvinula organizácia Transparency International.

D’après une étude menée en 2010 par Transparency International, à l’échelle mondiale “ la corruption a augmenté ces trois dernières années ”.
V štúdii z roku 2010 vedenej organizáciou Transparency International sa uvádza, že na celom svete „v posledných troch rokoch rozsah korupcie vzrástol“.