adoption du budget oor Slowaaks
adoption du budget
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prijatie rozpočtu
adoption du budget 2007 de l'Union européenne par l'autorité budgétaire.
prijatie rozpočtu Európskej únie na rok 2007 rozpočtovým orgánom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adoption du budget 2013
trasa a miesto určenia cestyEurLex-2 EurLex-2
Adoption du budget 2009 3
Zaobchádzanie so skonfiškovaným majetkomEurLex-2 EurLex-2
une assemblée des membres, organe qui dispose des pleins pouvoirs de décision, y compris pour l’adoption du budget;
Vrahova krv mi koluje v žiláchEurLex-2 EurLex-2
Obligations des États membres découlant de l'adoption du budget
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Établissement et adoption du budget annuel
Nájomné bytyEurLex-2 EurLex-2
Élaboration et adoption du budget
keďže zamestnanosť je jednou zo základných podmienok sociálneho začleneniaEurLex-2 EurLex-2
Élaboration et adoption du budget annuel
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o uznaní úplne prevádzkyschopného charakteru talianskej databázy hovädzieho dobytka [oznámené pod číslom K #]oj4 oj4
l’adoption du budget annuel, y compris le rapport sur la gestion budgétaire et financière;
miest na týždeň počas letnej leteckej sezóny IATA mimo uvedených desiatich týždňovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Court terme: adoption du budget, loi relative aux marchés publics Court à moyen terme
Pediatrickí pacienti a deti (vo veku # až # rokov): odporúčaná dávka SUSTIVA-u v kombinácii s PIs a/alebo NRTI pre pacientov vo veku # až # rokov je uvedená v TabuľkeEurLex-2 EurLex-2
l'adoption du budget de l'année 2007 de l'Union européenne par l'autorité budgétaire.
Výzva na predkladanie návrhov – EACEAEurLex-2 EurLex-2
adoption du budget 2007 de l'Union européenne par l'autorité budgétaire.
Na testovanie sa použijú vhodné indikátorové rastliny vrátane odrôd viniča Sideritis, Cabernet-Franc a MissionEurLex-2 EurLex-2
Le Comité des ambassadeurs devrait fixer les procédures pour l’adoption du budget du Centre,
Prevádzkovatelia zabezpečia, aby palubné systémy uvedené v článku # ods. # písm. c) a ich komponenty nainštalované na palube lietadiel uvedených v článku # ods. # a # podporovali aplikácie zem-vzduch definované v normách ICAO, ktoré sú opísané v prílohe # bodoch # aEurLex-2 EurLex-2
Le calcul définitif est effectué immédiatement après l’adoption du budget pour ladite année.
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročneEurLex-2 EurLex-2
relative à l'adoption du budget de la Communauté des transports pour l'année 2019
Presná výška náhrady, ktorá bude vyplatená, bude určená na základe skutočne zabezpečených letov, potvrdenia príslušného riaditeľstva Správy civilného letectva o dodržaní podmienok zmluvy a na základe výšky príslušnej náhradyEurlex2019 Eurlex2019
Adoption du budget
skratkou T#, ak sa tovar prepravuje v režime T#, aleboEurLex-2 EurLex-2
Adoption du budget général
A to je problémEurLex-2 EurLex-2
Le calcul définitif est effectué immédiatement après l'adoption du budget pour ladite année.
Podmienky na poskytnutie finančného príspevku SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Cette estimation a été prise en considération lors de l’adoption du budget 2011 par l’autorité budgétaire.
Nie je to tým, že nepočúvaliEurLex-2 EurLex-2
Cette réserve correspond à un amendement adopté et ratifié par le PE au moment de l’adoption du budget.
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladus osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkovEurLex-2 EurLex-2
facilite l'adoption du budget annuel de l'UE au moyen d'un cadre pluriannuel.
Rodovú rovnosť bude možné dosiahnuť len vtedy, keď budú základné služby, t. j. kvalitné služby, dostupné všetkým občanomConsilium EU Consilium EU
Adoption du budget 2012
V takýchto prípadoch sa musí ciprofloxacín okamžite vysadiť a začať vhodná liečbaEurLex-2 EurLex-2
2248 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.