année bissextile oor Slowaaks
année bissextile
fr
Année de 366 jours au lieu de 365.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
priestupný rok
fr
année comptant 366 jours au lieu de 365
Ils sont venus passer la nuit durant une année bissextile.
Všetci z nich sem prišli prenocovať vždy cez priestupný rok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les années bissextiles, la formule est ajustée en remplaçant le chiffre 8760 par le chiffre 8784.
Otváracia cena je $eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour les années bissextiles, la formule est ajustée en remplaçant le chiffre 365 par le chiffre 366.
Dvor audítorov uskutočnil audit v súlade so svojimi zásadami a štandardmi na vykonávanie auditu, ktoré vychádzajú zo všeobecne prijatých medzinárodných audítorských štandardov a sú upravené na špecifické podmienky Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Année bissextile, enfoiré.
V oddiele GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année bissextile fantôme, comme disent certains.
tak usporiadané---- Netuším, koho tampón to jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le calendrier grégorien, les années séculaires non divisibles par 400 ne sont pas tenues pour années bissextiles.
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u # až # zo # liečených pacientov) • Únava, problémy so spánkom, úzkosť, pocity nepokoja alebo abnormálne sny. • Závrat, triaška alebo porucha citlivosti vrátane poruchy citlivosti alebo pálenia kože. • Hnačka, zápcha, pocit na vracanie (vracanie), pálenie záhy, plynatosť, bolesť žalúdka. • Tinitus (vnímanie zvukov v ušiach bez vonkajšieho podnetu). • Rozmazané videnie. • Pocit búšenia srdca, sčervenanie, zvýšené potenie, nočné potenie. • Problémy s dosiahnutím erekcie, menšia sexuálna túžba. • Vyrážka (svrbiaca). • Bolesť svalov, napätie svalov, svalový kŕč. • Častejšie zívanie. • Strata chuti do jedla, úbytok telesnej hmotnostijw2019 jw2019
Ils sont venus passer la nuit durant une année bissextile.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie, ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une année compte # jours, # jours ou, pour les années bissextiles, # jours, # semaines ou # mois normalisés
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYeurlex eurlex
Une année est présumée compter # jours (pour les années bissextiles: # jours), # semaines ou # mois normalisés
Papier zložte, vložte do papierovej extrakčnej patróny a uzatvorte bavlnenou vlnou, ktorá neobsahuje tukoj4 oj4
Les années bissextiles, la quantité de lait ou d
PRIJALA TOTO NARIADENIEeurlex eurlex
Une année est présumée compter # jours (pour les années bissextiles, # jours), # semaines ou # mois normalisés
Sústreď sa na tooj4 oj4
Les années bissextiles, la quantité de lait doit être réduite d
Nebol to Foreman alebo Camernová, koho si " videl ", ale Chase, práve toho, koho si vyhodileurlex eurlex
Une année est présumée compter 365 jours (pour les années bissextiles: 366 jours), 52 semaines ou 12 mois normalisés.
Úlohou pre členské štáty je podľa princípu subsidiarity rozvoj takýchto národných vedecko-technických kapacít a ich základného vybavenia, čo je základom pre excelenciu a vrcholné výkonyEurLex-2 EurLex-2
Une année est présumée compter 365 jours (pour les années bissextiles: 366 jours), 52 semaines ou 12 mois normalisés.
V prípade závažných krízových situácií multisektorálneho rozsahu alebo ich predpokladanej alebo priamej hrozby, predseda, po upozornení z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť člena Komisie môže rozhodnúť o iniciovaní osobitného procesu koordinácieEurLex-2 EurLex-2
Une année est présumée compter 365 jours (pour les années bissextiles, 366 jours), 52 semaines ou 12 mois normalisés.
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPEurLex-2 EurLex-2
Les Mayas ont mis au point un calendrier solaire d’une grande précision, qui prenait même en compte l’année bissextile.
Okrem toho, brazílske spolupracujúce spoločnosti vyrábajú širokú škálu výrobkov, ktoré vo veľkej miere zodpovedajú výrobkom Číny a Vietnamujw2019 jw2019
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.