apéro oor Slowaaks

apéro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

aperitív

naamwoord manlike

voorbeelde

Je dois couvrir l' apéro dinatoire, de la société d' histoire
Ja, uh, zúčastním sa na čajovej párty Historickej Spoločnosti

Le type à la svastika, tu l' as sabré à l' apéro
Luke, chlapík so svastikou si sadol A ty si povedal, že to je šťastná hodina

L'heure de l'apéro.
Čas na pivo.

Qui se charge de l'apéro?
Kto robí občerstvenie?

Que serait un apéro sans Scotch pur malt et un sermon de Senior?
Nuž, aká by to bola koktejlová hodinka bez sladovej škótskej whisky a prednášky od Seniora?

Raison de plus pour boire à l'apéro.
Tým väčší dôvod na to trochu sa opiť.

Vous venez pour l'apéro?
Úprimne, myslel som na tú štastnú hodinku.

J'aurai un apéro et un zert?
Môžem si dať aj zerty?

Tu n'arriveras pas à temps pour l'apéro, Sam, laisse tomber.
Nestihnes to do štastnej hodinky, Sam, nechaj to tak.

Si le père du marié peut voter, il dit nu intégral et apéro sur le parking.
Nuž, ak má aj ženíchov otec nejaký hlas, tak hlasujem za úplne nahé, a ožerieme sa na parkovisku!

J'ai failli rater mon apéro.
Takmer som prespal " štastnú hodinku ".

Tu veux boire l'apéro avec une nana qui a failli te tuer.
Chcel by si si tu sadnúť a mať koktejly so ženou, ktorá sa Ťa skúšala zastreliť.

Quand on ira à l'apéro, Dieu merci c'est bientôt, parce que je pense qu'on a tous besoin d'un cocktail, je veux que vous pratiquiez la règle des cinq secondes.
Keď pôjdeme na párty, vďakabohu je to za chvíľu, pretože všetci by sme potrebovali kokteil, chcem, aby ste trénovali 5-sekundové pravidlo.

Elle crée la réalité de l'argent, de la propriété, du gouvernement, du mariage, des conférences du CERN, des apéros et des vacances d'été.
Vytvára realitu peňazí, majetku, vlád, manželstiev, konferencií CERNu, koktailových večierkov a letných dovoleniek, a toto všetko sú plody vedomia.

On va passer prendre l'apéro ensuite.
Pôjdeme na to po skorej večeri.

En plus, elle prend l'apéro avec tous les juges de la ville.
Navyše, zrejme chodila na kokteily s každým sudcom v meste.

C'est l'heure de l'apéro quelque part.
Niekedy predsa musí byť večer.

J' ai des apéros.- Salut
Hej, chlapci