atmosphère contrôlée oor Slowaaks

atmosphère contrôlée

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

skladovanie v inertnom plyne

skladovanie v regulovanej atmosfére

skladovanie v upravenej atmosfére

Soortgelyke frases

emballage sous atmosphère contrôlée
balanie v riadenej atmosfére · balenie v ochrannej atmosfére

stockage en atmosphère contrôlée
skladovanie v inertnom plyne · skladovanie v regulovanej atmosfére · skladovanie v upravenej atmosfére

voorbeelde

Entretien et réparation de chambres de laboratoires à atmosphère contrôlée
Údržba a oprava laboratórnych pracovných komôr s riadenou atmosférou

b) des investissements portant sur des remorques permettant le transport frigorifique ou en atmosphère contrôlée.
b) dodatočných zariadení vozidiel pre chladiarenskú prepravu alebo prepravu s kontrolovanou atmosférou.

Appareils d'absorption d'oxygène pour traitement du gaz, appareils pour la génération d'atmosphère contrôlée
Prístroje na absorpciu kyslíka pri spracovaní plynu, prístroje na výrobu kontrolovanej atmosféry

après tranchage dans un emballage sous vide ou atmosphère contrôlée.
po nakrájaní vo vákuovom balení alebo v ochrannej atmosfére.

Fours de traitement thermique sous atmosphère contrôlée, présentant la caractéristique suivante:
Pece s riadenou atmosférou na tepelné spracovanie:

tranches de jambon en barquette sous vide ou sous atmosphère contrôlée dans un emballage approprié.
nakrájaná šunka vákuovo balená vo vaničke alebo zabalená v kontrolovanej atmosfére vo vhodnom obale.

Les variétés destinées à être commercialisées au printemps doivent être conservées en atmosphère contrôlée.
Odrody predávané na jar sa musia skladovať v ochrannej atmosfére.

b) des investissements supplémentaires portant sur des remorques permettant le transport frigorifique ou en atmosphère contrôlée.
b) dodatočných zariadení nákladných vozidiel pre chladiarenskú prepravu alebo prepravu s kontrolovanou atmosférou.

«Tableau 3 — Méthodes sous atmosphère contrôlée»;
„Tabuľka 3 — Kontrolované atmosférické metódy“;

Machines de conditionnement en atmosphère contrôlée
Stroje balenie obalov s upravenou atmosférou

sac en plastique alimentaire transparent, scellé, sous atmosphère contrôlée, de 0,5 à 10 kg;
zapečatené vrecko z priehľadného potravinového plastu s ochrannou atmosférou s nosnosťou 0,5 kg až 10 kg;

b. fours de traitement thermique sous atmosphère contrôlée.
b) pece s riadenou atmosférou.

Pistolets à souder en atmosphère contrôlée électriques à utilisation manuelle et automatique
Elektrické pištole na zváranie s prívodom plynu vo vyhotovení ručné alebo automatické

Fours de traitement thermique sous atmosphère contrôlée, présentant la caractéristique suivante:
Pece s riadenou atmosférou:

Tableau 3 — Méthodes sous atmosphère contrôlée
Tabuľka 3 — Kontrolované atmosférické metódy

Systèmes de production d'atmosphère contrôlée dans une industrie
Systémy na výrobu kontrolovanej atmosféry v priemysle

Stockage de fruits, de salades et de légumes sous atmosphère contrôlée
Skladovanie ovocia, šalátov a zeleniny v riadenej atmosfére

Les variétés destinées à être commercialisées au printemps doivent être conservées en atmosphère contrôlée.»
Odrody, ktoré sa majú predávať na jar, sa musia skladovať v kontrolovanom ovzduší.“

Fours à induction à atmosphère contrôlée, et alimentations électriques pour ces fours
Indukčné pece s riadenou atmosférou a ich napájanie

Récipients de décarburation et leurs pièces à savoir fours à atmosphère contrôlée, fours sidérurgiques électriques et leurs pièces
Dekarbonizačné nádoby a ich časti, to znamená pece s kontrolovanou atmosférou, elektrické hutnícke pece a ich časti

Postes de travail de laboratoires à atmosphère contrôlée
Laboratórne pracovné stanice s riadenou atmosférou

Fours de fusion et de coulée à vide ou à atmosphère contrôlée et équipements connexes
Metalurgické taviace pece a odlievacie pece s vákuom alebo inou riadenou atmosférou a príbuzné zariadenia