autoassistance oor Slowaaks
autoassistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
svojpomoc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traitement et services de soins de santé alternatifs liés à la naturopathie et la thérapie par autoassistance
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancúzskotmClass tmClass
Mais certains projets et programmes sont également fondés sur le principe de l'autoassistance et soutiennent les organisations non gouvernementales et d'autres groupes sociaux.
Navrhované nariadenie stanovuje maximálne a minimálne úrovne kompenzácie v prípade straty, poškodenia, oneskorenia, nedostatku informácií o oneskorení, a strate alebo poškodení tovaru kvôli oneskoreniuEuroparl8 Europarl8
Si je puis me permettre, peut- être Julianne veut- elle dire qu' on recherche des projets sous un angle autoassistance
Predsedníčkaopensubtitles2 opensubtitles2
i) d'assurer ses propres services d'assistance en escale ("autoassistance") ou, à sa convenance;
odsek # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
d'assurer ses propres services d'assistance en escale («autoassistance») ou, à sa convenance;
Analýzu na overenie súladu olivového oleja alebo zvyškového olivového oleja s deklarovanou kategóriou je možné vykonaťEurLex-2 EurLex-2
i) d'assurer ses propres services d'assistance en escale ("autoassistance") ou, à sa convenance;
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NórskoEurLex-2 EurLex-2
Si je puis me permettre, peut-être Julianne veut-elle dire qu'on recherche des projets sous un angle autoassistance.
Nežartujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Groupes d'autoassistance pour agriculteurs, régime pilote (Angleterre)
Mama predala všetko, čo nebolo primontovanéEurLex-2 EurLex-2
8 – Aux fins de distinguer entre les usagers de l’aéroport qui fournissent des services d’assistance en escale aux tiers et ceux qui, au contraire, se les fournissent à eux-mêmes, je parlerai de «prestataires» et d’«usagers pratiquant l’autoassistance».
Každá dohoda o poskytnutí príspevku výslovne udeľuje Európskemu parlamentu a Dvoru audítorov právo vykonať audit u politických strán na európskej úrovni, ktoré sú príjemcami príspevkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, na základe záznamov uskutočnených na miesteEurLex-2 EurLex-2
J’écoutais des cassettes d’autoassistance.
Na základe informácií, ktoré mala Komisia k dispozícii, sa skúmalo, či má Rusko podobné trhové podmienky a štruktúru ako má Spoločenstvo, aby bolo možné posúdiť, či je vývoz do Ruska spoľahlivým základom, podľa ktorého je možné zistiť pravdepodobné vývozné ceny do Spoločenstva na účely stanovenia novej úrovne opatreniajw2019 jw2019
d'assurer ses propres services d'assistance en escale («autoassistance») ou, à sa convenance;
Je tam zasraný firewall, ale niekto tam vlezieEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.