autoclave oor Slowaaks
autoclave
fr
Appareil pressurisé conçu pour chauffer des solutions aqueuses au dessus de leur point d'ébullition à une pression atmosphérique normale pour stériliser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
autoklávy
autoclaves d'alimentation, fours ou systèmes, utilisés pour introduire l'UF6 dans le système d'enrichissement;
dávkovacie autoklávy, pece alebo systémy používané na privádzanie UF6 do procesu obohacovania;
autokláv
fr
appareil permettant de cuire ou stériliser grâce à la vapeur
un autoclave ou un four pour stériliser la verrerie,
autokláv alebo pec na tepelnú sterilizáciu sklených nádob,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoclave (capacité supérieure à 2 pieds cubes = 54,63
Ako znie pravidlo číslo#?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Technologie» pour le réglage de la température, de la pression ou de l'atmosphère des autoclaves ou des hydroclaves utilisés pour la «production» de «composites» ou de «composites» partiellement traités.
Každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehoteEurLex-2 EurLex-2
Suivant le cas, le chauffage est assuré à l'alcool, au pétrole, au gaz ou à l'électricité et, suivant la conception des appareils, la stérilisation a lieu à l'eau bouillante (bacs ou cuves), à la vapeur d'eau sous-pression (autoclaves) ou à l'air chaud sec (étuves).
To sa ťažko vysvetľujeEurlex2019 Eurlex2019
Dissoudre les ingrédients et stériliser à l’autoclave à 121 °C pendant quinze minutes.
Kam?Tá budova?EurLex-2 EurLex-2
Marmites autoclaves, Casseroles à pression
umiestnia do zaplombovaných vodotesných kontajnerov, ktoré sú nové alebo boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované a ktoré sú na vonkajšej strane označené viditeľným označením obsahujúcim príslušné informácie uvedené v kolónkach I.# až I.# časti I tohto osvedčenia a nasledujúcim vyhlásenímtmClass tmClass
Électriques et Appareils à gaz,Machines et dispositifs pour cuire et bouillir, à savoir grille-sandwiches, Grille-pain, Friteuses, Grils, Grils de barbecue, Fours, Poêles,Machines à maïs soufflé, Marmites autoclaves, Appareils électriques pour préparer le café, le thé,Bouilloires et Leurs pièces
Určenie rástmClass tmClass
subir une stérilisation en autoclave pendant au moins quinze minutes à 121 oC, ou
SKÔR AKO UŽIJETE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Grille-pain, toasteurs, friteuses, grils, grils de barbecue, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves, machines à café et thé, chaudières à eau (bouilloires) et leurs pièces
Súčet HDPR v trhových cenách za región vrátane HDPR z extra-regionálneho územia sa rovná HDP v trhových cenáchtmClass tmClass
Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et comprenant: a) des autoclaves, fours et systèmes d'alimentation utilisés pour introduire l'UF6 dans le processus d'enrichissement; b) des pièges à froid utilisés pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement; c) des stations de solidification ou de liquéfaction utilisées pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement par compression et passage de l'UF6 à l'état liquide ou solide; d) des stations ‘produit’ ou ‘résidus’ pour le transfert de l'UF6 dans des conteneurs.
Okej, všetci, rozdeľte sa do týmoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et comprenant: a) des autoclaves, fours et systèmes d'alimentation utilisés pour introduire l'UF6 dans le processus d'enrichissement; b) des pièges à froid ou des pompes utilisés pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement; c) des stations de solidification ou de liquéfaction utilisées pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement par compression et passage de l'UF6 à l'état liquide ou solide; d) des stations ‘produit’ ou ‘résidus’ pour le transfert de l'UF6 dans des conteneurs.
uskutočňuje sa analýza rizika v súlade s ustanoveniami kapitoly B, zisťujúca všetky potenciálne faktory pre výskyt BSE a ich historickú perspektívu v krajine alebo oblastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marmites autoclaves électriques
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkytmClass tmClass
Autoclave à usage médical
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEtmClass tmClass
Produits préfabriqués en béton de granulats courants, en béton de granulats légers ou en béton cellulaire autoclavé aéré:
Psychiatrická nemocnica SvEurLex-2 EurLex-2
— les générateurs de vapeur et d'eau surchauffée visés à l'article 3 paragraphe 1 point 1.2, tels que les chaudières à vapeur et à eau surchauffée à feu nu, les surchauffeurs et les resurchauffeurs, les chaudières de récupération de calories, les chaudières d'incinérateurs, les chaudières électriques à électrode ou à immersion et les autoclaves à pression, ainsi que leurs accessoires et, le cas échéant, leurs systèmes de traitement de l'eau d'alimentation, d'alimentation en combustible
Nariadenie má všeobecnú platnosťEurLex-2 EurLex-2
Appareils d'éclairage, de réfrigération et de ventilation, à l'exception des appareils d'éclairage professionnels, spécialisés pou hôpitaux, cabinets médicaux, laboratoires d'analyse, l'industrie mécanique et électronique, les cabinets de podologie et les centres de beauté, appareils dentaires, lampes de laboratoires d'odontologie et dentaires, lampes à polimériser, appareils pour la production de chaleur et de vapeur utilisés en odontologie, autoclaves pour la stérilisation des instruments et articles et matériaux utilisés en orthodontie
Toto nám už dlho nepotrvátmClass tmClass
Appareils, machines et dispositifs électriques et à gaz utilisés pour cuire et faire bouillir, à savoir toasteurs à sandwiches, grille-pain, friteuses, grils, grils de barbecue, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves (cuiseurs à pression), machines à café et à thé, bouilloires et leurs pièces
Nikdy som nevidel prasa ktoré by chcelo tancovať, nikdytmClass tmClass
[M6E2] “Technologie” pour le réglage de la température, de la pression ou de l'atmosphère des autoclaves ou des hydroclaves utilisés pour la “production” de “composites” ou de “composites” partiellement traités.
Odber vzoriek sa začína (BS) pred alebo súbežne so začatím postupu štartovania vozidla a končí sa tak, ako je stanovené v príslušnom skúšobnom postupe (doplnok # alebo doplnok #a) (koniec odberu vzoriek – ESEurLex-2 EurLex-2
Ces caractéristiques sont renforcées par l’innovation technologique des procédés en autoclave, une technologie efficace pour transformer les levures et, dès lors, intensifier les notes de fruits et d’agrumes.
Nikita sa oveľa viac sústredila na akciu, zatiaľ čo Michael skrýval napätieEuroParl2021 EuroParl2021
Dissoudre les ingrédients, vérifier le pH et stériliser à l’autoclave à 121 °C pendant 15 minutes.
Dátum nadobudnutia účinnosti tejto dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Louches, ouvre-bouteilles, marmites autoclaves, plats à risotto, casseroles, marmites, poêles, bouilloires à lait, passoires, couvercles, cuit-asperges, plats à porter, plats à viande, porte-casseroles, cafetières, sucriers, pots à lait, friteuses, tous ces articles en métaux non précieux
Úlohou pre členské štáty je podľa princípu subsidiarity rozvoj takýchto národných vedecko-technických kapacít a ich základného vybavenia, čo je základom pre excelenciu a vrcholné výkonytmClass tmClass
Autoclaves et systèmes de chauffage de traitement thermique de produits, en particulier d'aliments
To by som sa neopovážil.Môže mi čítať myšlienkytmClass tmClass
Tous les appareils précités pour la fabrication de matériaux de construction: briques (produits en céramique) et béton aéré autoclavé
Ó, ty moja inšpiráciatmClass tmClass
Réfrigérateurs-congélateurs, fours, plans de cuisson, cuisinières, fours à micro-ondes, grils, grils de table et anneaux, chauffe-plats électriques, fours-toasteurs, grille-pain, bouilloires électriques, cafetières électriques, appareils pour faire de la glace, marmites à riz, marmites autoclaves électriques, ventilateurs extracteurs
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovíntmClass tmClass
a. autoclaves d’alimentation, fours ou systèmes, utilisés pour introduire l’UF6 dans le système d’enrichissement;
Vykonajte dynamickú skúškuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.