base militaire oor Slowaaks
base militaire
fr
Installation d'où une force militaire lance des opérations.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vojenská základňa
Les terroristes frappent des cibles faciles, pas des bases militaires bien défendues.
Teroristi útočia na nechránené ciele, nie na dobre chránené vojenské základne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelques années après la guerre la base militaire fut transformée en l'actuel hopital Changi pour le public.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammad Naim commande une base militaire située dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tabletys predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovanímEurLex-2 EurLex-2
Mohammad Naim commande une base militaire située à la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
ktorý sa vyrobil podľa všeobecne prijatých metód, s cieľom uchovať identitu odrody vrátane dôležitých vlastností jeho pomologickej hodnoty, ktorú je možné ustanoviť v súlade s postupom ustanoveným v článku #, a s cieľom predchádzať chorobeEurLex-2 EurLex-2
L’aéroport a été construit en 1960 comme base militaire.
Pamätáš, ako sme si požičiavali veci, keď sme spolu bývali?WikiMatrix WikiMatrix
Mohammad Naim commande une base militaire située à la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
EMADINE je liek určený na liečbu sezónnej alergickej konjuktivitídy v oku (alergické podráždenie okaEurLex-2 EurLex-2
Il n'est dans aucune base militaire.
Rozhodnutie Komisie z #. apríla # o vytvorení pracovnej skupiny pre finančné vzdelávanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)un entrepôt spécialisé dans l’approvisionnement de bases militaires de l’OTAN ou des États-Unis;
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicouEurlex2019 Eurlex2019
Envoyer des femmes contaminées à l'intérieur de la base militaire japonaise pour se venger.
Farmakokinetické vlastnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune de ces disparitions ne s' est passée sur une base militaire
Je povolená tolerancia #%opensubtitles2 opensubtitles2
On n'est pas sur une base militaire.
Smernica Komisie #/#/ES z #. decembra #, ktorou sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, pokiaľ ide o ustanovenie kritérií na vyňatie určitých veterinárnych liekov určených pre zvieratá, z ktorých sa vyrábajú potraviny, z požiadavky veterinárneho predpisu, sa má začleniť do dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Kosovo même n'est pas sui generis, contrairement à l'établissement d'une base militaire au Kosovo.
Ak sa však zohľadní skutočnosť, že táto spoločnosť si zabezpečuje veľmi významné množstvá TEA od výrobného odvetvia Únie, neočakáva sa, že by konečný vplyv akejkoľvek zmeny v antidumpingových opatreniach bol pre tohto konkrétneho priemyselného používateľa významnýEuroparl8 Europarl8
Plus d'enfants, plus de bases militaires.
liberalizačná smernica: #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je pense qu'il y a une base militaire à 80 kilomètres d'ici.
Početné výskumy vyzdvihujú kvalitu takejto tzv. duálnej odbornej prípravy a pripisujú jej veľký význam pre ľahší prechod zo školy do zamestnania a tým pre zmenšenie rozdielu medzi nezamestnanosťou mladých ľudí a celkovou mierou nezamestnanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammad Naim commande une base militaire située à la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Maximálna výška nákladov na program uvedený v odseku #, ktoré sa uhradia Belgicku, v priemere neprekročí v prípade testu ELISA sumu # EUR za testEurLex-2 EurLex-2
Mohammad Naim commande une base militaire située à la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
PRIJATÉ TEXTYEurLex-2 EurLex-2
Un aéroport international et une base militaire américaine ont été construits à proximité.
Draziovia ochranku dobre platiajw2019 jw2019
La base militaire secrète où on garde les aliens?
Bolo to vlastne pre môj útekopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, j'ai bougé ici et là, j'ai vu beaucoup de bases militaires...
V prípadoch, keď je priečny priedel/uzáver poškodený, nahromadená voda na palube musí mať spoločnú hladinu na oboch stranách poškodeného priedelu/uzáveru vo výške hw (pozri obrázokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une base militaire isolée en plein océan Indien.
berie na vedomie dohodu dosiahnutú medzi Predsedníctvom a Výborom pre rozpočet týkajúcu sa Domu európskych dejín; rozhodol o uvoľnení požadovaných #,# milióna EUR,ktoré sa zahrnú do rozpočtu v rámci vhodného rozpočtového riadku, ktorý už existoval v rozpočte na rok #, s cieľom zabezpečiť, že architektonická súťaž môže pokračovať a že návrhy štúdií sa budú môcť včas prijať v budúcom roku; opätovne pripomína svoje stanovisko, že sú potrebné informácie týkajúce sa celkových nákladov projektu; víta dohodu s cieľom zamerať sa na dodatočné financovanie z vonkajších zdrojov a preskúmať možnú spoluprácu na projekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérifiez le bases militaires en premier.
Odráža to skutočnosť, že v nástroji prvého piliera sa vytvorila identifikačná databáza colných spisovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus importante de ces congrégations s’occupait des bases militaires américaines à Okinawa.
Nepoužívajte GONAL-f, keď spozorujete viditeľné známky poškodeniajw2019 jw2019
1219 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.