base légale oor Slowaaks
base légale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
právna podstata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bases légales Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 20.
Ústne vysvetlenia hlasovanianot-set not-set
constater le manque de base légale de la décision du Secrétaire général du 4 octobre 2018;
VEDOMÉ SI TOHO, že opatrenia na zníženie emisií perzistentných organických látok tiež prispejú k ochrane životného prostredia a ľudského zdravia v oblastiach mimo regiónu EHK OSN, vrátane Arktídy a medzinárodných vôdEurlex2019 Eurlex2019
Bases légales
Pokiaľ ide o záležitosti, ktoré sú pre dotknuté štáty EZVO významné, Spoločenstvo zabezpečí, aby sa na práci Výboru pre colný kódex zriadeného článkom #a nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zúčastňovali ako pozorovatelia odborníci z dotknutého štátu EZVOoj4 oj4
Les bases légales suivantes s’appliquent à toutes les lignes de cet article, sauf indication contraire.
Všetky režimy liečby zahŕňajú podanie steroidov na profylaxiu CNSEurLex-2 EurLex-2
Les bases légales suivantes s’appliquent à tous les postes de cet article, sauf indication contraire.
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladu s osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jusqu'à présent, l'article 32 n'a servi de base légale à aucune proposition ou initiative législative.
V CLL štúdii prvej línie, u pacientov v štádiu C podľa Bineta bolo pozorovaných viac nežiaducich účinkov v R-FC ramene v porovnaní s FC ramenom (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
La base légale du le Règlement de l'ENISA est l'article 95 du traité instituant la Communauté européenne.
Zobrať si trochu voľna?EurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) n° 999/2001 devrait être modifié pour fournir une base légale permanente à ce programme.
Správa Zmena a doplnenie článku # rokovacieho poriadku o použití a výklade rokovacieho poriadku [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné vecinot-set not-set
Le premier est tiré de l’absence de base légale.
vyrába sa v tejto zemepisnej oblastiEurLex-2 EurLex-2
Champ d'application et base légale
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikaEurLex-2 EurLex-2
L’inclusion, dans le champ du règlement financier, d’une base légale spécifique pour l’utilisation d’instruments financiers est appropriée.
Farmakokinetické vlastnostiEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, elle se réfère également à la base légale des droits (15) et au décret d’application (16).
Medzinárodnú skúsenosť aspoň v jednej z vyššie uvedených oblastí (# až #) vrátane praxe získanej v rámci spolupráce s príslušnými medzinárodnými organizáciamiEurLex-2 EurLex-2
Pour la base légale des prêts Euratom, voir aussi l’article
Možno... a možno dovolí aby som vstúpil do jej životaoj4 oj4
Premièrement, la partie requérante considère que la partie défenderesse a agi sans base légale
Skúšky na stanovenie interferón neutralizujúceho faktoru sa robili na vzorkách séra pacientov, ktorí dostávali Viraferon v klinických štúdiách monitorovaných spoločnosťou Schering-Ploughoj4 oj4
Comme précisé dans la base légale, le programme d’appui stratégique en matière de TIC comportera les actions suivantes:
Len si ešte nenašla toho svojhoEurLex-2 EurLex-2
– Sur le défaut de base légale de la décision attaquée
Ja vás naučím móresom!EurLex-2 EurLex-2
D'autres développements de la politique communautaire inspirent et légitiment le contenu de la proposition de base légale:
V uvedených francúzskych departementoch však môžu obohacovanie suchým cukrením ako výnimku povoliť vnútroštátne orgányEurLex-2 EurLex-2
Partant, une telle décision a pour base légale les articles 87 CE et 88 CE.
Nejde iba o moje vlastné obavy založené na emóciách: sama Komisia sa vyjadrila, že uzatvorenie dohody v rámci týchto rozhovorov so združením Mercosur bude mať závažné následky pre európske poľnohospodárstvo.EurLex-2 EurLex-2
Base légale
Chcete ukázať účet?EurLex-2 EurLex-2
Eurostat doit avoir une base légale pour récolter les données sur les emplois vacants.
Ďalšie informácie o lieku VelcadeEuroparl8 Europarl8
La base légale stipule expressément que l'OLAF dispose d'un droit d'accès à toutes les informations utiles.
absolútny nedostatok odôvodnenia, ako aj nelogickosť, rozpornosť, tautológia, zámena, nedostatok šetrenia a domýšľavý charakter úvah prijatých žalovanouEurLex-2 EurLex-2
Ils sont monnaie courante et doivent donc avoir une base légale dans le règlement financier.
Spoločenstvo prijalo množstvo právnych nástrojov na prevenciu a boj s diskrimináciou z dôvodu pohlavia na trhu prácenot-set not-set
4375 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.