bon courage oor Slowaaks

bon courage

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

veľa šťastia

tussenwerpsel

Je t'appelle pour te souhaiter bon courage.
Viem, že je to pre teba ťažké a tak ti prajem veľa šťastia.

voorbeelde

Assurément, les vrais chrétiens devraient “avoir bon courage et dire: ‘Jéhovah est mon aide; je n’aurai pas peur.
Praví kresťania by skutočne mali byť „dobrej mysle a povedať: ‚Jehova je môj pomocník; nebudem sa báť.

Eh bien, bon courage.
Tak to veľa šťastia.

Bon courage!
Veľa šťastia!

Ils ont bon courage, car ils ont incontestablement reçu ‘ le témoignage de l’esprit ’.
Sú odvážni, lebo neomylne dostali ,svedectvo ducha‘.

Bon courage.
Tá bude zúriť.

Ils traînent sur les voyelles, qu’ils déforment bien souvent (non-initiés, bon courage !).
Austrálčania vyslovujú anglické samohlásky a, e, i, o, u širšie, čím často vzniká neurčitý zvuk a môže nejaký čas trvať, kým ho dokážeme presne rozlíšiť.

’ De sorte que nous pouvons avoir bon courage et dire : ‘ Jéhovah est mon aide ; je n’aurai pas peur.
Takže môžeme byť dobrej mysle a povedať: ‚Jehova je môj pomocník; nebudem sa báť.

Bon courage.
Veľa šťastia.

Je vous souhaite bonne chance et surtout bon courage dans vos travaux.
Chcem vám zaželať veľa úspechov v práci a bon courage.

Comment tenir bon courage quand on va de belle à chauve en trois jours?
Ako by ste zostali veselá, keď z krásnej ženy po troch dňoch ostane holohlavá?

La nuit suivante, en effet, Jésus est apparu à Paul et lui a dit : “ Bon courage !
V tú noc po tom, ako Pavol vyriekol tieto sporné slová, mu Ježiš povedal: „Buď odvážny!

« Nous pouvons avoir bon courage et dire : “Jéhovah est mon aide” » (HÉB.
„Môžeme byť dobrej mysle a povedať: ‚Jehova je môj pomocník.‘“ (HEBR.

Et bon courage.
mnoho šťastia! dnes.

De sorte que nous pouvons avoir bon courage et dire : ‘Jéhovah est mon aide ; je n’aurai pas peur*.’”
Takže môžeme byť dobrej mysle a povedať: „Jehova je môj pomocník; nebudem sa báť.“‘“

On se souvient que Jésus avait dit : “ Bon courage !
Spomeň si, že vo videní Ježiš tomuto apoštolovi povedal: „Buď odvážny!“

Bon courage pour vos exposés
Dobre, to bola domáca úloha

Bon courage!
Tak to veľa šťastia.

Je t'appelle pour te souhaiter bon courage.
Viem, že je to pre teba ťažké a tak ti prajem veľa šťastia.

Bon courage, les gars.
Veľa šťastia, chlapci.

Entre-temps, nous marchons par la foi et nous avons bon courage.
Zatiaľ postupujeme ďalej vo viere a sme dobrej mysle.

Bon courage pour la suite.
Veľa šťastia nabudúce.

De sorte que nous pouvons avoir bon courage et dire : “Jéhovah est mon aide ; je n’aurai pas peur.
Takže môžeme byť dobrej mysle a povedať: ‚Jehova je môj pomocník; nebudem sa báť.