bon article oor Slowaaks

bon article

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

dobrý článok

label utilisé pour les bons articles

Pourquoi Wheeler ne saurait-il pas reconnaître un bon article?
Prečo by John Wheeler nespoznal dobrý článok, ak by naňho spadol?

voorbeelde

Pourquoi Wheeler ne saurait-il pas reconnaître un bon article?
Prečo by John Wheeler nespoznal dobrý článok, ak by naňho spadol?

Comme je le disais, il y a de bons articles.
A tie fotky, boli fakt dobré.

Il contient un très bon article dont je voudrais discuter avec mon fils. ’
Je v ňom veľmi dobrý článok, ktorý by som chcel ukázať svojmu synovi.‘

C'est vrai, mais c'est un bon article.
Áno, ale vieš, toto je fakt dobrý článok.

Tu sais, toute cette histoire de flingue... ça ferait un bon article pour le journal.
Vieš, rozmýšľala som, celá tá vec so zbraňou a tak... bol by to naozaj užitočný článok do časopisu.

Il est différent de quelqu'un qui ne peut même pas venir avec un bon article.
Na rozdiel od niekoho, kto nedokáže prísť s poriadnym článkom.

Tu sais Le Tennessean et Nashville Scene ont écrit de bons articles sur ma performance à son concert.
Vieš, že scéna Tennesse a Nashville dala môjmu vystúpeniu pred tým jej celkom dobré hodnotenie.

“ Merci pour vos très bons articles, a écrit un garçon de 9 ans.
„Ďakujem za veľmi dobré články,“ napísal jeden deväťročný chlapec.

J'oublie toujours d'utiliser le bon article quand je mens.
Pri klamaní vždy zabúdam na správne prídavné mená.

Les deux ont de très bons articles.
Sú tam velmi dobré články.

Pour être honnête, nous avons de bons articles à venir
Aby sme boli spravodliví, pane, obaja sme priniesli nejaké veľké články

C'est un bon article sur les différents types de chalumeaux et les situations pour lesquelles ils sont les mieux adaptés.
Je tu naozaj dobrý článok o rôznych typoch rezacích horákov a v ktorej situácii je dobré ich použiť.

Voici un autre bon article sur une nouvelle campagne qui s'oppose à la privatisation du transport en commun sans aucune information de contact pour la campagne.
Tu je ďalší skvelý článok o novej kampani, odporujúci privatizácii tranzitu, bez hocakých kontaktných informácií o kampani.

Alcoolisme Merci pour les très bons articles de la série “Les jeunes s’interrogent...” parus dans les numéros du 8 et du 22 janvier 1993: “Boire peut- il vraiment me rendre alcoolique?”
Alkoholizmus Ďakujem Vám za vynikajúce články „Mladí ľudia sa pýtajú...“ v čísle z 8. a 22. januára 1993, konkrétne za články „Môžem si navyknúť na alkohol?“

Après la parution de cet article, une sœur âgée a rencontré une voisine qui lui a dit : “ Il y a un très bon article sur les Témoins de Jéhovah dans le journal d’aujourd’hui !
Po vyjdení článku stretla staršia svedkyňa susedu, ktorá jej povedala: „V dnešných novinách bol výborný článok o Jehovových svedkoch!“

«Article 101Matérialisation du bon à payer(Article 79 du règlement financier)
„Článok 101Vecná forma „postúpenia na platbu“(Článok 79 rozpočtového nariadenia)

«Article 101Matérialisation du bon à payer(Article 79 du règlement financier)
„Článok 101 Vecná forma „postúpenia na platbu“ (Článok 79 rozpočtového nariadenia)

” Pour les garder en bon état, l’article préconise de les épousseter au moins une fois par an.
Ak chcete knihy zachovať v dobrom stave, článok odporúča očistiť ich od prachu aspoň raz za rok.

Bon nombre d’articles bien documentés ont été publiés, dont certains faisant référence à la devise de l’année dans leur reportage.
Publikovaný bol zodpovedajúci počet článkov podložených kvalitnými informáciami a v niektorých z nich bolo uvedené aj motto ERR2015.

Néanmoins, comme la Commission l’indique à bon escient, l’article 2, paragraphe 3, ne crée pas une dérogation générale aux règles de la directive «habitats».
Komisia však správne konštatuje, že článok 2 ods. 3 nepredstavuje všeobecnú odchýlku od ustanovení smernice o ochrane biotopov.

Création de conceptions pour systèmes de primes et de bonus et leur fonctionnement, en particulier via le courtage de bons pour articles et services de tous types
Tvorba koncepcií pre a priebeh prémiových a bonusových systémov, najmä prostredníctvom sprostredkovania bonusov na tovar a služby všetkých druhov

Par conséquent, le législateur communautaire a, à bon droit, retenu l’article 175 CE comme seule base dudit règlement.
Zákonodarca Spoločenstva v dôsledku toho oprávnene uplatnil článok 175 ES ako jediný právny základ dotknutého nariadenia.

La délivrance du bon prévu à l'article 75, paragraphe 1, est subordonnée:
Poukazy ustanovené v článku 75 ods. 1 sa vydávajú pod podmienkou:

Manuels en ligne, Photographies, Images, Articles, Bons et tickets (téléchargeables)
Plagáty on-line, Fotografie, Grafické zobrazenia, Články, Poukážky a lístky (nestiahnuteľné)