carburant vert oor Slowaaks
carburant vert
fr
Combustible gazeux, liquide ou solide avec un contenu énergétique d'origine biologique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
biopalivo
fr
Combustible gazeux, liquide ou solide avec un contenu énergétique d'origine biologique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
biopalivo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pression de carburant, vert.
Obsah tejto TSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fox Petroli: transport, stockage, transformation et commercialisation de produits pétroliers, de carburants verts et de divers sous-produits connexes.
Cieľom tejto akcie je podpora transverzálnych opatrení vzťahujúcich sa na voľné a diaľkové štúdium (ODL), využívanie informačných a komunikačných technológií (IKT), vrátane multimédií v oblasti vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Ce dont nous n'avons plus besoin, c'est de nouvelles réactions hâtives et malavisées telles que le fiasco des carburants verts.
Táto všeobecná zásada bola prvýkrát definovaná v rokuEuroparl8 Europarl8
Elle signale notamment la suppression progressive des incitations fiscales en France et les taxes sur les «carburants verts» en Allemagne.
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadanieEurLex-2 EurLex-2
considérant les avantages offerts par le carburant vert, l'éthanol, pour résoudre les problèmes de pollution atmosphérique et pour diminuer la dépendance du monde occidental par rapport aux puits de pétrole du Moyen-Orient,
Stolové vína s geografickým označenímnot-set not-set
Comme l'ont montré l'introduction de l'essence sans plomb dans les années 1980 et 1990 et les enquêtes de marché qui ont été effectuées par les compagnies pétrolières et les distributeurs de carburant, les consommateurs réagissent vite et bien à l'introduction de carburants "verts".
o osobitnej úprave pre Grónskonot-set not-set
Justification Comme l'ont montré l'introduction de l'essence sans plomb dans les années 1980 et 1990 et les enquêtes de marché qui ont été effectuées par les compagnies pétrolières et les distributeurs de carburant, les consommateurs réagissent vite et bien à l'introduction de carburants "verts".
Okrem toho Komisia v roku # dospela k záveru, že vyvážajúci výrobcovia oslabovali účinok opatrení a preto sa rozhodla príslušným vyvážajúcim výrobcom výrazne zvýšiť ich antidumpingové clo (až na #,# %not-set not-set
Le CESE soutient l'investissement dans la recherche et développement ayant trait aux navires, aux carburants et aux ports verts, qui stimulera également les emplois verts
keďže s cieľom dosiahnutia cieľ, ktorým je voľný pohyb pracovníkov v oblasti sociálneho zabezpečenia, je potrebné a vhodné novelizovať pravidlá koordinácie vnútroštátnych systémov sociálneho zabezpečenia právnym nástrojom spoločenstva, ktorý je záväzný a priamo uplatniteľný v každom členskom štáteoj4 oj4
8.2 Le CESE soutient l'investissement dans la recherche et développement ayant trait aux navires, aux carburants et aux ports «verts», qui stimulera également les emplois verts.
Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť so sídlom v Lisabone (ďalej len monitorovacie centrum) bolo zriadené na základe nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Le Comité réitère son soutien à l'investissement dans la recherche et développement qui a trait aux navires, aux carburants et aux ports verts, stimulant plus avant les emplois verts
Preukaz je vyrobený z polykarbonátuoj4 oj4
1.9 Le Comité réitère son soutien à l'investissement dans la recherche et développement qui a trait aux navires, aux carburants et aux ports «verts», stimulant plus avant les emplois verts.
keďže ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku, vytvoreného smernicou #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Avant de parvenir à réaliser le bateau, le carburant ou le port verts, nous devrions modifier notre manière de penser et d'agir au jour le jour et accéder à une conscience plus écologique
Absolutórium za rozpoctový rok #: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislostoj4 oj4
Avant de parvenir à réaliser le bateau, le carburant ou le port «verts», nous devrions modifier notre manière de penser et d'agir au jour le jour et accéder à une conscience plus écologique.
Mám kopu práceEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, le Comité conseille de sélectionner les carburants les plus verts possibles et les plus renouvelables, qui réduisent les émissions de CO2, de recourir à des solutions de transport comodales et d’appliquer le concept d’internalisation des coûts externes pour tous les moyens de transport.
Minimálne šesť rokov pred skončením platnosti tejto dohody rada potvrdí predpokladané skončenie tejto dohody a rozhodne o opatreniach pre fázu deaktivácie a rozpustenie organizácie ITEREurLex-2 EurLex-2
J'invite la Commission européenne à approfondir la question de la part des terres arables de l'Union européenne qui peuvent être consacrées au carburant et à la chimie verte.
Účinnosť liečby u Vás bude kontrolovať Váš lekárEuroparl8 Europarl8
Ce paragraphe vise à encourager les consommateurs à demander les solutions de rechange les meilleures et les plus durables qui existent par rapport aux combustibles fossiles, tout en admettant qu'il faudra un certain temps pour que la production totale des fabricants de carburant soit totalement "verte" et offre des mélanges contenant entre 50 % et 100 % de combustibles non fossiles.
zaviazal žalovanú nahradiť trovy konanianot-set not-set
L'utilisation de carburants fossiles dans les modes de transport reste prédominante, mais la situation a commencé à changer: l'électricité verte, les carburants de substitution, les camions EURO 5 et 6 qui réduisent considérablement les émissions de CO2, une efficience accrue de tous les modes de transport devraient être autant de pistes à explorer pour l'avenir.
Debetný zostatok: domácnosť pre finančné ťažkosti za obdobie posledných # mesiacov a viac nesplatila na konci mesiaca v plnej výške čiastku, ktorú zaplatila alebo ktorú dlhuje v súvislosti s kreditnou/zákazníckou kartounot-set not-set
Lignite, charbon maigre, coke de pétrole (vert ou calciné) sous forme de composants de carburants
Všetkotky peniaze čo zarobí za tvoje opatrovanie minie aby ti kúpila mliečny koktajltmClass tmClass
En tout état de cause le Comité réitère son soutien à l’investissement dans la recherche et le développement qui ont trait aux navires, aux carburants et aux ports verts, tout comme il insiste pour que les autoroutes de la mer prévues dans le programme des RTE soient mises en œuvre.
na všetkých výrobkoch musí byť upozornenie POZOR: neposkytuje ochranu pred utopenímEurLex-2 EurLex-2
(SL) Monsieur le Commissaire, je suis totalement d'accord avec vous quand vous dites que l'industrie automobile est structurellement en surchauffe et qu'il nous faut des voitures plus vertes et moins gourmandes en carburant.
Zmeny a doplnenia # a #: navrhované odôvodnenie Komisie # a návrh parlamentu na odôvodnenie #a nie sú zahrnuté v spoločnej pozícii, keďže Rada nie je názoru, že je nutné vysvetliť každú z požiadaviekEuroparl8 Europarl8
prise en compte des nouvelles utilisations des produits issus des grandes cultures (utilisation en alimentation humaine et animale, agri-carburants de 1ère et de 2e génération, chimie verte, agrimatériaux, co-produits ...),
Schéma sa uplatní na všetkých oprávnených žiadateľov, ktorí začínali pôsobiť v poľnohospodárstve #. decembra # alebo pred týmto dátumomEurLex-2 EurLex-2
prise en compte des nouvelles utilisations des produits issus des grandes cultures (utilisation en alimentation humaine et animale, agri-carburants de #ère et de #e génération, chimie verte, agrimatériaux, co-produits ...
Nie je to správneoj4 oj4
En ce qui concerne la réduction de l'exonération fiscale sur le carburant pour le secteur de la pêche proposée par les Verts, nous ne pouvons l'accepter.
Oboznámenie sa s nastavenými kombináciami bezpečnostných schránok sa obmedzuje na čo najmenej osôbEuroparl8 Europarl8
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.