carburant sans plomb oor Slowaaks
carburant sans plomb
fr
Essence qui ne contient pas d'additif de plomb et produit donc moins de pollution au plomb dans l'atmosphère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
bezolovnatý benzín
fr
Essence qui ne contient pas d'additif de plomb et produit donc moins de pollution au plomb dans l'atmosphère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'installation de convertisseurs catalytiques trifonctionnels sur les véhicules nécessite l'utilisation de carburant sans plomb.
Výkon rozhodnutia sa riadi predpismi občianskeho práva procesného, účinnými v tom štáte, na ktorého území sa uskutočňujeEurLex-2 EurLex-2
d) les progrès réalisés dans la mise à la disposition du public de carburant sans plomb;
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Carburant sans plomb
A keď skončili so zbieraním tých zvyškov svojho rozbitého srdca...... viete čo povedali?EurLex-2 EurLex-2
Les techniques qui comportent l'utilisation de convertisseurs catalytiques ou se fondent sur celle-ci exigent du carburant sans plomb.
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomEurLex-2 EurLex-2
La libre circulation des véhicules équipés d'un tel convertisseur est subordonnée à la possibilité de se procurer partout du carburant sans plomb.
Myslel som, že si vravela, že jej to poviemeEurLex-2 EurLex-2
Exigences du moteur en carburant: essence sans plomb/GPL/GN/gazole
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíoj4 oj4
Carburant à utiliser: essence au plomb/essence sans plomb/carburant diesel/gaz naturel/GPL
Tisíc rokov tomu, keď... som našiel stravenkuoj4 oj4
Au lieu des combustibles de référence susmentionnés, les combustibles de référence définis par le CEC dans le document CEC-RF-#-A-# (moteurs à allumage commandé pour carburant sans plomb) ou CEC-RF-#-A-# (moteurs à allumage par compression) peuvent également être utilisés à la discrétion du constructeur
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]eurlex eurlex
En outre, les États membres communiquent les volumes totaux d’essence et de carburants diesel commercialisés sur leurs territoires ainsi que les volumes d’essence sans plomb et de carburants diesel sans plomb commercialisés avec une teneur maximale en soufre de 10 mg/kg.
Okej, tak čo spravíme?EurLex-2 EurLex-2
Il a deux effets principaux: premièrement, l’augmentation de l’indice d’octane dans le carburant sans plomb et, deuxièmement, la protection contre les dommages aux soupapes (ce qu’il est convenu d’appeler la «récession des sièges de soupape») dans les véhicules anciens fonctionnant avec de l’essence contenant des additifs agissant comme un substitut au plomb.
Pane, odpusť miEurLex-2 EurLex-2
Au lieu des combustibles de référence susmentionnés, les combustibles de référence définis par le CEC ( 3 ) dans le document CEC-RF-08-A-85 ( moteurs à allumage commandé pour carburant sans plomb ) ou CEC-RF-03-A-84 ( moteurs à allumage par compression ) peuvent également être utilisés à la discrétion du constructeur .
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesť hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentrácieEurLex-2 EurLex-2
Les différences de prix entre le gazole utilisé comme carburant et l'essence sans plomb sont en effet significatives.
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniaEuroparl8 Europarl8
Les parties feront en sorte que, le plus tôt possible mais au plus tard deux ans après la date d'entrée en vigueur du présent protocole, le carburant sans plomb soit suffisamment disponible; dans des cas particuliers au minimum le long des grands itinéraires de transit international, pour faciliter la circulation des véhicules équipés de convertisseurs catalytiques.
Ako u ACE inhibítorov, sprievodné podávanie antagonistov angiotenzínu # a NSAIDs môže viesť k zvýšeniu rizika zhoršenia renálnych funkcií, zahrňujúcich možné akútne renálne zlyhanie a zvýšenie sérového draslíka najmä u pacientov so slabou pre-existujúcou renálnou funkciouEurLex-2 EurLex-2
6 Il ressort des explications fournies par la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) que le MMT est un additif métallique pour carburant basé sur le manganèse, qui sert à augmenter l’indice d’octane dans le carburant sans plomb et/ou à protéger les soupapes des véhicules fonctionnant avec de l’essence contenant des substituts au plomb.
presná poloha ťažiska nenaloženého vozidla so správou o meraníEurLex-2 EurLex-2
Les carburants sans soufre sont l’essence sans plomb et les carburants diesel d’une teneur en soufre inférieure ou égale à # mg/kg (ppm
Tam, kde je záloha väčšia ako splatná čiastka, zábezpeka čiastočne prepadne za čiastku, ktorá sa rovná nesprávne vyplatenej čiastkeoj4 oj4
Les carburants sans soufre sont l’essence sans plomb et les carburants diesel d’une teneur en soufre inférieure ou égale à 10 mg/kg (ppm).
pre zabezpečenie prehľadu musí byť časť # pre každú zásielku, na ktorú sa vzťahuje povolenie, pripojená ku konečnému potvrdeniu o príjme zásielkyEurLex-2 EurLex-2
Carburant: essence plombée/essence sans plomb/gazole/GPL/GN (1)
postupy podávania správ o nezrovnalostiach a ich monitorovania, ako aj postupy vymáhania neoprávnene vyplatených súmEurLex-2 EurLex-2
Carburant: essence plombée/essence sans plomb/gazole/GPL/GN
SÚVAHOVÉ ÚČTY (IVoj4 oj4
Carburant: essence plombée/essence sans plomb/gazole/GPL/GN [1]
Politika a prax založená na faktoch: výzva na predloženie náv na tvorbu sietí iniciatív na sprostredkovanie poznatkovEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.