chérir oor Slowaaks

chérir

/ʃe.ʁiʁ/ werkwoord

accorder de la valeur, de l’importance à

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

zbožňovať

werkwoord

Je suis désolé, ma chérie
Zbožňujem ju, lebo je to darček od teba

Soortgelyke frases

chéri
miláčik

chérie
miláčik

voorbeelde

C'est de toi, chéri?
To si písal ty, zlatko?

Chéri, je pars.
Zlato, odchádzam.

Je t'en prie, mon chéri.
Nemáš za čo, zlatko..

Tu as mangé, mon chéri?
Jedol ( a ) si miláčik?

Désolée, chéri.
Prepáč, zlatko.

Chéri, tu as vraiment assuré.
Zlatko, bol si úžasný.

Salut, chéri.
Ahoj zlato.

Oh, chéri, elle est plus grande que notre appartement.
Oh, môj bože, zlatko, je väčšia ako nás celý byt.

Tu as couru 8 miles, chéri.
Veď si dnes zabehol 12 km.

Quelqu'un te demande, chéri!
Máš návštevu, zlatko!

17 mn : La vie : un don à chérir.
17 min: Život — dar, ktorý si treba hlboko vážiť.

Salut, chéri.
Ahoj, zlatko.

Et c'est ici qu'on venait flirter avec nos chéris
Sem sme sa chodili muchlovať.

Non, chéri.
Áno, miláčik.

Je ferai tout pour ta carrière, chéri
Čokoľvek pre tvoju kariéru, drahý

Salut, mon chéri!
Ahoj, zlatko!

Mon chéri, tu travailles trop.
Miláčik, pracuješ príliš veľa.

Viens t'asseoir, chéri.
Sadni si, zlato.

Il faut chérir les gens à qui on tient et qui tiennent à nous.
Mali by sme si vážiť ľudí, na ktorých nám záleží a ktorým záleží na nás.

Les mariés tiendront- ils leur promesse, faite le jour des noces, de s’aimer et de se chérir ?
Ale je tu výzva: Splnia si dvaja jednotlivci sľub, ktorí si dali v deň svadby, že sa budú navzájom milovať a vážiť si jeden druhého?

Quoi de neuf, mes chéris?
Ako to išlo, fešáci?

Oh, chéri.
Zlatko.

C'est devenu ma récompense à la fin de la journée, quelque chose que vraiment -- que je chéris vraiment.
Teraz sa to stalo mojou odmenou na konci dňa, niečím, čo si naozaj, naozaj opatrujem.

Quelle joie d’aider des personnes sincères à comprendre et à chérir l’espérance contenue dans les Écritures !
Pomáhať úprimným ľuďom porozumieť nádeji z Písma a ceniť si ju, je niečo, čo nám prináša obrovskú radosť!

Que je serai aimé, a chéri.
Že budem milovaná, ochraňovaná.