chope oor Slowaaks
chope
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hrnček
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illustrations et décorations pour la maison sous forme d'assiettes, sous-verres, chopes et tasses en céramique
perorálne použitietmClass tmClass
Tasses et chopes d'apprentissage pour enfants
Počas udržiavacieho obdobia, v ktorom sa zlúčenie alebo splynutie stane účinným, preberajúca inštitúcia prevezme plnenie požiadaviek na povinné minimálne rezervy zlučovaných alebo splývajúcich inštitúcií a môže využiť odpočítateľnú položku uvedenú v článku # ods. #, ktorá sa poskytuje zlučovaným alebo splývajúcim inštitúciámtmClass tmClass
Les résultats d autres études utilisant MabThera en association à une autre chimiothérapie (dont CHOP, FCM, PC, PCM) dans le traitement de la LLC ont également démontré des taux élevés de réponse globale avec des valeurs de SSP prometteuses sans toxicité supplémentaire du traitement
záujmy zdravia alebo bezpečnosti verejnostiEMEA0.3 EMEA0.3
Une analyse ultérieure de la durée globale de survie, avec une durée médiane de suivi de # mois, a confirmé le bénéfice du protocole R-CHOP par rapport au protocole CHOP (p=#), représentant une réduction du risque de # %
Všetky svetlá zhasliEMEA0.3 EMEA0.3
Ce trouduc chie dans son froc de se faire choper par l' ADEME
Ak to bude taktopokračovať, asi ma šľahneopensubtitles2 opensubtitles2
Il l'avait chopé au Vietnam
A ja by som bol rád, keby ste vy dvaja spolu priateľsky spolupracovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assiettes, chopes, gobelets et autres ustensiles pour l'alimentation des enfants, non compris dans d'autres classes
Je vhodné zabezpečiť, aby sa colné kvóty otvorené týmto nariadením riadili v súlade s týmito pravidlamitmClass tmClass
Le taux de réponse complète après # cycles de R-CHOP était de # % contre # % dans le groupe CHOP (p
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxusEMEA0.3 EMEA0.3
Chopes thermos en matières plastiques
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.# – ELECTRA/ENGLEFIELD/GSL)- Prípad vhodný na zjednodušený postuptmClass tmClass
Boîtes à savon, distributeurs de savon, supports pour brosses à dents, chopes, verres à dégustation, peignes, brosses, bidons à eau, caisses de stockage, poubelles en fer
Okrem toho povedie k sociálnym problémom a svojvoľnému ohrozovaniu prosperity čistých prispievateľov.tmClass tmClass
Verres [récipients pour boire], Tasses et chopes
Od strán alebo správcu sa vyžaduje, aby Komisii uspokojivým spôsobom preukázali, že navrhovaný kupujúci spĺňa požiadavky uvedené záväzkoch, t. j. štandardné požiadavky na kupujúceho, a že podnik je predaný spôsobom, ktorý je v súlade so záväzkamitmClass tmClass
Chopes et gobelets
nákladné zariadenia, terminály, skladovacie priestory a zariadenia na manipuláciu s nákladomtmClass tmClass
Pots, Brocs, Brocs, Carafes, Jattes, Tasses, Verres à boire, chopes, Non en métaux précieux, Services à épices
Dohodu, ktorú prerokovala Komisia, by Spoločenstvo a členské štáty mali podpísať a predbežne vykonávať v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právom s výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumutmClass tmClass
Sous-bocks en papier, Dessous de chopes à bière (tissu non tissé en cellulose)
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Tasses, chopes, verres et autres récipients à boire compris dans cette classe
To asi nikdy nebudeštmClass tmClass
Récipients à boire, à savoir, chopes, gobelets, verres, cruchons, tasses, gourdes, tasses anti-gouttes, gobelets à café et bidons pour le sport en aluminium, en acier inoxydable et en plastique, y compris en mélamine, acrylique, polycarbonate, méthylacrylate de méthyle styrène, styrène-acrylonitrile, polystyrène, polypropylène et autres types de plastique, et en céramique, porcelaine opaque, faïence, porcelaine, porcelaine phosphatique et autres types de poterie
Poruchy metabolizmu a výživytmClass tmClass
Objets décoratifs, ouvre-bouteilles, boîte métalliques pour la distribution de serviettes en papier, plateaux, vaisselle, cloches de table, coutellerie, verres à pied pour pils, accessoires de bar, articles de bar, gobelets, shakers, verres gradués, verres à vin, verres à boisson, bouteilles de liqueur, verres à whisky, coupes en verre et tire-bouchons, plats et assiettes à servir, assiettes, assiettes à salade, assiettes à dessert, assiettes à pain, assiettes à beurre, assiettes, tasses et soucoupes, soupières et autres bols, bols pour compote de fruits, plateaux, plats avec ou sans couvercle, saucières et supports, plateaux, soupières, cafetières et théières, sucriers, pots à crème, coquetiers, plats à bombons, dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais et dômes de glace, tâte-vin, chopes, cruchons à boire, tasses à punch, gobelets, carafes
Táto pomoc má slúžiť na podporu rozvoja ekologického poľnohospodárstva v departemente Seine-Maritime, a to spolu s ďalšou pomocou, ktorú prípadne udelí štát, verejné orgány alebo družstvá, za prísneho dodržiavania stropu ustanoveného v článku # nariadenia (ES) č. #/# v prípade kumulácie pomocítmClass tmClass
Il m'a chopé avec les visas.
Značky, čísla, počet a druh balíkov; opis tovaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez chopé le mauvais gars, procureur.
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratte-dos, chopes à bière, verrerie pour boissons, ouvre-bouteilles, bols, balais, boîtes à gâteaux, bougeoirs, bougeoirs non en métaux précieux, bobèches, éteignoirs, bougeoirs, bougeoirs en verre, figurines en céramique, seaux à champagne, breloques à fixer sur des verres à boire à des fins d'identification, décorations en porcelaine de Chine, sous-verres, coquetelliers, cols pour bouteilles de vin, peignes, assiettes commémoratives, services à condiments, bocaux à biscuits, tire-bouchons, brosses cosmétiques, huiliers, prismes décoratifs en cristal, verre décoratif, objets décoratifs en porcelaine de Chine, verre, céramique, faïence ou porcelaine, assiettes décoratives, vaisselle, récipients pour le ménage, récipients à usage domestique pour la cuisine, ustensiles pour le ménage, ustensiles à usage domestique pour la cuisine, coquetiers, brosses à dents électriques
Priniesla som nejaké koláčikytmClass tmClass
V# variait en fonction de la surface corporelle et de la chimiothérapie « CHOP »
nesmie byť pravdepodobné, že by v dôsledku získania podniku navrhovaným kupujúcim vznikli nové problémy s hospodárskou súťažou alebo riziko oneskorenia implementácie záväzkovEMEA0.3 EMEA0.3
Et je veux qu'on le chope.
Obmedzenia rybolovného úsilia sú stanovené v prílohe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandes tasses, tasses, assiettes, sous-verres, chopes
Nahravam tajne suborytmClass tmClass
Chopes à bière non en métaux précieux
Nemôžete utiecť pred upíromtmClass tmClass
J'ai chopé la ligne de ces types.
Pre druhy panellets, ktoré neobsahujú ovocie, sa tieto kontroly vykonávajú na výslednom výrobku, zatiaľ čo pre panellets, ktoré obsahujú ovocie, sa kontrola vykonáva na surovom marcipáneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.