cohésion économique et sociale oor Slowaaks

cohésion économique et sociale

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

hospodárska a sociálna súdržnosť

voorbeelde

Dans les espaces transnationaux, il y a lieu d’accroître l'intégration et la cohésion économiques et sociales.
V nadnárodných oblastiach je potrebné zvýšiť hospodársku a sociálnu integráciu a súdržnosť.

Les Fonds structurels constituent l'instrument principal du renforcement de la cohésion économique et sociale des Communautés
Štrukturálne fondy sú hlavným nástrojom zvyšovania ekonomickej a sociálnej kohézie v spoločenstvách

l'évaluation des effets des autres politiques de l'Union sur la cohésion économique et sociale
posudzovanie vplyvu ostatných politík únie na hospodársku a sociálnu súdržnosť

(18) La plupart des engagements pour la cohésion économique et sociale (CES) comportent un volet «jumelage».
(18) Väčšina záväzkov pre hospodársku a sociálnu súdržnosť zahŕňala twinning.

Titre XVII — Cohésion économique et sociale
Hlava XVII – Hospodárska a sociálna súdržnosť

Rapport sur le quatrième rapport sur la cohésion économique et sociale (COM#- #/#(INI))- commission REGI
Správa o štvrtej správe o hospodárskej a sociálnej kohézii (KOM#- #/#(INI))- výbor REGI

COHÉSION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE
HOSPODÁRSKA A SOCIÁLNA SÚDRŽNOSŤ

Titre XVII — Cohésion économique et sociale | Titre XVIII — Cohésion économique, sociale et territoriale |
Hlava XVII – Hospodárska a sociálna súdržnosť | Hlava XVIII – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť |

Vu la communication de la Commission- #ème rapport sur la cohésion économique et sociale (COM # final
so zreteľom na oznámenie Komisie Tretia správa o hospodárskej a sociálnej súdržnosti (KOM # v konečnom znení

VU son avis sur le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale (CdR #/# fin
so zreteľom na svoje stanovisko k Tretej správe o hospodárskej a sociálnej súdržnosti (CdR #/# fin

Quatrième rapport sur la cohésion économique et sociale
Štvrtá správa o hospodárskej a sociálnej kohézii

TITRE XVII — Cohésion économique et sociale ...
HLAVA XVII — Hospodárska a sociálna súdržnosť ...

Favoriser la cohésion économique et sociale et la convergence
Podpora hospodárskej a sociálnej súdržnosti a zbližovania

Dans la réforme budgétaire, il faudrait mettre l'accent sur l'action visant à soutenir la cohésion économique et sociale.
V rozpočtovej reforme je potrebné zdôrazniť činnosť na podporu hospodárskej a sociálnej súdržnosti.

«Cohésion économique et sociale : compétitivité des régions, gouvernance et coopération», JO C 10 du 14.1.2004, p.
„Hospodárska a sociálna súdržnosť: Konkurencieschopnosť regiónov, riadenie a spolupráca“, Ú. v. EÚ C 10, 14.1.2004, s.

Renforcer la cohésion économique et sociale de l’Union européenne
Posilnenie hospodárskej a sociálnej súdržnosti EÚ

Avis du Comité des régions sur le «Cinquième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale»
Stanovisko Výboru regiónov „Piata správa o pokroku v oblasti hospodárskej a sociálnej súdržnosti“

Cinquième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale Régions en croissance, Europe en croissance
Piata správa o pokroku v oblasti hospodárskej a sociálnej súdržnosti Prosperujúce regióny, prosperujúca Európa

sur la cohésion économique et sociale (1992)
o hospodárskej a sociálnej súdržnosti (1992)

VU son avis sur le «Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale» (CdR 120/2004 fin) (1);
so zreteľom na svoje stanovisko k Tretej správe o hospodárskej a sociálnej súdržnosti (CdR 120/2004 fin), (1)

au premier alinéa, les mots cohésion économique et sociale sont remplacés par cohésion économique, sociale et territoriale
v prvom odseku sa slová hospodárskej a sociálnej súdržnosti nahrádzajú slovami hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti

Contribution du volontariat à la cohésion économique et sociale
Prínos dobrovoľníckej práce pre hospodársku a sociálnu súdržnosť

Titre XVII – Cohésion économique et sociale
Hlava XVII – Hospodárska a sociálna súdržnosť

4ème rapport sur la cohésion économique et sociale - l'Agenda territorial et la Charte de Leipzig (débat)
Štvrtá správa o hospodárskej a sociálnej súdržnosti - Vykonávanie územnej agendy a Lipskej charty (rozprava)