commerce agricole oor Slowaaks
commerce agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
obchod s poľnohospodárskymi komoditami
obchod
Importance du commerce agricole pour les échanges extérieurs de l’Union européenne
Význam obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami pre zahraničný obchod EÚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Accord entre l'UE et l'Autorité palestinienne concernant l'exonération de droits de douane dans le commerce agricole
Oznam o výberovom konaní č. CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
, du 12 février 2003 sur les négociations de l'Organisation mondiale du commerce en matière de commerce agricole
Všeobecné pravidlánot-set not-set
considérant que, compte tenu de la structure internationale du commerce agricole et dans la perspective de l
On udržal tie svoje naživeeurlex eurlex
La structure du commerce agricole et son importance pour la valeur ajoutée, l’emploi et l’espace rural
nariadil žalovanej nahradiť žalobcom sumu v dočasnej výške # euro za škodu, ktorú utrpeli následkom toho, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti podľa práva Spoločenstva tým, že neodpovedala žalobcom alebo, subsidiárne, v dôsledku aktu Európskej komisie D # , a to spolu s príslušným úrokom, ponechajúc rozhodnutie o presnom výpočte a určení presnej sumy otvorenéEurLex-2 EurLex-2
La PAC a des effets externes, qui influent notamment le commerce agricole.
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limitunot-set not-set
Les conditions d’ensemble présidant au développement du commerce agricole de l’Union européenne — La dimension extérieure de la PAC
Potenciálne riziko pre ľudí nie je známeEurLex-2 EurLex-2
Commerce agricole et sécurité alimentaire
Smernica #/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovneEurLex-2 EurLex-2
Importance du commerce agricole pour les échanges extérieurs de l’Union européenne
Mäso musí pred prepravou dosiahnuť teplotu uvedenú v bode # a musí si ju počas prepravy zachovaťEurLex-2 EurLex-2
Le débat sur le rôle que doit jouer le commerce agricole s’inscrit dans un champ de forces bien spécifique.
skutočnosť, že je povinný uviesť situáciu do súladu s bezpečnostnými pravidlami v lehote primeranej závažnosti nedodržania bezpečnostných pravidielEurLex-2 EurLex-2
pour RWA: organisation de commerce agricole active dans l'achat et la vente de produits agricoles, produits de première nécessité, biens de consommation.
Zmluvné štáty dohovoru NAFTA v súčasnosti pracujú na prehĺbení hospodárskej integrácie Severnej Ameriky, pričom hľadajú nové nástroje pre zlepšenie obchodu, investícií a konkurencieschopnosti. NAFTA sa však nezaoberá základnými otázkami ako emigrácia alebo mobilita pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
pour RWA: organisation de commerce agricole active dans l'achat et la vente de produits agricoles, produits de première nécessité, biens de consommation
Najvyššia prípustná šírka dokončeného vozidla: ......... mmoj4 oj4
Le commerce agricole est traditionnellement l'objet d'âpres négociations, car la plupart des pays défendent leur propre production au motif d'assurer leur sécurité fondamentale.
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťEurLex-2 EurLex-2
L'UE est un leader mondial du commerce agricole et agroalimentaire, mais sa part de marché se tasse au profit d'autres acteurs plus offensifs.
Problematiku sociálnych práv teda pružnou formou rieši len článok # v odsekuEurLex-2 EurLex-2
Le commerce agricole n’est aucunement la cause de ce problème de fluctuabilité croissante, mais constitue bel et bien une des composantes de sa solution.
Štruktúra hlásení a správ tak, ako ju predpisujú prílohy I, # a # členským štátom pri zasielaní sekretariátu NEAFCEurLex-2 EurLex-2
Dans le présent avis, le CESE souhaite examiner les perspectives que l’essor du commerce agricole ouvre pour l’agriculture et l’économie agraire de l’Union européenne.
EUH# – Žieravé pre dýchacie cestyEurLex-2 EurLex-2
a) échange d'informations sur la production, la consommation et le commerce agricole ainsi que sur les évolutions respectives des marchés des produits agricoles et halieutiques ;
Ja ešte nie som pripravený zomrieťEurLex-2 EurLex-2
la production, la consommation et le commerce agricoles, ainsi que les évolutions respectives du marché des produits agricoles et du marché des produits de la pêche;
Vozidlá s nekonvenčným zavesením, pri ktorých musí byť motor v prevádzkeEurLex-2 EurLex-2
La nouvelle PAC et les nouvelles perspectives — Action 2: séminaire sur «la nouvelle ère de la production et du commerce agricoles dans le sud-est de l'Europe»
pomoc obce dopĺňa poistné spolufinancované zo štátneho rozpočtu až po hornú hranicu dotácie (do výšky # %), ktorá sa vzťahuje na oprávnené náklady na poistné na poistenie zasiatych plodín a úrody a na poistenie hospodárskych zvierat pre prípad chorobyEurLex-2 EurLex-2
L'UE a soulevé une série d'aspects importants concernant le commerce agricole, tels que les normes environnementales et sociales et le bien-être des animaux (facteurs non commerciaux
Komisia bolo #. septembra # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Banco Santander SA (Banco Santander, Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) o fúziách prostredníctvom kúpy aktív kontrolu nad časťami podniku The Royal Bank of Scotland Group (Rainbow, Spojené kráľovstvooj4 oj4
«Importance du commerce agricole pour le développement futur de l’agriculture et de l’économie agricole au sein de l’Union européenne, dans le contexte de la sécurité alimentaire mondiale».
Takže Annina krv ho z toho vlastne dostalaEurLex-2 EurLex-2
L'UE a soulevé une série d'aspects importants concernant le commerce agricole, tels que les normes environnementales et sociales et le bien-être des animaux (facteurs non commerciaux).
Obľúbený nápoj: pivo.Ale len z centrálneho Manchestra. Obľúbený filmEurLex-2 EurLex-2
Cependant, ce système juridique n’existe pas dans les îles voisines qui souffrent d’une absence d’organisation ce qui les pénalisent pour faire du commerce agricole avec les RUP.
Uhorky šalátové a uhorky nakladačkyEurLex-2 EurLex-2
i) la production, la consommation et le commerce agricoles, ainsi que les évolutions respectives du marché des produits agricoles et du marché des produits de la pêche;
Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje # miliónov IU interferónu alfa-#b a, ak sa rozpustí podľa odporúčania, poskytne v každom ml # miliónov IU interferónu alfa-#beurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i)la production, la consommation et le commerce agricoles, ainsi que les évolutions respectives du marché des produits agricoles et du marché des produits de la pêche,
Jediné čo môžem povedaťEurLex-2 EurLex-2
2029 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.