concave oor Slowaaks
concave
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
konkávny
Rayon de courbure horizontal minimal, rayon de courbure concave minimal vertical, rayon de courbure convexe minimal
Minimálny polomer horizontálneho oblúka, polomer vertikálneho konkávneho oblúka, polomer konvexného oblúka
dutý
Le Jayaprakash yantra se compose d’hémisphères creux dont la face concave comporte un réseau de lignes.
Džajprakáš džantra pozostáva z dutých pologúľ, vnútri ktorých boli značky.
vydutý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les véhicules doivent être capables de franchir des courbes de transition convexes ou concaves d'un rayon Rv ≥ 500 m, sans qu'aucune partie, autre que le boudin de roue, ne se situe en dessous du plan de roulement.
Liek Efficib by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na sitagliptín, metformín alebo na iné zložky liekuEurLex-2 EurLex-2
assez bonne Profils rectilignes à concaves; développement musculaire moyen P
Týka sa to najmä často veľmi zložitých a sporných pravidiel krížového plnenia.EurLex-2 EurLex-2
Modification de la capacité concernant le rayon minimal de courbure concave en vertical correspondant au véhicule supérieure à 10 %
Táto návratnosť normálne neprekračuje priemernú návratnosť v danom sektore za posledné rokyEurlex2019 Eurlex2019
L’épiderme des tubercules peut alors présenter des lésions brun rougeâtre légèrement concaves en raison de l’effondrement interne du tissu vasculaire.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
forme: cylindrique, à faces planes ou légèrement concaves pour les meules de plus grande taille,
No, akurát sme sa vrátili z turné Dinah Shore.To bolo to najlepšie, čo sme doteraz zažiliEuroParl2021 EuroParl2021
Pour la langouste rose, c'est le milieu de la partie concave de la carapace située entre les deux cornes frontales qui doit être choisi comme point de référence
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikuoj4 oj4
Tous les profils concaves à très concaves; développement musculaire réduit
Agentúra potvrdí dátum prijatia žiadostiEurLex-2 EurLex-2
Maladies qui provoquent, sur les jeunes feuilles, des symptômes similaires à ceux du psoriasis, telles que: taches annulaires, cristacortis, «impietratura» et concave gum
Suspenzia na kvapkanie do uchaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pli dont le noyau contient les roches stratigraphiquement les plus jeunes, dont la forme est généralement concave vers le haut.
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?EurLex-2 EurLex-2
D'après mes souvenirs, les quadrilatères concaves, ou les polygones concaves d'un nombre de côtés indéfini ressemblent à quelque chose qui serait replié.
Pri imunologických veterinárnych prípravkoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduíQED QED
Il s'agit d’un fromage gras à pâte cuite, de dimensions moyennes à grandes; il présente une surface lisse et un talon caractéristique concave à arêtes vives.
Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh *** IEurLex-2 EurLex-2
En fonction des caractéristiques du marché, la courbe de demande peut être linéaire, convexe ou concave, comme illustré ci-dessous.
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručkeEurlex2019 Eurlex2019
Modification supérieure à 10 % de la capacité concernant le rayon minimal de courbure concave en vertical correspondant au véhicule
využitie výpočtu hmotnosti na účely sledovania ulovených tuniakov, ich vyloženia na breh, ich spracovania a exportuEurlex2019 Eurlex2019
Profils rectilignes à concaves; développement musculaire moyen
Spoločenstvo prijalo množstvo právnych nástrojov na prevenciu a boj s diskrimináciou z dôvodu pohlavia na trhu práceEurLex-2 EurLex-2
Le processus doit durer au moins # minutes à une température comprise entre # et # °C. On procède ensuite au décaillage et à la séparation du caillé en portant le lait coagulé à une température comprise entre # et # °C. Après une phase de repos d'au moins # minutes, ont lieu l'extraction et l'enveloppement: la masse caséeuse est enveloppée dans une toile avant d'être placée dans les moules typiques, à talon concave, qui sont ensuite empilés et mis sous presse
Dvaja ľudia sú mŕtvioj4 oj4
Miroirs plans, convexes et concaves à couches multiples hautement réfléchissantes ou commandées dans la gamme de longueurs d'onde 500 nm - 650 nm.
To sú tí muži v bielych plášťoch, ktorí trénujú delfíny na umiestňovanie mín na ponorky...... a rozkošné chlpaté zvieratká na odtrhnutie vašej hlavy od krkuEurLex-2 EurLex-2
si le matériel circule sur une partie concave de la voie, aucune partie située au delà les pivots de bogie ou des essieux d'extrémité ne viennent à empiéter dans le plan de roulement de ce raccordement concave dont la courbe verticale est de # m de rayon
Zamýšľané granty sa v pracovnom programe IDA špecifikujú pre každý príslušný projekt alebo sieť IDA a pre bežný rozpočtový rok s ohľadom na ich maximálnu povolenú výšku, predpokladané výnosy projektov a sietí IDA, ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, správy v členských štátoch, ktoré budú ich príjemcami a úlohy, ktoré sa majú financovať prostredníctvom takýchto grantovoj4 oj4
Profils rectilignes à concaves; développement musculaire moyen
Ted...Tvoj dedo vyzerá byť veľmi hrdý mužEurLex-2 EurLex-2
Ils doivent être également capables de franchir ces mêmes installations situées à proximité ou dans des courbes de transition concaves d'un rayon Rv ≥ 300 m.
VONKAJŠÍ OBALEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.