concassage oor Slowaaks
concassage
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
drobenie
roztieranie
rozdrobovanie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drvenie · sekanie · strúhanie · vločkovanie potravín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareil à concassage construit en matériau n'absorbant pas l'humidité, facile à nettoyer, permettant un broyage rapide et uniforme sans provoquer d'échauffement sensible, évitant au maximum le contact avec l'air extérieur, et répondant aux exigences indiquées au point 2 (par exemple un moulin à cônes démontable).
Od zavedenia týchto opatrení sa na základe informácií získaných z programov aktívneho sledovania, ktoré sa vykonali v členských štátoch, nepodarilo objaviť epidemiologickú súvislosť medzi TSE, okrem BSE, u oviec a kôz a TSE u ľudíEurLex-2 EurLex-2
Les emballages métalliques usagés sont en effet un résidu de consommation qui après un traitement préalable (concassage et tri) est apporté à un processus de production analogue (fonte dans un haut fourneau).
Na Alison sa našli rovnaké známky popálenín, súvisice so zviazaním čiernou plastovou páskou, šialeným porezaním a pobodaním trupu a následným vyrvaním vnútornostíEurLex-2 EurLex-2
Le niveau d'émission associé aux MTD pour les poussières est < 20 mg/Nm3 dans le cas du concassage, du broyage et du séchage et < 10 – 15 mg/Nm3 dans le cas des autres stades du procédé ou dans les cas où tous les gaz sont traités ensemble, les valeurs indiquées étant des moyennes journalières.
Ak ide o syry Čedar uvedené pod číslami kvóty # a # v prílohe # (A) a spadajúce pod KN kód exEurLex-2 EurLex-2
Traitement de matériaux et informations en matière de traitement des matériaux, polissage, criblage, concassage de matériaux, polissage et taille de pierres
„ precitlivenosť na ramipril, na ktorúkoľvek z pomocných látok lieku alebo na niektorý iný inhibítortmClass tmClass
Un fertilisant porteur du marquage CE peut contenir des végétaux, des parties de végétaux ou des extraits de végétaux n’ayant subi qu’un traitement physique ou mécanique, tel qu’une découpe, un broyage, une centrifugation, un tamisage, un concassage, un pressage, une déshydratation, une lyophilisation, un granulage, un hachage, une mise en silo, une extrusion, un traitement par le froid, un assainissement par la chaleur, ou une extraction à l’eau.
Toto je dom Obrovnot-set not-set
— les gravillons doivent être concassés (100 % de faces concassées) et être constitués d'un matériau offrant une résistance élevée au concassage,
proporčne k množstvu v ponukách príslušných účastníkov verejnej súťaže; aleboEurLex-2 EurLex-2
l'emballage et le conditionnement, tels que le séchage, le nettoyage, le concassage, la désinfection et l'ensilage de produits agricoles;
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AEurlex2019 Eurlex2019
Les gravillons doivent être concassés (100 % de faces concassées) et être constitués d'un matériau offrant une résistance élevée au concassage;
Už navždy medzi vami zostane tichoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Les gravillons doivent être concassés (100 % de faces concassées) et être constitués d'un matériau offrant une résistance élevée au concassage.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
Suivi et localisation d'équipements de construction générale et travaux sur site, bétonnage et compactage, plomberie, pompage et débouchage d'égouts, appareils de chauffage, refroidissement, séchage et éclairage, soudage, concassage et forage, fixation, menuiserie et ponçage, sciage et découpe, peinture et décoration, nettoyage et entretien de sols, levage et manipulation de matériaux, jardinage
Ak sa ukončila inšpekcia testovacieho zariadenia alebo audit štúdie, inšpektor sa má pripraviť na prediskutovanie svojich zistení so zástupcami testovacieho zariadenia na záverečnom zasadnutí a má vypracovať písomnú správu, t. j. správu o inšpekciitmClass tmClass
résidus, les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (par exemple, concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche
prísady nepoľnohospodárskeho pôvodu schválené v spracovaných výrobkoch a postupy a úpravy schválené počas spracovaniaoj4 oj4
Produit obtenu par concassage des fruits séchés (gousses) et dénoyautés du caroubier Ceratonia siliqua L.
Cukrovary, ktoré sa chcú zúčastniť na tomto systéme osobitného zníženého cla, musia zaplatiť minimálnu kúpnu cenu, ktorá je rovná garantovanej cene surového cukru zníženej o sumu vyrovnávacej pomoci určenú na príslušný obchodný rok v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. # uvedeného v bodeEurLex-2 EurLex-2
Appareil à concassage construit en matériau n
Radšej mi choď urobiť drink, láska so špeciálnym prídavkomeurlex eurlex
extraction efficace au niveau des dispositifs de concassage et de criblage du laitier, suivie le cas échéant d'une épuration des effluents gazeux;
TYPOVÉ SCHVÁLENIEEurLex-2 EurLex-2
20 pour le concassage, le broyage et le séchage
Myslíš, že najmú opilca, trosku?EurLex-2 EurLex-2
Il est signalé que les grains cassés et les brisures de poivre restent classés dans cette sous-position, dès lors qu’ils ne proviennent manifestement pas d’un concassage ou broyage intentionnels.
Diplomatický preukaz totožnosti: kategória B – Diplomat a jeho rodinní príslušníci; modrá farbaEurLex-2 EurLex-2
Services technologiques, à savoir extraction et analyse de données concernant des processus de construction et des processus de préparation, concassage et malaxage de gaz, liquides ou solides
Zodpovednosť za životné prostredietmClass tmClass
La Commission européenne estime que dans la mesure où elle a exclu les terres et les débris de pierres destinés à être réutilisés pour des opérations d'enfouissage, remblais, terrassements ou en tant que matériaux de concassage du champ d'application de la réglementation nationale sur les déchets, la République italienne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article #er, sous a) de la directive #/#/CEE sur les déchets, telle que modifiée par la directive #/#/CE
ktorým sa vytvára vzor pre zoznamy subjektov schválených členskými štátmi v súlade s rôznymi ustanoveniami veterinárnej legislatívy Spoločenstva a vymedzujú pravidlá uplatňované na prenos týchto zoznamov Komisiioj4 oj4
Les gravillons doivent être concassés (100 % de faces concassées) et être constitués d’un matériau offrant une résistance élevée au concassage;
Zahryznite do tohoEurLex-2 EurLex-2
Couteaux à lame fixe, Canifs, Couteaux à lame double, Couteaux à lame rétractable, Canifs, Canifs, Couteaux de sécurité, Couteaux de concassage, Couteaux à verrouillage automatique, Couteaux (objets d'artisanat), Couteaux de sport, Couteaux à joint, Couteaux à joint, Couteaux de vitrier, Couteaux de tapissier, Canifs
Prvá z týchto podmienok je, že prijímajúci podnik bol skutočne poverený vykonaním povinností verejnej služby a tieto povinnosti boli jasne definovanétmClass tmClass
Ce procédé se déroule dans des usines et comprend généralement les étapes suivantes (pour les DCD correctement triés): la réception, la caractérisation et l’identification des DCD, la présélection (manuelle), le criblage des matériaux de grande taille, la séparation magnétique, le criblage des matières fines, le concassage, le criblage et le deuxième concassage.
Finančný príspevok Únie na Spoločný program výskumu a vývoja v oblasti Baltského mora BONUS (ďalej len program BONUS), ku ktorému sa spoločne zaviazali Dánsko, Nemecko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko, Fínsko a Švédsko (ďalej len zúčastnené štáty), sa poskytne za podmienok vymedzených v tomto rozhodnutíEuroParl2021 EuroParl2021
Les MTD pour les émissions secondaires dues au déchargement de la chaîne d'agglomération, du concassage, du refroidissement et du criblage de l'aggloméré et au niveau des points de transfert des convoyeurs consistent à éviter les émissions de poussières et/ou à mettre en place un système d'extraction efficace suivi d'une réduction de ces émissions par une association des méthodes suivantes:
Ich štíty pracujú na moduláciiEurLex-2 EurLex-2
concassage du malt, effectué à l’aide d’une meule rotative en pierre (moulin à main) ou d’un moulin à marteau,
B # L a # R pre stretávacie svetlo v stretávacom svetlomete alebo v stretávacom/diaľkovom svetlomete (B # R a # L v prípade svetlometov skonštruovaných pre ľavostrannú premávkuEurlex2019 Eurlex2019
Produit obtenu par concassage de minéraux naturels sous la forme de gravier
Ak by sa Lichtenštajnsko chcelo neskôr zúčastniť, informuje o tom Komisiu v dostatočnom predstihu a formou výmeny listov sa stanovia potrebné praktické opatrenia na zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, vykonávacích pravidiel a tejto dohodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traitement de matériaux, exclusivement en relation avec le nettoyage d'évacuation d'air en processus de traitement industriels, en particulier sur des installations de concassage ou de déchiquetage pour la ferraille et les déchets plastiques
V podstate návrh na vyhlásenie nezákonnosti zápisnice Komisie # v konečnom znení z #. mája #, v rozsahu, v akom sa zdá, že Komisia prijala rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci jednému so svojich bývalých členov a viacerým svojim zamestnancomtmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.