concentrateur actif oor Slowaaks
concentrateur actif
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
aktívny rozbočovač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matières plastiques en granulés, poudre, copeaux et pâtes en tant que concentrés actifs pour l'industrie des matières plastiques, en particulier stabilisateurs UV, antidérapants, antibloquants, antistatiques, lots d'agents lubrifiants et de démoulage, compound de nettoyage, antioxydants, mélanges-mères noirs, mélanges-mères blancs, lots d'agents propulseurs, mélanges-mères de gris, lots d'agents de nucléation, lots de couleur
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]tmClass tmClass
Le test de concentration est positif si la quasi-totalité de la juste valeur de l’actif brut acquis se concentre dans un actif identifiable unique ou un groupe unique d’actifs identifiables similaires.
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtaEuroParl2021 EuroParl2021
Matières plastiques sous forme de granulés, agglomérés, poudre, copeaux et pâtes en tant que concentrés actifs pour l'industrie des matières plastiques, compris en classe 1, en particulier stabilisateurs UV, antidérapants, antibloquants, antistatiques, lots d'agents lubrifiants et de démoulage, compound de nettoyage, antioxydants, mélanges-mères noirs, mélanges-mères blancs, lots d'agents propulseurs, mélanges-mères de gris, mélanges-mères couleurs, lots d'agents de nucléation, lots de couleur
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninytmClass tmClass
Quand la route est monotone, le chauffeur doit rester actif et concentré.
SA DOHODLI na týchto zmluvných doložkách (ďalej len doložky) s cieľom uvedenia primeraných záruk, pokiaľ ide o ochranu súkromia a základných práv a slobôd jednotlivcov pri prenose vývozcom údajov dovozcovi údajov osobných údajov uvedených v dodatkujw2019 jw2019
Un opérateur de SPIS prend les mesures pour éviter de détenir de manière concentrée certains actifs lorsque cela altèrerait sensiblement sa capacité à les liquider rapidement sans produire d'effets défavorables significatifs sur leur prix de cession.
Alebo táto podmienka vnútroštátnemu súdu ukladá, aby vydal uznesenie o zastavení, ako to stanovuje vnútroštátne právo?EurLex-2 EurLex-2
Le rapport devrait également se concentrer sur l’évolution des actifs utilisés comme sûreté pour l’émission des obligations garanties.
A na oplátku...... mi o sebe ukázal neuveriteľnú pravduEurlex2019 Eurlex2019
Produits de transmission vidéo, à savoir concentrateurs d'émetteurs-récepteurs UTP actifs et passifs et symétriseurs vidéo
Acer saccharum Marsh., s pôvodom v krajinách Severnej AmerikytmClass tmClass
Le rapport devrait également se concentrer sur l’évolution des actifs utilisés comme sûreté pour l’émission des obligations garanties ▌.
Jeden z vás to musí vypiť z topánkynot-set not-set
Vente en gros et au détail, également par l'internet ou par correspondance de produits chimiques destinés à l'industrie, de matières plastiques à l'état brut, de matières plastiques (sous forme de granulés, poudres, copeaux et pâtes en tant que concentrés actifs pour l'industrie des matières plastiques, en particulier stabilisateurs UV, antidérapants, antibloquants, antistatiques, lots d'agents lubrifiants et de démoulage, compound de nettoyage, antioxydants, mélanges-mères noirs, méalnges-mères blancs, mélanges-mères gris, lots d'agents de nucléation, lots de couleur), d'additifs pour matières plastiques et de pigments
informujú z vlastnej iniciatívy FIU, keď vedia, majú podozrenie alebo majú dôvodné podozrenie, že v aukciách došlo k praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu alebo trestnej činnosti alebo dochádza k pokusu o netmClass tmClass
Les marchés de la compensation sont bien intégrés dans l'ensemble de l'Union mais extrêmement concentrés dans certaines catégories d'actifs et fortement interconnectés.
Povedal by som, že ánoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les marchés de la compensation sont bien intégrés dans l’ensemble de l’Union mais extrêmement concentrés dans certaines catégories d’actifs et fortement interconnectés.
Definovaný objem vzorky mlieka sa v Petriho miskách zmieša so živnou pôdou a kultivuje sa # hodín pri teplote # oCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, les marchés de la compensation sont bien intégrés dans l’ensemble de l’Union mais extrêmement concentrés dans certaines catégories d’actifs et fortement interconnectés.
Takýto prístup sa považoval za primeraný, pretože neexistoval žiadny náznak, že by ktorýkoľvek z nespolupracujúcich výrobcov používal nižšie ceny ako spolupracujúci vyvážajúci výrobcoviaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En réalité, on a procédé à la renégociation détaillée de la composition des actifs à transmettre à Operator, vu que les représentants d'Operator ne se sont concentrés que sur les actifs facilement vendables.
podporu riadenia morského vedeckého výskumu vzhľadom na činnosti v oblasti, zhromažďovanie a rozširovanie výsledkov takéhoto výskumu a analýzy, podľa dostupnosti, s osobitným dôrazom na výskum týkajúci sa environmentálneho dopadu činností v oblastiEurLex-2 EurLex-2
Conformément à son mandat, l'AESM s'est concentrée sur des actifs qui sont conçus pour réagir à des déversements de grande ampleur et qui représentent un investissement que les États membres n'auraient pas pu réaliser au niveau national.
Všetci liečení pacienti trpeli ťažkou depresívnou poruchou, ktorej závažnosť sa posudzovala podľa štandardnej hodnotiacej škály (Hamiltonova škála hodnoteniadepresie, HAM-DEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) le secteur bancaire dans cet État membre est fortement concentré, un volume important d'actifs étant détenu par un petit nombre d'établissements de crédit ou de groupes bancaires.
Príslušný orgán môže za mimoriadnych okolností a z dôvodov ochrany zdravia ľudí a zvierat udeliť výnimky z odsekov # aEurLex-2 EurLex-2
Durant ces dix dernières années, beaucoup ont vendu ces actifs pour concentrer leurs activités sur leur cœur de métier. Les éditeurs possédant leurs propres imprimeries sont chose rare désormais.
ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA A DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCHEurLex-2 EurLex-2
481 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.