conjonction logique oor Slowaaks
conjonction logique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
konjunkcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du point de vue de la logique (formelle), la conjonction « ou » indique habituellement une disjonction (inclusive).
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodoch na voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciíEurlex2019 Eurlex2019
Le terme « intérêts » étant lié à celui de « frais » par la conjonction « et », il semble plus logique de considérer que les deux renvoient aux paiements qui incombent au consommateur.
Lehota uvedená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiaceEurlex2019 Eurlex2019
En hébreu, le verbe traduit par “donna” est à l’imparfait et il est associé à une forme particulière de la conjonction “et” [waw, en hébreu], ce qui indique une succession logique ou chronologique.
Povedala som mame, že mi je jedno, čo si myslíjw2019 jw2019
L’utilisation de « et » en tant que conjonction de coordination semble indiquer qu’il existe également un lien logique : la proposition dans son ensemble ne sera vérifiée que si et seulement si les deux propositions différentes sont remplies.
so zreteľom na Akt o pristúpení z roku #, a najmä na jeho článok # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En conjonction avec les autres éléments en interaction dans l ’ approche axée sur les résultats – une analyse adéquate des besoins, une logique d ’ intervention fiable assortie d'objectifs spécifiques clairs 7 et des indicateurs de résultat soigneusement choisis, qui se reflètent dans les critères de sélection –, ils devraient garantir la bonne performance de chaque programme et la réalisation de ses objectifs.
Vďaka týmto veciam dokážeme rýchlo realizovať nové rozhodnutia Eurojustu.elitreca-2022 elitreca-2022
Certes, la question de savoir si la logique est (ou devrait être) un instrument général d’interprétation du droit de l’Union ferait certainement l’objet d’un débat passionnant, mais, dans le cas d’espèce, l’interprétation de la conjonction « ou » en tant que disjonction inclusive dans la locution « pour objet ou pour effet » est pleinement conforme au but et à la finalité de l’article 101, paragraphe 1, TFUE.
Ustanovenia zmlúv a aktov orgánov Európskych spoločenstiev, vo vzťahu ku ktorým Akt o pristúpení ustanovil výnimky, sa na Kanárske ostrovy uplatnia za podmienok stanovených v tomto nariadeníEurlex2019 Eurlex2019
Alors que la relation logique au sein du premier ensemble (jugement ou décision de probation) et du second ensemble (mesure de probation ou peine de substitution) est ou (disjonction), la relation globale entre les deux ensembles est et (conjonction) : pour que l’affirmation globale soit vraie, les deux propositions individuelles doivent l’être également.
schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu KomisieEuroParl2021 EuroParl2021
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.