contrôle budgétaire oor Slowaaks
contrôle budgétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rozpočtová kontrola
Le document suivant a été déposé par la commission du contrôle budgétaire:
Výbor pre rozpočtovú kontrolu predložil tento dokument:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0089/2012),
Celková miera odpovede (posúdenie skúšajúcim lekárom) **EurLex-2 EurLex-2
vu le deuxième rapport de la commission du contrôle budgétaire (A8-0276/2016),
keďže vzhľadom na špecifickosť poisťovacieho sektora môže byť užitočné nerealizované zisky a straty uvádzať vo výkaze ziskov a strátEurLex-2 EurLex-2
; invite la Commission à tenir sa commission du contrôle budgétaire pleinement informée des préparatifs de cette initiative;
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. októbranot-set not-set
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A6-0110/2007),
Rozhodnutia prijíma jednomyseľneEurLex-2 EurLex-2
(14 ter) Les dispositions relatives à la transparence constituent un instrument essentiel du contrôle budgétaire.
V týchto pravidlách musí byť špecifikovaná najmä definícia vzorového certifikátu, minimálne požiadavky týkajúce sa jazyku alebo jazykov, v ktorých musí byť vypracovaný a štatútu osoby oprávnenej podpísať daný certifikátEurLex-2 EurLex-2
exercice d'un contrôle budgétaire par le parlement et ses organes,
Prijmi to, alebo zmizniEurLex-2 EurLex-2
vu le deuxième rapport de la commission du contrôle budgétaire (A8-0275/2016),
pripomína svoje priority v sektore poľnohospodárstva, ako napríklad boj proti chorobám zvierat a politiku EÚ pre kvalitu potravinárskych výrobkov a zdôrazňuje význam, ktorý Európsky parlament pripisuje rozvoju vidieka ako kľúču k dosiahnutiu trvalo udržateľného poľnohospodárstva; zdôrazňuje potrebu podporiť predovšetkým mladých poľnohospodárov a prispôsobiť dostupné finančné prostriedky počtu mladých poľnohospodárov, ktorí potrebujú v rozšírenej Únii pomoc; opätovne poukazuje na to, že na tieto priority by sa mohla použiť poľnohospodárska modulácia, keďže v položke #a pre ňu existuje rozpätieEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0073/2010),
dôvody, prečo vlastníctvo, priame alebo nepriame prostredníctvom dcérskych spoločností, viac ako polovice hlasovacích alebo potenciálnych hlasovacích práv v podniku, do ktorého sa investuje, nezakladá ovládanieEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0415/2011),
Je to pravda, že?EurLex-2 EurLex-2
vu le deuxième rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0253/2010),
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, aleEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0131/2012),
Žiadny členský štát nemôže odmietnuť udeliť typové schválenie podľa EHS alebo vnútroštátne typové schválenie traktora z dôvodov týkajúcich sa rádiového rušenia, vyvolaného zážihovým systémom jeho hnacieho motora, ak sú takéto traktory vybavené odrušovacím zariadením, ktoré spĺňa požiadavky stanovené v príloháchEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0082/2010),
Výhoda uvedená Komisiou je zjavne výsledkom rozdielnosti daňových systémovEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A6-0074/2005),
Akákoľvek tolerančná lehota na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich endosulfan, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa mala obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa využívanie týchto zásob obmedzilo na jedno ďalšie vegetačné obdobieEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A6-0104/2007),
Zatiaľ čo nevyrovnané platby z nevyžiadaného kapitálu (# %) predstavujú spolu # mil. EUREurLex-2 EurLex-2
Commission du contrôle budgétaire
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovanianot-set not-set
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0127/2012),
Vyzeral naštvaneEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A8-0115/2015),
víta úsilie vyjasniť prostredníctvom návrhu smernice právnu stránku otázky práv pacientov v zmysle judikatúry Súdneho dvora a umožniť tak všeobecnejšie a účinnejšie uplatňovanie týchto práv v prípade využitia zdravotnej starostlivostiEurLex-2 EurLex-2
au règlement financier pour les questions concernant l’exécution, la gestion et le contrôle budgétaires.
Určité kategórie pracovníkov sa stretávajú s osobitnými ťažkosťami pri hľadaní zamestnania, pretože ich zamestnávatelia považujú za menej produktívnych alebo majú voči nim predsudkyEuroParl2021 EuroParl2021
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0095/2012),
% za vekový rozdiel # rokov a viacEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0103/2011),
Názov schémy pomociEurLex-2 EurLex-2
AVIS de la commission du contrÔle budgétaire (*)
miestnych slučkových spojení (vrátane fyzických prebytočných káblovnot-set not-set
Commission du contrôle budgétaire
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!not-set not-set
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A8-0107/2015),
Iné bezpečnostné charakteristiky (napríklad fyzické, personálne a procedurálne) majú vyhovovať požiadavkám pre najvyššiu úroveň utajenia a všetkým označeniam kategórie informácií spracovávaných v SYSTÉMEEurLex-2 EurLex-2
vu le deuxième rapport de la commission du contrôle budgétaire (A9-0011/2019),
Ja živím svoju rodinuEuroParl2021 EuroParl2021
10544 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.