contrôle aérien oor Slowaaks

contrôle aérien

Service permettant de diriger les avions sur le sol et dans l’air, à partir de contrôleurs au sol.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kontrola leteckej premávky

Soortgelyke frases

contrôle du trafic aérien
letisková riadiaca veža · riadenie letovej prevádzky

voorbeelde

Unité "Ciel unique et modernisation du contrôle aérien"
Útvar pre jednotné európske nebo a modernizáciu ATM

Grave défaillance du contrôle aérien/de la gestion du trafic aérien ou détérioration importante des infrastructures de l'aérodrome.
Väčšie zlyhanie ATC/ATM alebo značné zhoršenie infraštruktúry letiska.

Il peut s'agir de prestations de contrôle aérien, de police, de lutte contre l'incendie, etc.».
Môže ísť o služby letovej kontroly, políciu, protipožiarnu ochranu atď.“

Le contrôle aérien a planté.
Viac sietí klesli.

Grave défaillance du contrôle aérien/de la gestion du trafic aérien ou détérioration importante des infrastructures de l'aérodrome.
Veľká porucha ATC/ATM alebo značné poškodenie infraštruktúry letiska.

SESAR : le contrôle aérien de nouvelle génération
SESAR: kontrola letovej prevádzky novej generácie

La croissance du trafic aérien met l’Europe face à la nécessité impérieuse de moderniser l’infrastructure de contrôle aérien.
Rast leteckej dopravy znamená pre Európu nutnosť modernizovať infraštruktúru kontroly letovej prevádzky.

Un des garants de la sécurité est le système de contrôle aérien.
Kľúčovým činiteľom, ktorý prispieva k bezpečnosti, je systém riadenia letovej prevádzky.

Cette ville a subi un contrôle aérien.
Robil sa letecký prieskum tohto mesta.

Ce problème est progressivement résolu par la mise en place de contrôles aériens et satellites.
Tento nedostatok sa postupne rieši leteckým a satelitným monitorovaním.

Il appartient au contrôle aérien d’empêcher une telle situation.
Úlohou riadiaceho letovej prevádzky je predísť takejto situácii.

Avec des milliers d’avions qui volent en même temps, comment le contrôle aérien prévient- il les collisions ?
Každú chvíľu sú na oblohe tisíce lietadiel. Akú úlohu má riadenie letovej prevádzky v tom, aby sa nezrazili?

En un peu plus d'une année, le contexte du contrôle aérien en Europe a relativement peu évolué.
V priebehu viac ako jedného roka sa kontext kontroly letovej prevádzky v Európe relatívne len málo zmenil.

Unité «Ciel unique et modernisation du contrôle aérien»
Útvar pre jednotné európske nebo a modernizáciu ATM

C’est pourquoi la plupart des pays ont un système de contrôle aérien.
Preto má väčšina krajín vyvinutý systém riadenia letovej prevádzky.

L'Europe possèdera l'infrastructure de contrôle aérien la plus efficace au monde.
Európa bude mať najefektívnejšiu infraštruktúru riadenia leteckej dopravy na svete.

Les acteurs du contrôle aérien sont de types et de statuts très différents, différences renforcées par les disparités géographiques.
Aktéri leteckej kontroly sú subjekty rôzneho typu a s rôznym statusom, pričom rozdiely medzi nimi sa zvyšujú následkom zemepisných rozdielov.

Le contrôle aérien à distance constitue un exemple de développement technologique susceptible de renforcer l’efficacité opérationnelle des petits aéroports régionaux;
Riadenie letovej prevádzky na diaľku je príkladom toho, ako možno zvýšiť efektívnosť fungovania malých regionálnych letísk;

- de coordonner et concentrer, conformément au plan directeur, tous les travaux de recherche pertinents en matière de gestion du contrôle aérien;
- koordinovanie a sústreďovanie všetkých relevantných výskumných činností v oblasti ATM v súlade s akčným plánom

la mention «contrôle air» (AIR), qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer les services de contrôle aérien;
doložka pre riadenie letovej prevádzky (AIR), ktorá uvádza, že držiteľ preukazu spôsobilosti je spôsobilý riadiť letovú prevádzku,

la mention contrôle aérien (AIR), qui indique que le détenteur de la licence est compétent pour assurer des services de contrôle aérien
doložka pre riadenie letovej prevádzky (AIR- Air Control), ktorá označuje, že držiteľ licencie je spôsobilý poskytovať riadenie letovej prevádzky

l'utilisation croissante par les passagers, les compagnies aériennes et le contrôle aérien, à des fins de communication, de liaisons informatiques air-sol;
intenzívnejšie používanie vzdušných i pozemných komunikačných technológií dátového spojenia cestujúcimi, leteckými spoločnosťami a riadením letovej prevádzky;