contrôle bouton oor Slowaaks

contrôle bouton

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ovládací prvok tlačidlo

voorbeelde

Horloges de contrôle, boutons de manchettes
Kontrolné hodiny, manžetové gombíky

Robinets de drainage, Valves d'arrêt et de contrôle, Boutons de vannes de purge, Vannes de purge, Pompes à chaleur
Kanalizačné kohútiky, Uzatváracie a regulačné ventily, Tlačidlá na splachovacie ventily, Splachovacie ventily, Tepelné čerpadlá

Maintenant, mon cher, quel bouton contrôle la lumière?
Takže drahý, ktoré tlačidlo ovláda svetlo?

Maintiens le bouton de contrôle SOL sur SEC
Pravidelné kontroly

pour la mesure: 2 électrodes placées sur la face supérieure de la balance, des boutons de contrôle et du matériel permettant de déterminer et d’afficher les mesures.
na meranie: 2 elektródy na hornom povrchu váhy, ovládacie tlačidlá a hardvér na spracovanie a zobrazovanie meraní.

Beaucoup sont équipés d’un lecteur de disques compacts, d’une télévision, d’un téléphone, de boutons pour contrôler indépendamment le niveau sonore et la température à l’avant et à l’arrière.
Mnohé sú vybavené CD prehrávačom, televízorom, telefónom a oddeleným ovládaním zvuku a teploty v prednej a zadnej časti auta.

Appareils et systèmes pour la communication, la reconnaissance visuelle, la commande de fonctions électriques, visiophones, interphones, téléphones, sonnettes, moniteurs, caméras, panneaux ou tableaux ou boutons de contrôle et de commande
Prístroje a systémy na komunikáciu, vizuálne rozpoznávanie, ovládanie elektrických funkcií, vnútorné videotelefóny, vnútorné telefóny, telefóny, zvončeky, monitory, telekamery, kontrolné a ovládacie panely alebo tlačidlá

Systèmes de contrôle d'accès, unités de contrôle d'accès, boutons de sortie pour systèmes de contrôle d'accès, alimentations électriques, commutateurs, pavés numériques, porte-clés codés et codables, cartes codées et codables, cartes d'accès, lecteurs de cartes codées et de porte-clés codés, logiciels de codage de cartes, batteries, serrures électriques, câbles, câbles de données, câbles de lecteur, interfaces, modems, appareils pour l'enregistrement et le rapport d'événements, détecteurs de proximité, appareils de démonstration de systèmes de contrôle d'accès
Systémy pre ovládanie prístupu, zariadenia na ovládanie prístupu, tlačidlá ukončenia činnosti pre systémy na ovládanie prístupu, elektrické zdroje, spínače, klávesnice, zakódované a zakódovateľné kľúče, zakódované a zakódovateľné karty, zariadenia na čítanie zakódovaných kariet, počítačový softvér pre kódovanie kariet, batérie, elektrické zámky, káble, dátové káble, káble na čítanie, rozhrania, modemy, zariadenia pre zapisovanie a zaznamenávanie udalostí, detektory vzdialenosti, zariadenia pre predvádzanie systémov na ovládanie prístupu

Et en appuyant simplement sur un bouton, je peux prendre le contrôle de l'avion.
A stisnutím klávesy môžem nad ním prevziať kontrolu.

Contacts magnétiques, détecteurs d'incendie, détecteurs de fuites de gaz, boutons d'alarme, détecteurs infrarouge passifs, contrôles d'accès
Magnetické stýkače, požiarne detektory, detektory úniku plynu, núdzové tlačidlá poplašných systémov, pasívne infračervené detektory, prístupové ovládače

Installation, entretien et réparation de systèmes de contrôle d'accès, systèmes et dispositifs de contrôle d'accès, boutons de sortie pour systèmes de contrôle d'accès, pavés numériques, porte-clés codés et codables, cartes codées et codables, lecteurs de cartes codées et de porte-clés codés, cartes d'accès, matériel informatique, micrologiciels et logiciels, logiciels pour le codage de cartes, batteries, serrures électriques, alimentations électriques, interrupteurs, câble, câble de données, câble de lecteur, interfces, modems, appareils pour l'enregistrement et le compte-rendu d'événements, détecteurs de proximité, appareils pour faire la démonstration de systèmes de contrôle d'accès
Inštalácia, údržba a oprava systémov a zariadení na ovládanie prístupu, ukončovacích tlačidiel pre systémy na ovládanie prístupu, klávesníc, kódovaných a kódovateľných príveskov na kľúče, kódovaných a kódovateľných kariet, čítačiek kódovaných kariet a kódovaných príveskov na kľúče, kariet s magnetickým pásom, počítačového hardvéru, firmvéru a softvéru, počítačového softvéru na kódovanie kariet, batérií, spínačov, káblov, dátových káblov, káblov pre čítačky, rozhraní, modemov, zariadenia na zaznamenávanie udalostí, detektorov blízkosti, zariadení na predvádzanie systémov na ovládanie prístupu

pour la mesure: une barre amovible pour les mains comportant 4 électrodes, 4 électrodes placées sur la face supérieure de la balance, des boutons de contrôle et du matériel permettant de déterminer et d’afficher les mesures.
na meranie: odnímateľná rukoväť so 4 elektródami, 4 elektródy na hornom povrchu váhy, ovládacie tlačidlá a hardvér na spracovanie a zobrazovanie meraní.

Boutons de sortie pour systèmes de contrôle d'accès
Ukončovacie tlačidlá pre systémy na ovládanie prístupu

pour la mesure: 2 barres amovibles pour les mains comportant chacune 2 électrodes, 4 électrodes placées sur la face supérieure de la balance, des boutons de contrôle et du matériel permettant de déterminer et d’afficher les mesures.
na meranie: 2 odnímateľné rukoväte, každá s 2 elektródami, 4 elektródy na hornom povrchu váhy, ovládacie tlačidlá a hardvér na spracovanie a zobrazovanie meraní.

Supervision liée à l'installation, à l'entretien et à la réparation de systèmes de contrôle d'accès, systèmes et dispositifs de contrôle d'accès, boutons de sortie pour systèmes de contrôle d'accès, pavés numériques, porte-clés codés et codables, cartes codées et codables, lecteurs de cartes codées et de porte-clés codés, cartes d'accès, matériel informatique, micrologiciels et logiciels, logiciels pour le codage de cartes, batteries, serrures électriques, alimentations électriques, interrupteurs, câble, câble de données, câble de lecteur, interfces, modems, appareils pour l'enregistrement et le compte-rendu d'événements, détecteurs de proximité, appareils pour faire la démonstration de systèmes de contrôle d'accès
Dozor nad inštaláciou, údržbou a opravou systémov a zariadení na ovládanie prístupu, ukončovacích tlačidiel pre systémy na ovládanie prístupu, klávesníc, kódovaných a kódovateľných príveskov na kľúče, kódovaných a kódovateľných kariet, čítačiek kódovaných kariet a kódovaných príveskov na kľúče, kariet s magnetickým pásom, počítačového hardvéru, firmvéru a softvéru, počítačového softvéru na kódovanie kariet, batérií, spínačov, káblov, dátových káblov, káblov pre čítačky, rozhraní, modemov, zariadenia na zaznamenávanie udalostí, detektorov blízkosti, zariadení na predvádzanie systémov na ovládanie prístupu

Contrôles de volume et pression réglables pour ventilateurs de grand volume à basse pression, À savoir, Commandes, À savoir,Boutons de contrôle, interfaces à écran tactile ou commutateurs de commande de la source d'air pour vaporisation d'un liquide dans un spray et contrôle des paramètres d'intensité et vaporisation du spray
Nastaviteľný ovládač objemu a tlaku pre vysokoobjemový a nízkotlakový ventilátor, T.z, Ovládače, T.z,A riadiace tlačidlo alebo rozhranie dotykového ovládača alebo spínač, ktorý ovláda zdroj vzduchu na rozprašovanie tekutiny v sprejovej pištoli a ovláda tak intenzitu a vlastnosti rozprašovania

i) Prescriptions en matière de rayons et de saillie pour les boutons, tirettes et autres éléments similaires, contrôles et aménagement intérieur général
i) Požiadavky týkajúce sa polomerov a vyčnievania pri spínačoch, gombíkoch a pod., ovládačoch a všeobecnom vnútornom vybavení

Pour l'application de la note de sous-positions 1 du présent chapitre, seules les dimensions du boîtier sont prises en compte lors de la détermination des mesures de ces appareils; les protubérances telles que boutons de contrôle, dispositifs de fermeture ou attaches de fixation doivent être négligés.
Na účely stanovenia rozmerov týchto prístrojov treba použiť poznámku 1 k podpoložkám ku 85. kapitoly, pričom treba brať do úvahy aj rozmery skrinky; výčnelky ako sú tlačidlá, uzatváracie zariadenia a zabezpečovacie páky netreba brať do úvahy.

Pour l'application de la note de sous-positions 1 du présent chapitre, seules les dimensions du boîtier sont prises en compte lors de la détermination des mesures de ces appareils; les protubérances telles que boutons de contrôle, dispositifs de fermeture ou attaches de fixation doivent être négligés.
Na účely stanovenia rozmerov týchto prístrojov treba použiť poznámku 1 k podpoložkám ku 85. kapitole, pričom treba brať do úvahy aj rozmery skrinky; výčnelky ako sú tlačidlá, uzatváracie zariadenia a zabezpečovacie páky netreba brať do úvahy.

Pour l'application de la note de sous-positions 1 du présent chapitre, seules les dimensions du boîtier sont prises en compte lors de la détermination des mesures de ces appareils; les protubérances telles que boutons de contrôle, dispositifs de fermeture ou attaches de fixation doivent être négligés.
Na účely stanovenia rozmerov týchto prístrojov treba použiť poznámku k podpoložkám 1 k 85. kapitole, pričom treba brať do úvahy aj rozmery skrinky; výčnelky ako sú tlačidlá, uzatváracie zariadenia a zabezpečovacie páky netreba brať do úvahy.

Pour l'application de la note de sous-positions 1 du présent chapitre, seules les dimensions du boîtier sont prises en compte lors de la détermination des mesures de ces appareils; les protubérances telles que boutons de contrôle, dispositifs de fermeture ou attaches de fixation doivent être négligés.
Na účely stanovenia rozmerov týchto prístrojov treba použiť poznámku 1 k podpoložkám ku 85. kapitoly, pričom treba brať do úvahy aj rozmery skrinky; výčnelky, ako sú tlačidlá, uzatváracie zariadenia a zabezpečovacie páky netreba brať do úvahy.

Pour l’application de la note de sous-positions 1 du présent chapitre, seules les dimensions du boîtier sont prises en compte lors de la détermination des mesures de ces appareils; les protubérances telles que boutons de contrôle, dispositifs de fermeture ou attaches de fixation doivent être négligées.
Na účely stanovenia rozmerov týchto prístrojov treba použiť poznámku 1 k podpoložkám 85. kapitoly, pričom treba brať do úvahy aj rozmery skrinky; výčnelky, ako sú tlačidlá, uzatváracie zariadenia a zabezpečovacie páky netreba brať do úvahy.

Les avions volant en IFR ou de nuit sont pourvus, sur les commandes manuelles de contrôle en tangage et roulis, d’un bouton d’alternat radio pour chacun des membres d’équipage de conduite requis.
Letúny prevádzkované podľa pravidiel letu podľa prístrojov (IFR) alebo v noci musia byť vybavené vysielacím tlačidlom na riadidlách (ručný ovládač pozdĺžneho sklonu a priečneho náklonu) pre každého predpísaného člena letovej posádky.

Les avions volant en IFR ou de nuit sont pourvus, sur les commandes manuelles de contrôle en tangage et roulis, d’un bouton d’alternat radio pour chacun des membres d’équipage de conduite requis.
Letúny prevádzkované podľa IFR alebo v noci musia byť vybavené vysielacím tlačidlom na riadidlách (ručný ovládač pozdĺžneho sklonu a priečneho náklonu) pre každého požadovaného člena letovej posádky.