Conseil de coopération culturelle
Rada pre kultúrnu spoluprácu
coopération culturelle oor Slowaaks
coopération culturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
kultúrna spolupráca
L'accent devrait être mis, dans le cadre de cette manifestation, sur la coopération culturelle transeuropéenne.
V súvislosti s týmto podujatím je potrebné klásť dôraz na transeurópsku kultúrnu spoluprácu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coopération culturelle
Pripomienky je potrebné doručiť faxom [fax: (#-#) # # # alebo # # #] alebo poštou s uvedením čísla konania COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, na nasledujúcu adresuoj4 oj4
DÉSIREUSES d’établir une coopération culturelle plus étroite et de développer l’échange d’informations,
veľmi častéEurLex-2 EurLex-2
Les parties s'engagent à promouvoir, à encourager et à faciliter la coopération culturelle.
Spravím ti úvod, nič viacEurLex-2 EurLex-2
Culture (#-#)- Appel de propositions- EACEA/#/#- Actions spéciales de coopération culturelle avec et dans des pays tiers
Mali by sa využívať možnosti okamžitého prístupu k informáciám, ktoré ponúkajú moderné technológieoj4 oj4
(q) la coopération culturelle et les échanges académiques et interculturels ;
od #. júla # na rybárske plavidlá Spoločenstva s celkovou dĺžkou # metrov alebo viac a menej ako # metrov aEurLex-2 EurLex-2
Soutien à des travaux d'analyse dans le domaine de la coopération culturelle
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!oj4 oj4
Soutien à des travaux d’analyse dans le domaine de la coopération culturelle
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočnenot-set not-set
DÉSIREUX d'instaurer une coopération culturelle et de développer des échanges d'informations;
Použité skratky a značkyEurLex-2 EurLex-2
Objet: Coopération culturelle
Činnosti osobitného koordinátora sa koordinujú s činnosťami generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre SZBP, predsedníctva Rady a Komisie, najmä v rámci neformálneho poradného výboruEurLex-2 EurLex-2
(30) L'action communautaire complète les actions nationales ou régionales menées dans le domaine de la coopération culturelle.
smernica #/EHS stanovuje špecifikácie emisných skúšok tých motorových vozidiel, na ktoré sa vzťahujenot-set not-set
L'action communautaire complète les actions nationales ou régionales menées dans le domaine de la coopération culturelle
stanovísk alebo správ, ktoré predložil aukčný kontrolór v súvislosti s fungovaním aukčných platforiem vymenovaných podľa článku # ods. # alebooj4 oj4
en participant à des projets de coopération culturelle ou en jouant le rôle d'ambassadeurs de la culture européenne.
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlaEurLex-2 EurLex-2
sur la coopération culturelle
Ostrekovač predného oknaoj4 oj4
Question 37 (Bernd Posselt): Coopération culturelle germano-austro-tchèque.
Grace, čo len budeme robiťEurLex-2 EurLex-2
· en collectant ou en diffusant des informations de nature à faciliter la coopération culturelle communautaire transeuropéenne;
Pretože je to tu tak trochu depresívnenot-set not-set
Parallèlement, il appelle à une approche plus stratégique de la coopération culturelle entre l'UE et les pays tiers.
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny #-cis-retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na # lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientovEuroparl8 Europarl8
Le programme soutient des actions de coopération culturelle de nature sectorielle ou transsectorielle entre opérateurs européens.
Členské štáty zabezpečia, žeEurLex-2 EurLex-2
faciliter la coopération culturelle et la mobilité des acteurs culturels dans les différentes régions d'Europe;
Sumy získané prostredníctvom dočasného antidumpingového cla podľa nariadenia Komisie č. #/# o dovozoch ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí zaradených pod kódmi KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, budú vyberané v súlade s uvedenými pravidlamiEurLex-2 EurLex-2
COOPÉRATION CULTURELLE
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IIEurlex2019 Eurlex2019
DÉCISION No [...] DU COMITÉ «COOPÉRATION CULTURELLE» UE-CORÉE
Kroky podniknuté na základe uznesení ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
b) actions intégrées au sein d'accords de coopération culturelle, structurés et pluriannuels;
S cieľom umožniť Komisii, aby rozhodla o potrebe výberu vzorky a v kladnom prípade k nemu pristúpila, sa týmto vyzývajú všetci vývozcovia/výrobcovia v Indii a Malajzii alebo zástupcovia konajúci v ich mene, aby sa prihlásili nadviazaním kontaktu s Komisiou a poskytli o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach v lehote stanovenej v bode # písm. b) bode i) a vo forme uvedenej v bode # tieto informácieEurLex-2 EurLex-2
- la coopération culturelle et l'échange des jeunes,
V prípade, že plavidlo neúmyselne prekročí maximálne množstvo uvedené v licencii, zaplatí poplatok za množstvo, o ktoré bolo prekročené maximálne množstvo uvedené v licenciiEurLex-2 EurLex-2
Le programme soutient des actions de coopération culturelle de nature sectorielle ou transsectorielle entre opérateurs européens
Príslušným výrobkom sú ručné paletové vozíky a ich hlavné časti (ďalej len RPV), t. j. podvozok a hydraulika, zaradené pod kódy KN ex# a ex# s pôvodom v ČĽR. RPV sú vymedzené ako vozíky s kolesami a zdvíhacími vidlicami na manipuláciu s paletami, určené na manuálne tlačenie, ťahanie a riadenie kráčajúcou obsluhou na hladkom, rovnom, tvrdom povrchu pomocou otočnej rukoväti. RPV sú určené len na zdvíhanie nákladu pumpovaním rukoväti do výšky dostatočnej na jeho premiestňovanie a nemajú žiadne ďalšie funkcie ani použitia, ako napríklad i) premiestňovanie a zdvíhanie nákladu s cieľom umiestniť ho vyššie alebouľahčeniepri skladovaní tovaru (vysokozdvižné vozíky), ii) ukladanie paliet na seba (stohovacie vozíky), iii) zdvíhanie nákladu do pracovnej výšky (nožnicové vozíky) alebo iv) zdvíhanie a váženie nákladu (vozíky s váhouoj4 oj4
coopération culturelle et dans le secteur audiovisuel;
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinyEurLex-2 EurLex-2
Les parties promeuvent la coopération culturelle.
Komisia poznamenala, že plánovaná reštrukturalizácia sa sústredí na finančnú reštrukturalizáciu, t. j. približne # % všetkých nákladov na reštrukturalizáciu bolo vyčlenených na splatenie nedoplatkov spojených s verejným dlhomEurLex-2 EurLex-2
2768 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.