coopération institutionnelle oor Slowaaks

coopération institutionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

spolupráca medzi inštitúciami

Les capacités administratives et la coopération institutionnelle doivent être renforcées.
Je nutné posilniť administratívne kapacity a spoluprácu medzi inštitúciami.

voorbeelde

En attendant les résultats de ce sommet, notre coopération institutionnelle avec l'Ukraine sera intensifiée et accélérée."
Kým sa bude čakať na výsledky samitu, dôjde k zintenzívneniu a rozvoju našej inštitucionálnej spolupráce s Ukrajinou.

trouve des avantages à la coopération institutionnelle, également pour des projets liés à mobilité.
vidí výhody spolupráce medzi inštitúciami, aj pokiaľ ide o projekty v oblasti mobility.

Coopération institutionnelle européenne
Európska inštitucionálna spolupráca

La Commission soutient la coopération institutionnelle et les réformes structurelles dans l'enseignement supérieur au moyen du programme Tempus.
Komisia podporuje inštitucionálnu spoluprácu a štrukturálne reformy v oblasti vyššieho vzdelávania prostredníctvom programu Tempus.

Les capacités administratives et la coopération institutionnelle doivent être renforcées.
Je nutné posilniť administratívne kapacity a spoluprácu medzi inštitúciami.

Une législation de qualité exige une coopération institutionnelle renforcée
Predpokladom kvalitnej regulácie je posilnená inštitucionálna spolupráca

Article 66 — Accords de coopération institutionnelle
Článok 66 – Dohody o inštitucionálnej spolupráci

3.6 Coopération institutionnelle européenne
3.6 Európska inštitucionálna spolupráca

Coopération institutionnelle
Spolupráca medzi inštitúciami

la coopération institutionnelle et le renforcement des capacités;
inštitucionálna spolupráca a rozvoj kapacít,

8) Coopération institutionnelle
8) Spolupráca inštitúcií

La coopération institutionnelle européenne peut prendre plusieurs formes:
Európska inštitucionálna spolupráca môže mať najrôznejšie formy:

Coopération institutionnelle
Inštitucionálna spolupráca

- la coopération institutionnelle entre les autorités responsables, notamment en matière de sécurité aérienne;
- inštitucionálnej spolupráci medzi zodpovednými orgánmi, napr. v oblasti bezpečnosti letectva,

La coopération institutionnelle doit être juste, logique et démocratique.
Inštitucionálna spolupráca musí byť spravodlivá, logická a demokratická.

La coopération institutionnelle européenne peut prendre plusieurs formes
Európska inštitucionálna spolupráca môže mať najrôznejšie formy

Elle représente la première traduction concrète de la coopération institutionnelle qui est envisagée au niveau de la réglementation.
Požadovaná inštitucionálna spolupráca na úrovni regulácie tu po prvýkrát naberá konkrétne črty.

Trouve des avantages à la coopération institutionnelle, également pour des projets liés à mobilité.
Vidí výhody spolupráce medzi inštitúciami, aj pokiaľ ide o projekty v oblasti mobility.

iv) renforcer la coopération institutionnelle entre les ARN et la Commission.
iv) inštitucionálne upevniť spoluprácu medzi vnútroštátnymi regulačnými orgánmi a Komisiou.

Article #- Accords de coopération institutionnelle
Článok # – Dohody o inštitucionálnej spolupráci

g) le renforcement de la coopération institutionnelle, par exemple entre les offices de la propriété intellectuelle des deux parties;
g) posilňovanie inštitucionálnej spolupráce, napríklad medzi orgánmi zmluvných strán, ktoré sú zodpovedné za oblasť duševného vlastníctva;

la coopération institutionnelle et le renforcement des capacités, y compris pour la mise en œuvre des accords de l'Union;
inštitucionálna spolupráca a rozvoj kapacít vrátane vykonávania dohôd Únie,