courant souterrain oor Slowaaks
courant souterrain
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
priesak podzemnej vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mur de brique au dessus d'un courant souterrain?
Mali by sme zabezpečiť, aby sa ženám v poľnohospodárstve otvorili príležitosti na profesijný rast tým, že im poskytneme skutočnú podporu vo forme vzdelávania alebo aj pracovného poradenstva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la création d’un site conçu spécialement pour les femmes hétérosexuelles, le Times a fait le commentaire suivant : “ Ce site n’est qu’une goutte de plus dans le courant souterrain de pornographie que dissimulent les sites plus conventionnels. ”
Zóna nárazu je priečne ohraničená dvoma zvislými pozdĺžnymi rovinami, po jednej z každej strany, a každá z týchto rovín je vzdialená # mm od roviny symetrie príslušného sedadlajw2019 jw2019
L'électricité peut être transportée par des lignes aériennes ou des câbles souterrains à courant alternatif ou continu.
V meneRady Európskych spoločenstievEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«aquifère» : une ou plusieurs couches souterraines de roche ou d'autres couches géologiques d'une porosité et perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant significatif d'eau souterraine, soit le captage de quantités importantes d'eau souterraine;
Už si mi toho ukázal tak veľaEurLex-2 EurLex-2
«aquifère» : une ou plusieurs couches souterraines de roche ou d'autres couches géologiques d'une porosité et perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant significatif d'eaux souterraines, soit le captage de quantités importantes d'eaux souterraines;
Existujúobmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
— «aquifère»: une ou plusieurs couches souterraines de roche ou d'autres couches géologiques d'une porosité et perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant significatif d'eaux souterraines, soit le captage de quantités importantes d'eaux souterraines;
Takže príde k nám?EurLex-2 EurLex-2
11) "aquifère": une ou plusieurs couches souterraines de roche ou d'autres couches géologiques d'une porosité et perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant significatif d'eau souterraine, soit le captage de quantités importantes d'eau souterraine;
Osobitné opatreniaEurLex-2 EurLex-2
11) ‘aquifère’: une ou plusieurs couches souterraines de roche ou d’autres couches géologiques d’une porosité et perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant significatif d’eau souterraine, soit le captage de quantités importantes d’eau souterraine;
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúce pod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAEurLex-2 EurLex-2
D'un autre côté, il convient cependant de dire clairement que nous disposons de règlements environnementaux qui régissent l'eau courante et l'eau souterraine, ainsi que l'extraction de matières premières du sous-sol.
Týmto sa článok # (a) nariadenia Rady (EHS) č. # z #. júla # o ochrane označení používaných pri predaji mlieka a mliečnych výrobkov nahrádza taktoEuroparl8 Europarl8
— d'établir l'état chimique de toutes les masses ou tous les groupes de masses d'eau souterraine recensés comme courant un risque,
Hodnotenia a konzultovanie strategického manažmentuEurLex-2 EurLex-2
- d'établir l'état chimique de toutes les masses ou tous les groupes de masses d'eau souterraine recensés comme courant un risque,
Takéto vyhlásenia a späťvzatia vyhlásení sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
On a ensuite estimé de combien il avait pu dériver, s'il l'a fait, du fait des différents courants, remous, et rivières souterraines que le Jumper aurait pu rencontrer.
Uplatňovanie sankciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 – Aux termes de l’article 2, point 11, de la DCE, l’aquifère est défini comme «une ou plusieurs couches souterraines de roche ou d’autres couches géologiques d’une porosité et perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant significatif d’eau souterraine, soit le captage de quantités importantes d’eau souterraine».
Ak sa podmienky nesplnili, počet podmienene emitovaných akcií zahrnutých do výpočtu zriedeného zisku na jednu akciu vychádza z počtu akcií, ktoré by boli emitovateľné,ak by koniec vykazovaného obdobia bol koncom podmieneného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
On a ensuite estimé de combien il avait pu dériver, s' il l' a fait, du fait des différents courants, remous, et rivières souterraines que le Jumper aurait pu rencontrer
Okrem toho sa v tomto rozhodnutí v prípade určitých kódov KN stanovuje, že veterinárne kontroly sa majú vzťahovať len na malú časť výrobkov patriacich do príslušnej kapitoly alebo položkyopensubtitles2 opensubtitles2
Les nitrates sont les polluants les plus courants responsables d’un mauvais état chimique des eaux souterraines de l’Union.
pozastaviť verejnú ponuku alebo prijatie na obchodovanie na najviac # po sebe nasledujúcich pracovných dní pri každej jednej príležitosti, ak má dôvodné podozrenie, že boli porušené ustanovenia tejto smerniceEurlex2019 Eurlex2019
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.