courant océanique oor Slowaaks
courant océanique
fr
Transport net d'eau océanique le long d'un trajet défini.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
oceánske prúdy
Ca a chauffé la Terre et stoppé les courants océaniques.
Toto ohrialo Zem a zastavilo oceánske prúdy v cirkulácií.
morský prúd
fr
Transport net d'eau océanique le long d'un trajet défini.
Le banc a été poussé en eau peut profonde par un courant océanique froid.
Studený morský prúd zaviedol hejno do plytčín a to dáva šancu žralokom.
vodné prúdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, elles sont des millions à voguer continuellement au gré des courants océaniques.
Na to bude potrebná priama účasť obcí, ktoré môžu na svojom území rozvíjať modely zapojenia mladých ľudí do procesov konzultácie a kolektívneho vyjednávaniajw2019 jw2019
Centrales d'énergie des courants océaniques
Rozhodnutie výmazového oddelenia: zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnostitmClass tmClass
Érection, installation, entretien, révision, réparation et mise hors service de centrales éoliennes, houlomotrices, marémotrices et des courants océaniques
Tiež zdieľa obavy vyjadrené v množstve kvartálov, že neprimeraná časť výhod plynie v súčasnosti pre tie krajiny, ktoré ich najmenej potrebujútmClass tmClass
Certains pensent qu’il s’oriente grâce au magnétisme de la terre, aux courants océaniques ou aux étoiles.
Skúška výfukového plynu náhradným katalyzátorom výfukových splodínjw2019 jw2019
Toutefois, la répartition effective des courants océaniques à cet endroit est une autre question.
Všetky sú prečWikiMatrix WikiMatrix
C'est conçu pour charger via le courant océanique.
Panamčania sú späť v hreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citons aussi l’influence de la poussière volcanique et des modifications dans les courants océaniques.
Právny rámec a správne postupyjw2019 jw2019
Le banc a été poussé en eau peut profonde par un courant océanique froid.
Dvadsaťjeden dní po prvom odbere vzoriek sa budú všetky kontaktné vtáky v rámci skupiny znovu testovať porovnávacím testom ELISAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le courant du Labrador est un courant océanique froid dans le nord de l'Atlantique.
so zreteľom na medzinárodnú konferenciu o drogách, finančne podporovanú EÚ, ktorá sa konala v októbri # v DušanbeWikiMatrix WikiMatrix
Tout ce système de courants océaniques forme une boucle.
Vieš, Mike, ja od teba nič nechcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, deux grands courants océaniques, un chaud, les Aiguilles, et un froid, le Benguela, s'entrechoquent.
Na každé vozidlo zodpovedajúce typu vozidla schválenému podľa tohto predpisu sa zreteľne a na ľahko dostupnom mieste špecifikovanom v schvaľovacom formulári upevní medzinárodná schvaľovacia značka v súlade so vzorom uvedeným v prílohe #, ktorá pozostávaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca a chauffé la Terre et stoppé les courants océaniques.
Pozri zdôvodnenie k boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services scientifiques et technologiques et recherche en matière de plans de centrales éoliennes, houlomotrices, marémotrices et des courants océaniques
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viactmClass tmClass
Ils dérivent dans l’Atlantique et les Caraïbes à la faveur des courants océaniques, se nourrissant de méduses et de plancton.
Ale Lex to na sebe nemá, Lana... ty ánojw2019 jw2019
Les frais alizés de l’Atlantique Sud et les courants océaniques offrent à Sainte-Hélène un climat habituellement doux et agréable.
To skutočne nie je veľmi exaktná metódajw2019 jw2019
Il faut approfondir les connaissances sur les moyens d’exploiter le potentiel qu’offrent les vents océaniques, les courants océaniques, les vagues et les marées.
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniuEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, grâce à des vents et à des courants océaniques favorables, la région bénéficie d’un climat plus doux qu’ailleurs à la même latitude.
Jamil, čo sa chystáš spraviť?jw2019 jw2019
Un courant océanique chaud, provenant d’une zone située au nord de l’équateur, près de celui-ci, rend le climat bien plus doux qu’on ne l’imagine.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUjw2019 jw2019
Heyerdahl prouve ainsi de façon spectaculaire que les Polynésiens peuvent très bien être venus d’Amérique du Sud en se laissant dériver au fil des courants océaniques dominants.
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkujw2019 jw2019
Ok, en me basant sur les courants océaniques, l'heure de départ et la quantité de fuel, j'ai étais capable de réduire la zone de recherche pour le RIB.
V Bruseli #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, les courants océaniques peuvent les avoir fait dériver, soit dans cette direction ou dans celle- là, donc la zone où ils se trouvent est plus ou moins... ici
Ann ma poslalaopensubtitles2 opensubtitles2
Au cours de son voyage, il s’est morcelé en trois gigantesques blocs et a fourni aux scientifiques nombre de renseignements sur les courants océaniques complexes et difficiles à mesurer qui baignent l’Antarctique.
Vec: Nerešpektovanie práva na vzdelanie v talianskej škole v Madridejw2019 jw2019
Le courant océanique chaud venant du Japon — ou courant du Japon — tempère le climat de l’archipel, qui, s’il jouit de températures clémentes, essuie parfois les assauts de vents et de grains violents.
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (Ajw2019 jw2019
L'existence d'une vaste plate-forme continentale, alimentée par les fleuves, et la remontée saisonnière de courants océaniques ("upwelling") contribuent à la richesse de ses ressources halieutiques, notamment des espèces côtières et océaniques.
Nerob si starostinot-set not-set
L’existence d’une vaste plate-forme continentale, alimentée par les fleuves, et la remontée saisonnière de courants océaniques («upwelling») contribuent à la richesse de ses ressources halieutiques, notamment des espèces halieutiques côtières et océaniques.
na # dní odo dňa ich vydania na výrobky patriace do položky č. # a podpoložky č. # # kombinovanej nomenklatúry pochádzajúce a dovážané z Rumunskanot-set not-set
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.