courant-jet oor Slowaaks
courant-jet
fr
Courant d'air au niveau de la tropopause, rapide et relativement étroit, situés à 10-15 kilomètres au dessus de la surface de la Terre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
dýzové prúdenie
jetstream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Courant-jet
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Dýzové prúdenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déviation du courant-jet subtropical.
V prípade predaja stavebnej divízie by štátni zamestnanci neboli povinní prechádzať do zamestnania na základe skupinovej zmluvy s kupujúcim, a preto sa bude musieť nájsť riešenie otázky štátnych zamestnancov, tak ako pri ostatných privatizáciáchjw2019 jw2019
À des latitudes supérieures, El Niño renforce et dévie le courant-jet subtropical.
[ Má byť vyplnené národne ]jw2019 jw2019
Équipements et accessoires métalliques pour piscines et jacuzzis, A savoir, Escaliers, Mains courantes, Bondes de fond et de refoulement, tremplins, glissières, Galets pour bâches chauffées, courants-jets, grilles d'aspiration, Cannes télescopiques et Dispositifs pour suspendre les flexibles
Doplniť do článku # ustanovenie, ktoré leteckým spoločnostiam a predplatiteľom umožní slobodne rokovať o podmienkach nákupu údajov MIDT s poskytovateľmi systémov PRStmClass tmClass
Refroidir immédiatement le tube dans un jet d'eau courante froide et conserver l'extrait au réfrigérateur pendant une heure.
Skúška odolnosti voči abrázii v súlade s požiadavkami prílohy # boduEurLex-2 EurLex-2
Les disques cutanés sont lavés ensuite sous un jet d’eau courante à température ambiante pendant environ 10 secondes pour éliminer le colorant excédentaire ou non fixé.
Krajina môže sumu, ktorá je výsledkom prepočtu sumy vyjadrenej v eurách do jej národnej meny, zaokrúhliť nahor alebo nadolEurlex2019 Eurlex2019
Les disques de peau sont lavés ensuite avec un jet d'eau courante à la température ambiante pendant environ 10 secondes pour éliminer le colorant excédentaire/non fixé.
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyEurLex-2 EurLex-2
Jets pour la génération de courants massants dans des bains thermaux
Do bodu # (rozhodnutie Rady #/ES) v časti # kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňa táto zarážkatmClass tmClass
Appareils à jets tourbillonnants et jets pour la génération de courants massants dans des bains thermaux
Fajn, do tohotmClass tmClass
La technique de ‘finition par jet de fluide’ utilise un courant fluide pour l’abrasion.
Pokiaľ ide o konkrétny objem predaja na vlastnú spotrebu uvedený v tvrdení ii), Komisia zistila, že do júla # bol závod na výrobku televíznych obrazoviek, ktorý je v súčasnosti súčasťou spoločnosti Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poľsko, spolu so závodom na výrobu televíznych prijímačov v Zyrardowe, Poľsko spojený do jedného právneho subjektu, konkrétne spoločnosti TMM Polska, ktorú úplne vlastní jej materská spoločnosť Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
La technique de ‘finition par jet de fluide’ utilise un courant fluide pour l’abrasion.
vo všetkých ostatných prípadochEurLex-2 EurLex-2
La technique de «finition par jet de fluide» utilise un courant fluide pour l’abrasion.
Nikto tam nepôjdeEuroParl2021 EuroParl2021
Pompes pour jets d'eau, pompes pour eau courante, pompes pour étangs et aquariums
Meno a adresa výrobcu/výrobcov zodpovedného/zodpovedných za uvoľnenie šaržetmClass tmClass
La technique de «finition par jet de fluide» utilise un courant fluide pour l'abrasion.
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmiEurLex-2 EurLex-2
La technique de ‧finition par jet de fluide‧ utilise un courant fluide pour l'abrasion.
územie ÍrskaEurLex-2 EurLex-2
La technique de "finition par jet de fluide" utilise un courant fluide pour l'abrasion.
MONITOROVANIE PRENOSNÝCH SPONGIFORMNÝCH ENCEFALOPATIÍEurlex2019 Eurlex2019
Jets pour la génération de courants massants dans un bain
Premieša sa a zahrieva sa do varutmClass tmClass
La technique de "finition par jet de fluide" utilise un courant fluide pour l'abrasion.
Bob SweedeyEurLex-2 EurLex-2
Jets d'hydromassage, à savoir jets pour la génération de courants massants dans un bain
• Keď máte mierne srdcové zlyhanie a ste liečený Trudexou, musí lekár starostlivo sledovať stavtmClass tmClass
La technique de 'finition par jet de fluide' utilise un courant fluide pour l'abrasion.
nesmie byť pravdepodobné, že by v dôsledku získania podniku navrhovaným kupujúcim vznikli nové problémy s hospodárskou súťažou alebo riziko oneskorenia implementácie záväzkovEurLex-2 EurLex-2
La technique de ‧finition par jet de fluide‧ utilise un courant fluide pour l'abrasion.
V tejto súvislosti je potrebné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinnéEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.