date de cloture oor Slowaaks
date de cloture
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
dátum uzavretia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La date de clôture pour les candidatures est le 4 septembre 2019 à 12 heures (heure de Bruxelles).
Dátum uzávierky pre zasielanie prihlášok je 4. septembra 2019 o 12:00 hod. bruselského času.Eurlex2019 Eurlex2019
on s’attend à ce que l'actif soit réalisé dans les douze mois suivant la date de clôture;
očakáva sa jeho zrealizovanie do dvanástich mesiacov od dátumu, ku ktorému je zostavená súvaha;EurLex-2 EurLex-2
les résultats de l'évaluation devraient être disponibles dans les deux mois suivant la date de clôture
výsledky hodnotenia by mali byť k dispozícii do dvoch mesiacov od dátumu uzávierkyoj4 oj4
Les obligations à taux fixe représentent environ 94 % du portefeuille d'investissement à la date de clôture (2006: 93 %).
Dlhopisy s fixnou sadzbou predstavujú ku dňu súvahy približne 94 % investičného portfólia (rok 2006: 93 %).EurLex-2 EurLex-2
Les soumissionnaires peuvent présenter leurs questions par écrit avant la date de clôture pour la réception des offres.
Uchádzači môžu klásť otázky písomnou formou pred konečným dátumom pre prijatie ponúk.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les événements ou circonstances imposant la fourniture d'informations peuvent se produire après la date de clôture
Udalosti alebo okolnosti, ktoré si vyžadujú zverejnenie, môžu vzniknúť po súvahovom dnioj4 oj4
Date de clôture: Mercredi # mars
Uzávierka: streda #. marcaoj4 oj4
les constatations, les actions correctives et la date de clôture de l’action;
zistení, nápravných opatrení a dátumu ukončenia opatrenia;EuroParl2021 EuroParl2021
Date de clôture de l'appel: # août
Dátum uzávierky tejto výzvy je #. augustaoj4 oj4
Conclusion des premiers contrats: les premiers contrats devraient entrer en vigueur 6 mois après la date de clôture.
Uzavretie prvých zmlúv: podľa odhadu prvé zmluvy súvisiace s touto výzvpu vstúpia do platnosti o 6 mesiacov od dátumu uzávierkyEurLex-2 EurLex-2
ÉVÉNEMENTS POSTÉRIEURS À LA DATE DE CLÔTURE
UDALOSTI PO DÁTUME ZOSTAVENIA SÚVAHYoj4 oj4
Événements postérieurs à la date de clôture
Udalosti po súvahovom dnieurlex eurlex
Résultats provisoires de l'évaluation: devraient être disponibles dans les quatre mois environ suivant la date de clôture
Výsledky provizórneho hodnotenia: Podľa odhadu budú k dispozícii približne do # mesiacov po dátume uzatvoreniaoj4 oj4
Engagements restant à liquider à la date de clôture
Záväzky nesplatené ku koncu rokaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans tous les autres cas, la date de clôture de l’opération la plus récente.
Vo všetkých ostatných prípadoch dátum poslednej transakcie.EuroParl2021 EuroParl2021
Date de clôture
Dátum uzávierky registrácieEuroParl2021 EuroParl2021
Date de clôture
Dátum uzávierkyoj4 oj4
Date de clôture: 16 février 2005, à 17 heures (heure de Bruxelles).
Dátum uzávierky: 16. február 2005 o 17.00 hod. (bruselského miestneho času).EurLex-2 EurLex-2
Engagements restant à liquider à la date de clôture
Záväzky neuhradené ku koncu rokaEurLex-2 EurLex-2
La date de clôture pour se porter candidat est le 12 juin 2014.
Uzávierka prihlášok: 12. júna 2014.EurLex-2 EurLex-2
Date de clôture: 16 février 2005 à 17 heures (heure de Bruxelles).
Dátum uzávierky: 16. február 2005 o 17.00 hod. (bruselského miestneho času).EurLex-2 EurLex-2
des échéances et des dates de clôture identiques,
totožné časové rámce a časy uzáver,EurLex-2 EurLex-2
5296 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.