de diamant oor Slowaaks

de diamant

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

diamantový

adjektief

Et puis un jour, des soldats sont venus au village, financés par les Cartels de diamants.
Jedného dňa prišli do dediny vojaci platení diamantovým kartelom.

voorbeelde

A confisqué Iron Mask Estate en 2002; soupçonnée de tirer illégalement d’importants profits de l’extraction de diamants.
V roku 2002 prevzala spoločnosť Iron Mask Estate, údajne nezákonne získavala veľký zisk z ťažby diamantov.

Surveillance, distribution et publication d'informations de prix, données statistiques relatives au commerce de diamants polis
Monitorovanie, distribúcia a publikovanie informácií o cenách, štatistických údajov v oblasti obchodovania s leštenými diamantmi

Inserts pour outils de forage avec partie travaillante en aggloméré de diamants
Vložky pre nástroje na vŕtanie s pracovnou časťou z aglomerovaného diamantu

Il a parlé d' un voyage autour du monde, de champagne ou de diamants?
Spomenul cestovanie po svete, šampanské alebo diamanty?

Il tombait en morceaux. Je l'ai fait incruster de diamants pour le porter lors du gala présidentiel.
Je už v polorozpadnutom stave, takže som prišla dať opraviť diamanty, aby som s ňou mohla ísť na Prezidentsky ples.

Horloges notamment serties de diamants et/ou de pierres précieuses
Hodiny a hodinky, konkrétne vykladané diamantmi a/alebo drahé kamene

S'il pense qu'il n'y a pas de rapport avec le vol de diamants.
Ak si myslel že to ma niečo spoločné s diamantmi.

Que le joaillier n'envoie plus de diamants.
Prikážte dvornému zlatníkovi, aby prestal posielať diamanty.

Recommandations concernant le contrôle des mines de diamants
Odporúčania pre kontrolu diamantových baní

Le règlement (CE) no 234/2004 du Conseil (5) interdit, notamment, l'importation de diamants bruts provenant du Libéria.
Nariadením Rady (ES) č. 234/2004 (5) sa okrem iného zakazuje dovoz surových diamantov z Libérie.

Distribution de diamants, gemmes et pierres précieuses, gemmes et pierres semi-précieuses
Distribuovanie diamantov, drahých kameňov a drahokamov, a polodrahokamov a drahokamov

Gestion financière des échanges et des négociations de diamants et gemmes
Finančné riadenie burzy a obchodovania s diamantmi a drahokamami

J'ai travaillé à la mine de diamant.
Pracoval som v diamantovej bani.

La recherche de diamants et celle de disciples se poursuivent dans le pays.
Až dodnes sa tu hľadajú diamanty, aj učeníci.

Recommandations concernant les participants qui exploitent des mines de diamants à petite échelle
Odporúčania pre účastníkov, u ktorých sa diamanty ťažia len v malom rozsahu

de diamants
Z diamantov

Quel genre de diamants souhaitez-vous choisir?
Aké kamene máme použiť?

substrats de films de diamant pour composants électroniques;
substrátov filmov z diamantu pre elektronické súčasti;

Importations dans l’Union de diamants bruts extraits au Groenland
Dovoz neopracovaných diamantov vyťažených alebo získaných v Grónsku do Únie

Traitement de matériaux et en particulier traitements de substances organiques pour l'obtention de diamants
Úprava a spracovanie materiálov a obzvlášť spracovanie organických látok pre získavanie diamantov

OUTILS DE FORAGE OU DE SONDAGE, INTERCHANGEABLES, AVEC PARTIE TRAVAILLANTE EN DIAMANT OU EN AGGLOMÉRÉS DE DIAMANT
NÁSTROJE NA VŔTANIE SKÁL ALEBO ZEMNÚ SONDÁŽ, VYMENITEĽNÉ, S PRACOVNÝMI ČASŤAMI Z DIAMANTU ALEBO AGLOMEROVANÉHO DIAMANTU

Le PAYS D'ORIGINE désigne le pays où un chargement de diamants bruts a été extrait;
KRAJINA PÔVODU znamená krajinu, kde boli neopracované diamanty vyťažené alebo získané;

Services d'échange et de financement de diamants
Služby diamantovej burzy a financovania